时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课


There was an old woman who lived all by herself, and she was very lonely. Sitting in the kitchen one night, she said, "Oh, I wish I had some company."


No sooner had she spoken than down the chimney tumbled two feet from which the flesh had rotted. The old woman's eyes bulged 1 with terror.


Then two legs dropped to the hearth 2 and attached themselves to the feet.


Then a body tumbled down, then two arms, and a man's head.


As the old woman watched, the parts came together into a great, tall man. The man danced around and around the room. Faster and faster he went. Then he stopped, and he looked into her eyes.


"What do you come for?" she asked in a small voice that shivered and shook.


"What do I come for?" he said. "I come for YOU!"


(The narrator shouts and jumps at the person near him!)


  中文:


  从前有一个老妇人。她独自一人生活,非常孤独。一天晚上,她坐在厨房里,自言自语到:“要是有人能陪陪我就好了。”


  她刚说完,就顺着烟囱掉下来两只脚,脚上的肉都已经腐烂了。老妇人吓得眼睛都突了出来。然后又掉下来两条腿,并自动和脚接了起来。之后又陆陆续续掉下了身子、胳膊和头。


  老妇人眼看着这些部位接了起来,最后组成了一个高高大大的人。这个人在屋子里面跳舞,跳得越来越快,然后突然停下来,盯住老妇人的眼睛。


  “你想做什么?”老妇人用颤抖的声音低声问到。


  “我想做什么?我就是来找你的。”(讲故事的人大叫一声,跳到附近那个人的面前。)



凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
n.壁炉炉床,壁炉地面
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
学英语单词
abdominal crunch
Afghan Sign Language
amend
Andosilla
antisnobbish
biggined
bio-degradations
blushing bride
Burmirhynchia
c-store
carve-up
chorioma
claw type clamp
co-mortgagee
cold as a marble
compound filling resin
conversational entry
crow-trodden
dioon edule lindl.
dioptrics
distributed constant circuit
distropha
driving shaft
effused
exchange index bond
ferrum (fe)
frowney
gamma flux
grand poobah
Grootpan
hectareper
heroid
hornbast
hydrogen and nitrogen distribution
immersion filter
incubations
influenceless
intake adit
irregular blotches
isonicotinoylhydrazine
Kalmanka
karasek
keep in dark place
kunches
LLN
long-term bill
majorite
maskle
medicine show
meta-exinite
MINOGUE
monocentric integral
multiexonic
oil refuse incinerator
openair
osmium trichloride
oxymethylene
Paicines
Pars prevertebralis
parulis(gum boli)
permanent injunctions
permanent soil seed bank
placcntal barrier
point-foussed
portfolio analysis
powreful
pressurevolumetemperature
protolichesterinic acid
provost court
queries-by-example
re-double
refrig.
rhizomnium punctatum
rogued
rounding up
saleems
Scorzonera austriaca
semi sintered condition
separation delimiter
Shenkurskiy Rayon
shoulder the responsibility for
side force coefficient
signal-background ratio
slope protection
steel wire gauge
steep bleaching process
stratous
stroumpet
switchette
system activity monitor
teofila
to punch
transactional psychology
tributary waterway
turn-the-other-cheekism
unarticulated
utricular
well-improved
wood float
works
xenalipin
yanas