African-American Surgeon Calls for Equality in US Medical Sy
时间:2019-01-14 作者:英语课 分类:VOA标准英语2011年(二月)
When Augustus White was growing up in the American south in the 1940s, racial segregation 1 was an accepted part of life. African Americans got second best - in education, employment, and health care.
But White overcame those barriers, becoming an orthopedic surgeon, professor of medicine at Harvard and a leading figure in the struggle to reduce discrimination against minority medical patients.
Overcoming barriers
Augustus White was the first African American to reach a series of academic and professional milestones 2 that were unheard of in the 1950s and ‘60s. The first African-American president of his traditionally white fraternity at Brown University, the first African American to graduate from Stanford Medical School, the first black resident, and later the first black surgery professor - at Yale University - and the first black department chief at Harvard's teaching hospitals.
But what Augustus White may be best known for is his groundbreaking exploration of the deeply-rooted bias 3 against minority patients that he believes is prevalent in the American health care system.
From the AA White Family Collection
Dr. Augustus White in his apartment at Carlanderska Hospital, Goteborg, Sweden, 1969.
Struggle for medical equality
White first became aware of discrimination against minorities at the start of his medical career in the early 1960s and, later, while serving as a combat surgeon during the Vietnam War. His personal observations were further confirmed when he read a 2002 report that revealed some disturbing statistics about discrimination, not only against blacks, but also women, Hispanics, gays, the elderly and even the obese 4.
"This Institute of Medicine report, "Unequal Treatment," just spells it out in just blatant 5, statistical 6, overwhelmingly convincing ideas and realities about this inhumanity that exists," he says.
It's conscious and unconscious, says White, but it's a prevailing 7 situation. "When are you most vulnerable? It's when you're sick. And to realize that under those circumstances you're at risk to receive disparate care is really quite an issue."
Unequal treatment
The report also cited that African Americans receive less pain medication for the same injuries than white Americans; women dying from kidney disease are less likely to receive transplants; Hispanic Americans receive less angioplasty and bypass surgery for heart disease than whites; and the elderly are treated as less valuable than younger patients.
White finds this shocking, and inexcusable. "It's a moral issue. It's a legal issue. It's a public health issue. This is a question of human rights," he says. "People should be getting the best care that the profession can offer them. And now they're not getting the best care the profession can offer them."
What was even more surprising to White was seeing just how unconscious this bias seemed to be.
"There are examples of female doctors actually giving disparate care to female patients. There are examples of African-American doctors actually giving disparate care to African-American patients. And my theory is that the culture of medicine is so powerful that when you come through it as a student and as a resident and as a young doctor, and you get inculcated into the profession, sadly, part of that momentum 8 includes these biases 9."
Harvard University Press
Augustus A. White III, M.D., is professor of Medical Education and Orthopedic Surgery at Harvard Medical School and the first African American department chief at Harvard's teaching hospitals.
Medical inertia 10
To counteract 11 these discrepancies 12, White calls for changes in education for doctors, nurses, medical school faculty 13, even insurance companies. He says they need training in self-awareness, so they can recognize their internalized prejudices, and be able to work from that.
White believes doctors need to understand the culture their patients come from - something he calls cultural literacy.
"Medical students should be taught something about the characteristics of the cultures that they may be treating in large part. So if 30 percent of your patients are Muslim patients, you should have some insight, some idea about what some of the prevailing practices of the Muslim culture may be."
With a new book about his experiences, called "Seeing Patients - Unconscious Bias in Health Care," White hopes to make the medical community aware of the problem, and trusts it will motivate them to doing something about it.
But he admits that it's going to be a challenge.
"There is a kind of denial, there is a kind of inertia, but I think this is a mission that deserves a lot of energy and enthusiasm to get medical schools to be more committed with resources, with determination, with sustained efforts to really change the culture of medicine."
White remains 14 hopeful that change will come - and that everyone will have equal access to the best medical care the nation can provide.
- Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
- They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
- Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
- Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
- They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
- He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
- The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
- Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
- I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
- His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
- He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
- They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
- She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
- This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
- We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
- The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
- Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
- The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
- We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
- Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
- The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
- Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
- wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
- When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。