时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2018年NPR美国国家公共电台3月


英语课

 


LULU GARCIA-NAVARRO, HOST:


"Love, Simon," is your typical teenage rom-com - a boy, a mystery love interest, misunderstandings, treachery and, of course, annoying and goofy teachers. The title character, Simon, is, in fact, deliberately 1 typical.


(SOUNDBITE OF FILM, "LOVE, SIMON")


NICK ROBINSON: (As Simon Spier) I'm just like you. I have a totally, perfectly 2 normal life...


(SOUNDBITE OF BRENTON WOOD SONG, "OOGUM BOOGUM SONG")


ROBINSON: (As Simon Spier) ...Except I have one huge-ass secret.


GARCIA-NAVARRO: To talk about that big secret now is Greg Berlanti. He directed the film. And he joins us from the Warner Bros. lot. Good morning.


GREG BERLANTI: Good morning. Nice to be here.


GARCIA-NAVARRO: So the big reveal in this film is revealed right away. And that is, of course, that Simon is gay. Why did you want to set this story up to look like a typical teenage romantic comedy?


BERLANTI: We were really conscious throughout of having as many of the sort of traditions and tropes that one would find in - whether it was a young adult romantic comedy or an adult romantic comedy but changing the gender 3 of the romantic interest. And actually having, you know, a gay protagonist 4 at the center of it, we would be honoring a lot of those traditions but also circumventing 5 them, you know?


GARCIA-NAVARRO: We should mention that this is the first time a gay teenage romance has been out in wide release from a major studio.


BERLANTI: Correct. You know, when I first read the script, it was - found myself sort of crying inexplicably 6 at the end and wondering why that was happening. And I had been a closeted teen myself. And I just realized just the power of representation in something like this was so evocative for me. And I went in and said to the studio, you realize that there's never been a teen rom-com with a gay kid at the center. And having grown up in the '80s, when there was a lot of great teen coming-of-age movies, I never sort of saw myself or our storylines on the screen. And so it was really powerful and - to me. And, you know, we obviously hoped it would be to the audience, as well.


GARCIA-NAVARRO: Simon, the main character, is played by Nick Robinson. He's a senior in high school. He's got his friends. He's got his family. Just for our audience who haven't seen the film yet, what is his central struggle as you see it?


BERLANTI: I think his central struggle is finding his voice and figuring out who he is and declaring himself to the world, which I think is really universal. I think every kid kind of goes to their version of it. It's just a bit more pronounced with a gay kid.


GARCIA-NAVARRO: One of the criticisms, though, that I've heard from within the gay community is that - haven't we gotten past coming-out stories? You know, gay visibility is so high in the media. There's gay marriage in this country. Why was it important to tell this story now?


BERLANTI: Well, I'd say for a couple of reasons. One is just representation, in general, is just really important. I think two is, you know, I'm smart enough to let kids speak for themselves. But I think there's a lot of kids in the country who would differ with that statement. You know, we've gone to some states where we've brought the movie. And people have driven two, three hours just to come see us and see the film.


You know, just kids wanting to go back again, maybe bring their parents as a point of entry of conversation. So I don't know. I mean, I think the - my experience has been different than that, that the audience is so desirous for it. And so hopefully, this film will make it easier for them to tell their story in whatever kind of way that they want to tell their story. And I applaud them and, you know, will want to help them.


GARCIA-NAVARRO: In many ways, this is a very happy and optimistic and lovely, tender film. And that is evinced in all sorts of ways, specifically with Simon's relationship with his parents. Jennifer Garner 7 plays the mom in the film. And the dad is played by Josh Duhamel. I want to play a scene where Simon and his father talk after his coming out.


(SOUNDBITE OF FILM, "LOVE, SIMON")


JOSH DUHAMEL: (As Jack 8 Spier) How long have you known?


ROBINSON: (As Simon Spier) I was around 13.


DUHAMEL: (As Jack Spier) Four years? Four years at - eating dinner together. Four years of going to movies together. I'm sorry. I shouldn't...


ROBINSON: (As Simon Spier) No.


DUHAMEL: (As Jack Spier) ...Have missed it.


ROBINSON: (As Simon Spier) Hey - no, Dad...


DUHAMEL: (As Jack Spier) All those stupid jokes.


ROBINSON: (As Simon Spier) I know you didn't mean them.


DUHAMEL: (As Jack Spier) I just want you to know that I love you. I wouldn't change anything about you.


GARCIA-NAVARRO: This is - seems like the most supportive and loving coming out you could possibly depict 9. What did you want to capture about the process of coming out to your parents?


BERLANTI: Well, there were a few things. I think one was that we are in a romantic comedy. So we knew that we wanted, you know - there is an idealized version of things that happen or aspirational 10.


GARCIA-NAVARRO: (Laughter).


BERLANTI: So we were cognizant of that. But I also feel like, as a society becomes more open, and kids become more aware of other kids who are like them and - there are aspects of it that get easier. But I think that there are aspects of it that are always going to be singular to the LGBT experience and that are hard about the closet we put on ourselves. So yes, you get parents like Jennifer Garner and Josh Duhamel. And they both say different things to him at the end of the film in close proximity 11 to each other.


