美国国家公共电台 NPR With Conflict And Drama, Trump Hooks You Like A Reality TV Show
时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台2月
DAVID GREENE, HOST:
The 2016 presidential election was so much more than just a political race for Tom Forman.
TOM FORMAN: It was the best reality TV show. Who knew how it was going to end? Constant elimination 1 - a big field that got narrowed over the course of the campaign. And just when you thought it couldn't get any weirder 2 and crazier, somehow, it seems to. Like, those were teases I couldn't have written if I tried.
GREENE: Forman is the CEO of the production company Critical Content. He produces reality TV. Forman has brought us hits like "Extreme Makeover: Home Edition" and also the controversial show "Kid Nation." And as we look back on a week featuring the season finale of Supreme 3 Court Nominee 4 Survivor 5...
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PRESIDENT DONALD TRUMP 6: So was that a surprise? Was it?
GREENE: ...And also The National Prayer Breakfast: Apprentice 7 Edition...
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
TRUMP: I want to just pray for Arnold, if we can, for those ratings, OK?
GREENE: ...We wanted to ask Forman whether some of this political theater is coming straight out of the reality-TV playbook.
FORMAN: He uses tools we use every day to tell and shape a story.
GREENE: Yeah? Like what?
FORMAN: Conflict and drama, right?
GREENE: OK.
FORMAN: That is still the engine that powers all reality television. I guess I would note that, candidly 8, reality television does not typically address giant, macro issues particularly well, right? It's not a genre 9 of big ideas. And that's OK.
GREENE: You're not going to take on the relationship with Iran in a reality, taped TV show.
FORMAN: Right. What it does do really well is interpersonal relationships - is taking big themes like love and jealousy 10 and revenge and boiling them down to conversations between two people.
GREENE: I'm just thinking about Mitt 11 Romney and the whole dinner that he and Trump had and the glass of wine...
FORMAN: Right. Well, look. So...
GREENE: ...And the date to see if he was going to be secretary of state.
FORMAN: That's exactly right. And I think Trump clearly knows that those small interactions that speak to larger themes are what connects with us as humans. And I think it's probably something that we should know, too, as we consume his tweets, as we watch White House press conferences or prayer breakfasts - you know, that this is a guy who understands how to make us feel a certain way.
He's the anti-wonk. You know, it's not operating at 30,000 feet. But neither would one of my sometimes-dumb reality shows. You know, this is a visceral, red-meat story that we can sort of dig our teeth into. So I'm not surprised people do.
GREENE: What role is the media playing in making this all feel like reality TV?
FORMAN: Look, the media loves a good story, right? I think he knows the degree to which we like a simple story told well and is doing his best to give us one. I mean, look. I think Obama, smart though he was - an unbelievably talented speaker - you know, was operating at that 30,000-foot level. He wanted to talk about policy. Obama would talk about the relationship between the federal government and state-funded education, you know, and the federal government's role in helping 12 people at a state level go out and get a college education. And that's unbelievably important. But it's dry.
GREENE: You're suggesting people fall asleep at that moment in the speech.
FORMAN: Yeah. Trump tweets about withdrawing federal funding, you know, in the wake of a protest. And, suddenly, you're impassioned, and you have a point of view. And he's hooked you. What he's actually talking about is nuts and certainly less important than the actual policy discussion. But he's made it understandable. He's made it personal. He's added a conflict-driven narrative 13. And, look, those are the techniques we use every day because they work.
GREENE: Under the model you're talking about, it seems like if he says that - says something that's kind of outrageous 14 - it grabs attention and might stir a debate about an issue that is important and would be important to presidents like Obama - but that he wouldn't have been able to stir things that well.
FORMAN: I think that's right. But we think about that a lot in our business. You don't want to get bogged 15 down in an argument over facts when you make a reality television show. You don't want to convey a ton of information because people get bored or lost or change the channel. And that's certainly not our business.
You want to be directionally correct. You want to amplify 16 what your viewers already believe to be true, what they know in their bones. And that means keeping the conversation at a pretty red-meat level. It's stuff I can grasp quickly, talk about at the dinner table. I think Trump just sort of gets that.
GREENE: What do you say to someone who says that they like directionally correct, maybe, in reality TV, but they want more commitment to facts from the president of the United States?
FORMAN: You know, look. My gut 17 is you're hearing that from journalists. I don't know that you're hearing that from real people out in the United States, who, I think, on some level, don't really care. You know - and that some of the disconnect between the news media and their viewers, readers, consumers today is that they don't hold Trump to the same standards that reporters do.
GREENE: Are you OK as an American and as a voter with that standard used in reality TV being applied 18 to the White House?
FORMAN: Look, I find it terribly frustrating 19. I was a journalist in a previous life. So I know exactly what it must be like to stand in a briefing room and wonder if what you're being told is true. I guess, on some platonic 20 level, I, too, have an objection. But who cares? You know, he's doing it, and he's going to continue doing it.
But I do think it's sort of incumbent 21 upon us as voters to arm ourselves and to deconstruct the narrative coming from the White House or anywhere. You know, you have to be an informed consumer of messages. But, like, that's on us. He's going to tell a story. He's really good at it. And you're not going to stop him. You've just got to learn to read it right.
GREENE: Tom Forman, thanks so much for coming by. We appreciate it.
FORMAN: Sure. Thank you.
(SOUNDBITE OF MIEUX COMPOSITION, "RUST")
GREENE: Tom Forman, reality TV producer - he's the CEO of Critical Content, a production company in LA. And he came by to visit our studios here at NPR West.
STEVE INSKEEP, HOST:
Now, since they talked about the National Prayer Breakfast, let's add a bit of news here. David, you'll be interested in this. Besides using the event to joke about Arnold Schwarzenegger, the president used the traditionally nonpartisan moment to make a political pledge. He said he would totally destroy the Johnson Amendment 22, which is a law that, since the 1950s, has prevented churches and other tax-exempt religious groups from spending money on politics.
He did pledge to do this during his campaign. It's a move that is supported by many of his backers, including Jerry Falwell Jr., although critics have said it blurs 23 the line between church and state. So there's another conflict set up for the weeks, months and years ahead.
GREENE: Indeed.
- Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
- I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
- Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up. 事实上,在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异。
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
- There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
- My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
- The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
- He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
- Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
- My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
- Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
- Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
- I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
- I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
- Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
- Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
- The professor bogged down in the middle of his speech. 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。 来自《现代英汉综合大词典》
- The tractor is bogged down in the mud. 拖拉机陷入了泥沼。 来自《简明英汉词典》
- The new manager wants to amplify the company.新经理想要扩大公司。
- Please amplify your remarks by giving us some examples.请举例详述你的话。
- It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
- My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
- It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
- It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
- Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
- Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
- He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
- It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。