时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:白领英语晨读


英语课
The day is cold,and dark,and dreary 1;

  It rains,and the wind is never weary;

  The vine still clings to the moldering wall,

  But at every gust 2 the dead leaves fall,

  And the day is dark and dreary.

  

  My life is cold and dark and dreary;

  It rains and the wind is never weary;

  My though still cling to the moldering past,

  But the hopes of youth fall thick in the blast,

  And the days are dark and dreary.

  

  Be still,sad heart!And cease repining;

  Behind the clouds is the sun still shining;

  Thy fate is the common fate of all,

  Into each life some rain must fall,

  Some days must be dark and dreary.

  

  天冷、阴暗、沉闷;

  下着雨,风也刮个不停;

  藤还攀附着颓垣残壁,

  每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,

  天真是阴暗而沉闷。

  

  我的生活寒冷、阴郁、沉闷;

  下着雨,风也刮个不停;

  我的思想还纠缠着消逝的往事,

  大风里,我的青春希望相继熄灭,

  天真是阴暗而沉闷。

  

  安静吧,忧伤的心!别再悔恨;

  乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

  你命运和大家的一样,

  每个人一生都得逢上阴雨,

  有些日子必然阴暗而沉闷。

adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
学英语单词
acoustics of enclosure
activation overvoltage
antiquehood
ascus plug
backyard
benzvalenes
boatlifts
Bouguer anomaly
brings someone in
burkholder
cabasite (chabasite)
Caput rectum
carnotaurs
Carrigallen
chrysophiles
condylus medialis femoris
cortalex
cuprodesclaizite
cyanic
cyclic depletion
cycloidal propeller
department of public works
depositary system
detecting cabinet
developmental anatomies
diaminopyridine
dibromophakellin
disburdenment
dog sledding
double end pedal
double-pulse recording
Einstein's theory of gravitation
error correction model
Escaleta, Pta.de la
exocoetus monocirrhus
f.p.i.l.
finer-grained
follow rest
forbolned
full infinitives
gamma-absorption analysis
get outs
gold contact
golden keys
Gray, Asa
gyro out approach
Heney Glacier
herbals
impracticabilities
impulse dynamo
intervention analysis
iolopride
isophil antigen
Knyazevka
laminaria culture
lanolinum
laparohystero pexy
Llandeilian
lucee
mandevilla laxas
Moyen-Comoé, Région du
near banking institutions
night flowering campion
nonmotile
nonstoried combium
North-East Cay
patter step
peer computer
peltingly
penicillium leshmanii
permissible shapes
pilea martinii levl.hand-mazz
printer authorization matrix
pulse interval
real time control
reinterested
rocketman
rotation control
Salikénié
signifers
similar face
smart hub
sound-powered telephone
splash dam
split-
sscis
stannic pyrophosphate
static grain
stope room
tabebuia
table of type
tantalum tool alloy
tetsuya
thermotension
three-dimensional contouring
torsion fault
transgenre
tumbler bearing
vertical natural-circulation type shell and tube evaporator
Vogelsberg
winnowing gold
zone of discharge