News & Reports 2010-10-10
时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:CNN美国有线新闻2018年7月
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
World finance leaders at the IMF-World Bank semi-annual meetings in Washington hope to secure a sustainable world economic recovery and global financial stability.
The Arab league decided 1 to give the United States another month to try to persuade Israel to renew the freeze on West Bank settlement construction.
The United Nations Climate Change Conference concludes in Tianjin with gaps still wide in approaching a balanced agreement between industrialized nations and emerging economies.
And the clean-up continues in Hungary three days after a torrent 2 of toxic 3 sludge from an alumina plant tore through three villages 160 km west of Budapest.
Hot Issue Reports
Chinese premier 4 calls for more cultural exchanges between China and Turkey
Chinese Premier Wen Jiabao has left for home after concluding his visit to Turkey, the last leg of his four-nation tour.
During his stay in the country, Wen Jiabao held talks with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan and witnessed the signing of eight bilateral 5 agreements in sectors 7 such as trade, infrastructure 8, and cultural exchanges.
The Chinese premier also called for more people-to-people exchanges between China and Turkey when speaking to representatives from cultural circles in Istanbul.
"The foundation of friendly cooperation between countries lies in the people. And exchanges among peoples are realized through culture. The foundation of friendship and cooperation will not be solid if countries conduct no cultural exchanges. So I attach great importance to Sino-Turkish cultural exchanges. Although China and Turkey have different civilizations, we can still learn from each other."
The premier said China and Turkey, both enjoying deep-rooted cultures, should make joint 9 efforts to implement 10 measures on cultural exchanges and boost bilateral friendship.
He also revealed that China and Turkey had decided to add 21 more flights between the two countries to facilitate people-to-people exchanges.
During the past eight days, Wen's four-nation tour also took him to Greece, Belgium and Italy.
Finance Leaders Meet at IMF-World Bank Semi-Annual Meetings
World finance leaders at the IMF-World Bank semi-annual meetings in Washington hope to secure a sustainable world economic recovery and global financial stability.
World Bank President Robert Zoellick said emerging markets bounced back from the financial crisis with strong growth and are now the key to economic recovery worldwide.
"The emerging markets are helping 11 global demand. So the message is that the developing world is part of the solution both today and for the future."
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the future of the global economy remained uncertain, but he did not think it would slip into another recession.
"In Europe, as we all know, the recovery is sluggish 12. And in the United States, it remains 13 subdued 14. But nevertheless, we in the IMF are rather on the optimistic side and we don't believe in the possibility of a double dip."
The IMF expects emerging markets to grow at three times the pace of advanced economies next year.
The reform in IMF voting power is a main focus at the meeting. It is expected that China will surpass France and Germany to take the third place in quota 15 share after the reform.
Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan expressed optimism towards the reform.
"By now, we can not say that there is no uncertainty 16, but generally speaking, we are all making efforts toward that end. I'm very optimistic that the shift in IMF voting power will be completed by January 2011 as it was stated at the Pittsburgh G20 summit, and there will be reforms in the management structure of the fund."
In the mean time, the governor says that recent attempts by some countries to relate quota reforms and currency issues are not mainstream 17 opinions, stressing that the voting power should be shifted from over-represented economies to developing ones.
The semi-annual meetings are scheduled to conclude on Sunday.
Hamas Leader: Steadfast 18 Decision Needed for Stalled Mid-East Talks
The leader of the Hamas government in Gaza says the Arab League will remain steadfast against Israel's Gaza construction, amid stalled mid-east talks.
Ismail Haniyeh made the comment after the Arab league decided to give the US another month to try to persuade Israel to renew the freeze on West Bank settlement construction.
"We need clear, definite decisions; we need active policies to exit from the political paralysis 19 and barren situation. Palestinians are looking to strengthen their steadfastness 20 to face the policies of occupation in West bank, Jerusalem, Gaza strip and wherever there are Palestinians."
The Palestinians have said they won't return to the negotiating table unless Israel renews its moratorium 21 on new construction in West Bank settlements, which expired at the end of September.
Israel has refused to reinstate the moratorium, though it is considering compromises.
Foreign ministers of Arab League meeting in the Libyan town of Sirte have warned Israel of dangerous consequences for continuing settlement construction.