So we wanted to make sure that those scenes were distinct. And as we were exploring it with the writers, I said to them that, you know, look. In my experience, there were some things that I needed to hear that I didn't even know I needed to hear until after I came out. And every time I would hear them, they would have an impact on me. And they seem so simple. And one was, I still love you. And that's sort of what the dad is kind of saying in this scene. And then what Mom says, which is what drives our character really into the third act, is, and you deserve love.


And, again, I thought that was really specific - that part. And then Jen Garner went to act it on the set that day. And our lead actor burst into tears, hearing the message. And I looked around. And all the crew was drying their eyes. And that's when I started to realize, like, OK, wow. This is very specific to the gay experience. But it's really something everybody needs to hear and forgets clearly along the way - that, you know, you deserve the life that you've always wanted.


GARCIA-NAVARRO: And speaking of aspirational moments - and I don't want to give too much away. But there is this beautiful scene at the end of the movie.


BERLANTI: (Laughter) It isn't spoiling it to say that our lead gets his happy ending. It's a Hollywood movie. It's a romantic comedy. There's a happy ending. And there's a kiss (laughter). And the kiss is...


GARCIA-NAVARRO: And it's a great kiss.


BERLANTI: Yeah, it's a great kiss. And it feels like you've been waiting for it for a long time in movies, you know? And I cry now, in part, when I see it because so many places I've been, all audiences - young and old, straight, gay - have applauded that moment. And I'm old enough to remember, you know, audiences laughing at gay content in movies. And it was so validating 12 to see everyone root for Simon's story, you know?


GARCIA-NAVARRO: Greg Berlanti is the director of "Love, Simon." Thank you so very much.


BERLANTI: Thank you.



adv.审慎地;蓄意地;故意地
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
adv.完美地,无可非议地,彻底地
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
n.(思想观念的)倡导者;主角,主人公
  • The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。
  • He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!
v.设法克服或避免(某事物),回避( circumvent的现在分词 );绕过,绕行,绕道旅行
  • They found a way of circumventing the law. 他们找到了规避法律的途径。
  • This viewpoint sees the Multinational Corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies. 这种观点认为,跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。 来自辞典例句
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
v.收藏;取得
  • He has garnered extensive support for his proposals.他的提议得到了广泛的支持。
  • Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果。
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
vt.描画,描绘;描写,描述
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
志同的,有抱负的
  • Most of the images that bombard us all are aspirational. 轰击的图像,我们都期望最大。
  • Analysts said self-help and aspirational reading could explain India's high figures. 分析师们指出,自助读书、热爱读书是印度人均读书时间超过别的国家的主要原因。
n.接近,邻近
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
v.证实( validate的现在分词 );确证;使生效;使有法律效力
  • His politics at home were validating his efforts in the hemisphere. 他的国内政策也有效地支持了他对本半球所做的努力。 来自辞典例句
  • A number of different experimental approaches have aided in validating the concept. 许多不同的实验方法,有助于确证这种概念。 来自辞典例句
学英语单词
-wick
abite
aequator lentis
anti-torque rotor
articles of consumption
automotive exhaust
balasees
Belarusan
black-boards
BOS (back-out system)
business-process reengineering (bpr)
bustler
cartbote
casade amplification
cervical membrane
clearness number
climacteric melancholia
collateral value
compacting press
complete formula feed
daequan
david-and-goliath
die for pipe thread
differential-pressure cell
e.&e.o.
EAI, E.A.I.
effective core diameter
elementary cooperative
existentialisms
f.i.l.o.
factor antithesis
fairship
first-in first-out list
fix-point estimation
forward line of troops (flot)
gempylid
glue applicator
graphic optimization
grave-dressing phase
Homo erectus lantianensis
ignis St.Ignatii
jabusch
leaf spot of tea
lifting expenses
linearity coil
LP piston
monkeywrenches
Morshanskiy Rayon
MOSRAM MOS (random access memory)
Moulay-Idriss
Multilyte
Napoleonian
narcinid
national dose
negative cut-off grid voltage
Neo Latin
nodular(melanoma)
normal mode
octosyllabic
oligodendroglial cell
on-line document retrieval system
Onchocerca gibsoni
over-dimensioned
paishi granules,paishi keli
Philadelphia chromosome,Ph chromosome
plicae sigmoidea
polyethersulfones
ponkal
privilege of parliament
proportion of mixture
protein energy malnutrition
puts through
qualitative histology
quick operation blower valve
quinine carbolate
random mating
relative humidities
reloading procedure
resolution of amino acld
riveting joint
rodnt ulcer
sarellas
SC (semi-conductor)
semanotus bifasciatus sinonauster
semifactual
Shinowara-Jones-Reinhart method
sliver lay-in circular knitting machine
sodium morrhuate
Spanish omelets
stack friction
steel horseboats
sunken meadow
tirupatis
Turpinia
venosity
vigorous economic growth
werewolfish
whip apparatus
wick lubricator
Wilks' symptom complex
X-ray photograph, X-ray picture
zig-zag fold