时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   要想用英语把文章写好,首先需要打下牢固的语言基础,即相当程度的语言造诣、良好的语言修养和敏锐的语言感知能力。写作者必须懂得写作的具体步骤,了解写作的性质,掌握写作的技巧。更为重要的是,中国学生还必须解决用英语思维的问题。不懂得英美人思维方式的人,无论语言功底有多深,是写不出地道的英语文章的。


  英语语言的功底指对这门语言中各种语言知识的掌握和运用能力,其中包括用词的准确和精炼、修辞手段的自如运用、时态的准确运用以及语法和句法结构的熟练掌握等。写作中常出现的问题是用词欠准确,这主要是由于对词意和词在不同的语境中所产生的不同语意把握不好所致,而词汇量的贫乏也无疑是造成用词欠妥的一个重要因素。当然,掌握了一定词汇量而不懂得修辞知识的人仍不可能把文章写好。
  除了语言功底,写作者还必须清楚写作的具体任务、写作的特殊性以及写作所需要的各种技巧。写作是一种综合的智力活动,其作品是以思想为基础,以语言为工具而创造出来的艺术品。写作不仅需要丰富的想象力,还需要严谨的语言逻辑和独特的思想。否则,文章决不可能成为语言的佳作。
  中国人用英语写作还面临一个思维方式的转变问题。不熟悉英语语言思维方式的人,无论有何等"高超"的写作技巧,都不可能创造出优美地道的英文作品。尤其是有很多学生在用英语写文章之前总习惯先用中文列出提纲,然后按照列出的中文提纲从事英语的写作。以这种方式写出的文章是可想而知的。
  总之,思维方式的转变、对写作性质的深入了解、树立英语写作的正确意识是创造成功的英文作品的前提。

标签: 写作
学英语单词
a snack
acanthophoenix crinita h.wendl.
antedonid
apodictical
atomic number 77
attribute access
azide group
backscarps
ballsacks
bambi
be master in one's own house
Biomass waste
broomes
butterfly wing
Cherry County
cinemagoings
conductor screen
conglobations
CP invariance
cross hair ring
cyclobutadipyrimidine
Cyklosan
Dendrobium gratiosissimum
distance measure
distributing roller
diver's lead weight
ductilimetry
dynamic laser speckle
dysprosium chloride
electoral document
enterprise application integration software
entrike
fancier
fireproof building
Gamlingay
gas capacitor
Gelse
get mad
granitewares
heptarchs
hispanias
illegitimate last voyage
internal reader
Internet Printing Protocol
Lyonia ligustrina
Lötzen
marine terminal
Marylebone
master/slave mode
melodramatising
mighty post
moves into
multi-disc friction clutch
musculus depressor radii
nativelikeness
navegantes
nontort
normal length of rail
novaehollandiae
oberea breviantennalis
oceanographic research buoy
ogam
open-faced sandwich
opener
Orobanche ammophila C. A. Meyer
panmerristic
parallel bar
passerage
Polycnemum
power-line communication
proct
puerperal white leg
radices sympathica ganglii submaxillaris
radio-activities
reflection-free area
reflectometer
refueling blows
reurged
scalpeen
seedheads
slopworks
soaking factor
sodium lactate solution
spadassin
spring peeper
Stamatopoulos
stibiotriargentite (dyscrasite)
theoretical output
time lag (time delay)
Tourmalet, Col du
trihoral
triphasic wave
triple goddess
twisting momentum
ultra high tensile steel
underground railway survey
unliterary
unprofessionalizes
variable-star
venae cerebelli superiores
WDWN
whistlewings