But the ministers also said they would resume meetings in a month to study alternatives and decide on the next steps, giving the United States some breathing room.
Direct US-backed negotiations 22 between Israel and the Palestinians began in early September, but stalled over the settlement issue.
China Urges Rich Countries to Stick to Kyotol Protocol 23 in Climate Change Talks
The United Nations Climate Change Conference has concluded in Tianjin. The week-long meeting has partially 24 achieved its targets of laying the groundwork for the year-end summit in Cancun, Mexico and rebuilding the trust between industrialized and developing counties.
But as Su Yi reports, the talks have not seen a clear consensus 25, leaving more uncertainties 26 for the next round of meetings in November. The major parties still have wide gap in approaching a balanced agreement.
The UN talks on climate change in Tianjin are designed to be the precursor 27 to the world's next big attempt in fighting climate change in Cancun, Mexico.
The clock is ticking as the end of the first commitment period of the current key treaty on climate change nears. The Kyotol Protocol will expire in 2012.
But parties in Tianjin have been divided into two camps on whether the world only needs an amendment 28 for the Protocol or a new legally binding 29 document to replace it.
Huang Huikang, special representative for climate change negotiations from China's Foreign Ministry 30, points out that some industrialized countries are trying to get away from their commitments by replacing the Kyotol Protocol.
He says China has called for industrialized players to meet their pledges, especially on emissions 31 reductions and offering developing countries funding and technological 32 aid.
The Chinese envoy 33 says the Tianjin meetings have advanced some of the climate change talks, but has not resolved any major problems.
Some delegates, such as Edvardo Calvo with the Peruvian delegation 34, are more optimistic.
"Tianjin has been very helpful for all the parties to get clarity on the different options that have been submitted. The connections and implications are now clearer. And for sure, Tianjin is a very important milestone 35 on the road to Cancun."
Marcelo Theoto Rocha from the Brazilian delegation says that the UN talks are not stalled.
"At least something shows the thing is moving. I think it is the right message for Cancun. This meeting is very important, because we have the chance to narrow down the differences and exchange views."
China's negotiator, Huang Huikang, says he hopes more agreements can be reached when environment officials and ministers meet in Cancun. But he says his expectations for the major summit are not high.
For CRI at the Tianjin UN climate change conference, I'm Su Yi.
Kyrgyzstan Gears up for Parliamentary Elections
Kyrgyzstan is gearing up for parliamentary elections with local ethnic 36 minorities concerned for their future in the turbulent Central Asian country.
Voters will choose from 29 parties competing for 120 seats in a new legislature, which was given expanded powers following a constitutional referendum in June.
But the excitement of a possible democratic breakthrough is dampened by persisting chaos 37 and uncertainty.
In the multi-ethnic village of Tok Mok, a member of the Dungan minority said he felt unsafe.
"Practically nothing is guaranteed, security for the population is non existent, in the evening it's a mess."
Kyrgyzstan is a rich blend of diverse ethnic groups plagued by ethnic tensions.
Earlier this year, devastating 38 ethnic clashes broke out between Kyrgyz and minority ethnic Uzbeks.
The deadly clashes also installed the government of interim 39 President Roza Otunbaeva after ousting 40 former President Kurmanbek Bakiev from power.
The violence claimed hundreds of lives, mainly among Uzbeks, and forced hundreds of thousands to flee their homes.
Floods Plague China's Hainan Island and Central Vietnam
Heavy downpours have continued to pound China's southern island of Hainan for the eighth consecutive 41 day, flooding more than one thousand villages.
The floods, caused by the heaviest rains in Hainan since 1961, have left at least one person dead and three missing.
In Wenchang city, more than six thousand people have been forced to evacuate 42 after a reservoir overflowed 43 its banks.
Zhu Yunneng, a deputy chief of Jinshan Town, says rescuers are now working tirelessly to stave off flooding and possible landslides 44.
"We have carried sandbags and stones to reinforce the cracks and cave-in spots in an effort to prevent landslides in the mountainous area."
Officials estimate that the downpours in Hainan have caused at least 160 million US dollars in economic losses.
More rainstorms are expected, according to local meteorological office.
