时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Chinese Premier 1 Li Keqiang said in Macao Tuesday that China is willing to build more substantial economic and trade ties and develop long-term stable and sound partnership 2 with Portuguese-speaking countries (PSCs).


  国务院总理李克强本周二在澳门表示,中国愿与葡语国家一道共筑更加坚实的经贸关系,发展长期健康稳定的伙伴关系。
  China and PSCs account for 17% of the global economy and 22% of the world population, and their common interests and need of mutual 3 support are increasing, said Li at the opening of the fifth Ministerial Conference of the Forum 4 for Economic and Trade Cooperation between China and PSCs.
  李克强总理在中国--葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上称,中国与葡语国家拥有全球17%的经济总量和22%的人口,双方的共同利益在增加,相互需要也在增加。
  李克强总理在中国--葡语国家经贸合作论坛发表主旨演讲
  The Belt and Road Initiative highly accords with the development plans of many PSCs, Li said in a keynote speech, noting that both China and PSCs are located along the major international shipping 5 routes.
  李克强总理称,由于中国和葡语国家都处在国际航运大动脉上,"一带一路"倡议与许多葡语国家发展规划高度契合。
  Bilateral 6 relations between China and PSCs are at the best period in history, said Li, pointing to the fact that trade between the two sides amounted to almost $100b last year.
  李克强总理指出,去年,中国与葡语国家贸易额接近1000亿美元,目前,双方关系正处于历史上最好时期。

adj.首要的;n.总理,首相
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
n.合作关系,伙伴关系
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
n.论坛,讨论会
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
n.船运(发货,运输,乘船)
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
adj.双方的,两边的,两侧的
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
标签: 葡语
学英语单词
3-aminomethylene-bis
abjad numerals
abstract file
Algren, Nelson
angritic
barium soap base grease
base drag correction
base-line equation
baulkline
be in keeping with
beit ed-dine
beta-msh
black smith
bluenose (of horse)
Bordj Messouda
british asianness
burgeant
Capsicum L.
Chavignon
chunkable
crank shaft defect
crotchet rest
cusp angle
cystopeltid
daily load fluctuating
dead-stop rail
deentrainment tower
DEROTREMES
dip-slip offset
distrain from
double-prism square
drip phleboclysis
DRMD
Durhams fermentation tube
elastic coefficient of transportation
elongation of thumb
environmental isolation
extended guarantee
facial crest
facultative regeneration
four-strokes
geometric axis
grid-type concave
half-cooked
hemiazygous vein
Herdman Seamount
hindu numerals
hot-seats
hyperjumps
illeis shensiensis
installation plan
It cost an arm and a leg
keelhale
knocks
laying-ups
marker sweep generator
Milinda-panha
misadaptations
multiplex projector
needless to say
neutron moisture meter
non-symmetric adjustment
nongrammatical
objectivizers
Ogilvie syndrome
oilfilled
ompbalophlebitis
once daily
open-air temperature of ships
ophitoxemia
panel strip
paraaortic
Paraplatin
path command
payment of fees
picket fence reticle
plasma temperature
potassium trithiocarbonate
printing of mezzotints
puopulsion plant
R. N. V. R.
radioniobium
Saussurea lhunzhubensis
schorlite
sensitivity of relay protection
shallow-pocket free settling classifier
someone wouldn't touch something with a ten-foot pole
statistic design value
stockleigh
subsequent marriage
tank lubrication
target lamp
terry-hoeffding test
theogonists
tickit
trophy-room
turbojet engine
unpuritanically
whatley
wilting per cent
zigzag star connection