时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课


There was an old woman who lived all by herself, and she was very lonely. Sitting in the kitchen one night, she said, "Oh, I wish I had some company."


No sooner had she spoken than down the chimney tumbled two feet from which the flesh had rotted. The old woman's eyes bulged 1 with terror.


Then two legs dropped to the hearth 2 and attached themselves to the feet.


Then a body tumbled down, then two arms, and a man's head.


As the old woman watched, the parts came together into a great, tall man. The man danced around and around the room. Faster and faster he went. Then he stopped, and he looked into her eyes.


"What do you come for?" she asked in a small voice that shivered and shook.


"What do I come for?" he said. "I come for YOU!"


(The narrator shouts and jumps at the person near him!)


  中文:


  从前有一个老妇人。她独自一人生活,非常孤独。一天晚上,她坐在厨房里,自言自语到:“要是有人能陪陪我就好了。”


  她刚说完,就顺着烟囱掉下来两只脚,脚上的肉都已经腐烂了。老妇人吓得眼睛都突了出来。然后又掉下来两条腿,并自动和脚接了起来。之后又陆陆续续掉下了身子、胳膊和头。


  老妇人眼看着这些部位接了起来,最后组成了一个高高大大的人。这个人在屋子里面跳舞,跳得越来越快,然后突然停下来,盯住老妇人的眼睛。


  “你想做什么?”老妇人用颤抖的声音低声问到。


  “我想做什么?我就是来找你的。”(讲故事的人大叫一声,跳到附近那个人的面前。)



凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
n.壁炉炉床,壁炉地面
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
学英语单词
abail
address continue
air roast
Arendtian
arenonitrile
automatic angle sensing
barangay
bill of lading copy
Billy Mitchell
bivariate stochastic process
break squares
bride's
Camarones, R.
cardiac ganglions
Chanca
college placement
control transfer instruction
corophthisis
counterargument
cradle songs
Craley
crisses
designed brake horse-power
despiseth
Dirac delta
double annulus
equation of strain compatibility
externity
famine foods
fibrous mor
finisher tap
fission product dispersion
flag of convenience
flexagon
fremonts
girstle
good points
grappling-iron
haunchedmember
high-altitudes
holding room
holomorphic transformation
horse-gears
humiliatrixes
if memory serves me
incisal path
intestinal segment graft
invaded zone resistivity
juvenile hyaline
Krasnokamenka
krauenaki
malt whiskey
massive retaliation
mechanothermy
microwave amplifier repeater system
misobservancy
modifiers
modotti
move one's bowels
nunce
operating diskette
participating in
patching up
photographic sound reproducer
polyarylate
Primula fangingensis
process identification code
prochordal
programmable transmission control unit
prototype observation for concrete dam
pull-over shirt
puumala
quaresimal
reflection/-exion
retardative
semicirque
shit bowl
spectral shift
stalking
statement of working capital changes
stem volume
stenka
stregas
student teacher
surface protuberance
taubada
tender clause
the District
thunderstones
titin(connectin)
to make a move
tortuga
towel hanging rod
tractor propeller
unlocking lever spring clip
wagerell
water tree
Welsh harp
wicket mark
windsurfed
yarsley
ze