时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:2015年NPR美国国家公共电台1月


英语课

突破口语之独白(7):Tribute to New York City Firefighters颂歌献给纽约消防队员


There are no words to express what we all feel for you and the courage you have shown in the face of unbearable 1 loss. I salute 2 you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last. Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day? Only you know how it is to continue every day in your struggle to clear away the rubble- both physical and emotional.


没有语言能够表达我们对你们的感受,和你们脸上对那难以承受的损失所展现的勇气。我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬,你们每天起早贪黑地工作,明白也许当天就是你们的末日。我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲?唯有你们自己知道,是怎样在一天一天的不断奋斗中,清除心灵与肉体的瓦砾。


注解 :
1) unbearable a. 不能忍受的
2) salutev. 向……致敬
3) sacrifice n. 牺牲,献出
4) rubble   n. 碎石,瓦砾


 



1 unbearable
adj.不能容忍的;忍受不住的
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
2 salute
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
学英语单词
a rv
abandoned wife
AHP-200
aireys
alymphocytosis
application weight
Basse-Normandie, Région
behavior repertoire
benzidine base
C-hook
Caldwell, I.
car-bornes
carrierrocket
Cheju Island
complexing salt
construction of warehouse
crossing of dislocation
cubilin
cusk-eel
democratisers
determinate growth
doggerels
dystherm(o)esthesia
electromeric migration
english projection
equationally
family rhizopogonaceaes
foot surgery
garrod's hypothesis
general industrial statistics
Ghizer District
glide system
glycon(e)
Gomori-positive
guydykes
horsewood
interest in immovable property
interlaced mode
Kamakou
Kangwǒn-do
kitchen match
lentivirus caprine arthritis/encephalitis virus
Lesidrin
leslea
letosteine
mackandal
make a stand
mammiplasia
mega-million
melitococcic fever
national reconnaissance offices
non ferrous rolling
non-skid property
ocular crisis
Odiniidae
panaxoside
patio
phonaesthematic
planned stock
Planting-hatchet
playing tricks
pogonatum fastigiatum mitt.
pole seat
presswoman
Primula rugosa
rapid fixing
recording key
red-sensitive ceil
reduction sleeve
Rivanolum
safari ants
screw plow
self-polar polygon
sh?n hsien ko
Shuichengoceras
simple procedure
Sisalagenone
slaggers
Soemmering's gray substance
spherical roller support
spinacia oleraceas
staff of record
steam-agitated autoclave
still-video camera
strand-forming machine
strong loop
subsiding
sulfasuccinamide
superbarrios
supersamples
supraciliary
thermophoretic
thoracically
truesess to type
twice as less
Urbión, Picos de
variant of assocaition
visible inquiry-display terminal
voeten
wind-chills
woodness
zero-tillage