Meanwhile, officials say the death toll 45 of the devastating floods in central Vietnam has risen to 62 as authorities rushed aid to about 100,000 people facing food shortages.
The Vietnamese floods and storms control committee says authorities are still searching for another 20 missing.
The committee has revealed that the floods have caused an estimated damage of 110 million US dollars to crops and infrastructure.
Hungarian Villages Turn into Red-stained Wasteland Due to Toxic Sludge Spill
The clean-up continues in Hungary three days after a torrent of toxic sludge from an alumina plant tore through three villages 160 km west of Budapest.
Hungarian officials said on Friday that pollution levels from the spill had subsided 46 in the Danube and there was no risk of a biological or environmental catastrophe 47 in the river.
But while the spill's impact on the Danube may be limited, western Hungarian villages that bore the brunt of the sludge torrent could suffer in the longer term.
The villages nearest the burst reservoir have turned into a red-stained wasteland, with walls and lamp posts stained red to a height of three meters. Fences have been torn down, trees uprooted 48, and objects as heavy as cars swept away in the mess.
A spokesperson for the rescue teams said cleaning the villages was an almost impossible task.
"The biggest challenge is to clean these villages, to gather the red sludge from the streets, from the houses, to make a decision on which houses are good for living in in the future and which are not."
At least seven people were killed and more than 150 injured in the disaster, mainly as a result of burns and eye ailments 49 from the caustic 50 and corrosive 51 sludge.
All water life died in the smaller Marcal River, first struck by the spill. There were also reports of sporadic 52 fish death in the Raba and Mosoni-Danube rivers. There were no reports of major damage to the main branch of the Danube.
Arrested German Militant 53 linked to 9/11 Plotters
Security officials say an arrested militant whose disclosures triggered the latest travel alert in Europe had connections with those behind the 9/11 attacks in 2001.
Ahmad Wali Siddiqui, a 36-year-old German of Afghan descent, was arrested by the U.S. military in July in Afghanistan.
Intelligence officials believe Siddiqui was part of the Hamburg militant scene in the Taiba mosque 54 also known as al-Quds mosque that included key plotters involved in the 9/11 attacks.
Ahmet Yazici, deputy head of the Alliance of Islamic Communities in Northern Germany, confirms that some militants 55 have used the mosque as a cover.
"In general, I certainly don't have any influence on the way the Muslims behave in Hamburg, but I know that there are only a handful of mad people who act outside the Islamic communities. And what they had -the Taiba mosque- was not a mosque, but it was basically a reconstructed office building."
US officials say Siddiqui provided details on the alleged 56 al-Qaida-linked plots against European capitals that had prompted Washington to issue a travel alert for Europe.
German authorities say Siddiqui left Hamburg in March 2009 with a group of 10 other jihadis to seek paramilitary training in Pakistan's border region with Afghanistan.
The group, which included two women, met in the Taiba mosque before they decided to leave for Pakistan and Afghanistan.
Authorities say the prayer house had also served as gathering 57 point for some of the September 11 attackers.
Hamburg security officials shut down the Taiba mosque in August because of fears it was becoming a magnet for home grown extremists.
UPU Chief Economist 58 Says Opening of China's Postal 59 Market Proceeds in Appropriate Manner
Anchor: The chief economist of the Universal Postal Union, or UPU, says the opening of China's postal market is proceeding 60 at an appropriate pace. Jose Anson made the comment in an exclusive interview with CRI's Europe correspondent Tu Yun in Copenhagen.
Reporter: There are only 3 months to go before 16 of the 27 European Union member states open their domestic postal markets to full competition. Though the change is considered beneficial to the consumers, Anson says developing countries need to be cautious before following suit.
"It's much more difficult to liberalize, to introduce competition in least developed countries, where the market is almost non-existent or with very low volumes. Where there are very small volumes of mails, the first concern is to create the market. At the very initial stage, you cannot have many, many players. Because when you have many players, you cannot achieve economies of scale, you cannot make necessary investment to create a network that's going to attract enough volumes. It really depends on what's your stage. There's no one-size-fit-all solution."
He cites Argentina as an example.
"In Argentina, they had many posts in the country. This didn't help to develop the mail volumes. Once they introduced higher requirements to get a license 61 to become an operator, a lot of operators couldn't operate any more. This has helped a lot to stabilize 62, even develop the postal market in Argentina."
In China, as the online shopping business booms, its postal market, the express delivery sector 6 in particular, is soaring. Latest statistics from China's State Post Bureau show the country's daily express items have surpassed 100 million, making China the third country to reach the mark after the U.S and Japan.
Since China's WTO accession, the country has been gradually loosening its control over the express delivery market in line with its WTO commitment. But there has been criticism that China is still keeping too much of its postal market closed to private and foreign courier service providers. Some even push China to an early full opening of the market.
But Anson says China's pace is reasonably controlled.
"As far as I understand from the State Post Bureau, they're not pursuing competition policy for the sake of competition. They have a very realistic approach. Actually they gave licenses 63 to other operators than China Post Group, but in a very controlled manner, because if you allow too many players, at the beginning, to be simple, you create a mess. I think they have a pragmatic approach and our economic analysis would tend to show their policy might be appropriate in their circumstances."
Given China's huge market potential, Anson expects some local Chinese operators would grow into internationally competitive firms like their western peers.
Tu Yun, CRI news, Copenhagen.
Corruption 65 in Real Estate
An editorial in the China Daily says corruption is one of the major problems seriously affecting the healthy development of the real estate industry and market.
Nearly 2,000 cases of corruption have been found in this area between August last year and August this year. Almost 200 officials above the county governor level were found to be involved in these cases.
The article says the abuse of power has resulted in a series of problems in the real estate market.
With a lot of money going into the pockets of these corrupt 64 officials, real estate developers don't spend as much as they should on the construction of their buildings. They then bribe 66 the supervisors 67 into turning a blind eye to the poor quality of the houses. As a result, some new buildings have quality problems.
The editorial says there is enough reason to believe in the central government's unwavering determination to fight corruption. Yet, the complexities 68 of the anticorruption battle, particularly in the real estate area, should never be underestimated.
The article also says in addition to further intensifying 69 the crackdown, the government must act to improve the transparency of business deals and to tighten 70 supervision 71, in order to make the abuse of power much more difficult.
Global Times: Debate over Sichuan's Draft Allowing Local Govts to Seize Private Property
A recently issued draft regulation allowing local governments in Sichuan Province to take over civilians 72' private property for use in dealing 73 with emergencies has raised concerns over the possible infringement 74 of personal rights.
The draft stipulates 75 that governments at and above county-level in the province are entitled to acquire properties from organizations or individuals in order to handle emergencies. These include natural disasters, accidents, and incidents that could affect public health or social order.
Forcible acquisition is allowed when local governments have no other means of handling the emergency.
The draft also says that requisition certificates should be issued and "reasonable compensation" given if private property is damaged or lost.
However, some observers noted 76 that the obscure definition of the term "emergency" could create loopholes in the regulation's application.
A commentary on southcn.com noted that there is no clear definition of what constitutes an event that affects social order, a shortfall that could be used by local governments to silence civilians who try to protect their legal rights.
Another opinion piece in the Beijing Times says the requisition could safeguard the public's interests while handling emergencies, but the problem of how the system could guarantee the legitimacy 77 for the requisition remains.
The article calls for a clear definition for the term "emergency" as well as detailed 78 punitive 79 measures for violations 80.
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
- Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
- Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
- He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
- Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
- After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
- Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
- Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
- Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
- He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
- The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
- The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
- But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
- There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
- The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
- We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
- The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
- The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
- The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
- One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
- Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
- Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
- He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
- The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
- Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
- The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
- I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers' s boss. 随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台。
- The ousting of the president has drawn widespread criticism across Latin America and the wider world. 洪都拉斯总统被驱逐时间引起拉丁美洲甚至全世界的广泛批评。
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
- Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
- A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
- Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
- The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
- By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
- Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
- The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
- His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
- He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
- He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
- He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
- Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
- Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
- The sound of sporadic shooting could still be heard.仍能听见零星的枪声。
- You know this better than I.I received only sporadic news about it.你们比我更清楚,而我听到的只是零星消息。
- Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
- He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
- A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
- Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
- This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
- The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
- His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
- He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
- I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
- Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句
- The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
- The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
- The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
- The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
- Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
- Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
- The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
- Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
- He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
- A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
- They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
- The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。