News & Reports 2011-01-16
时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:CNN2010年(三)月
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
Chinese scholars and experts believe President Hu Jintao's upcoming state visit to the US will mark the beginning of high-level political exchanges between the two countries for the second decade.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton elaborates on American strategy on relations with China, saying the United States welcomes China as a rising power.
Looting, deadly prison riots and street chaos 1 engulf 2 Tunisia in a day after mass protests forced President Zine El Abidine Ben Ali to flee.
And voters in Southern Sudan begin celebrating after the end of a week long independence referendum, a poll that is widely expected to lead to the creation of the world's newest country.
Hot Issue Reports
Experts: Strenthening Mutual 4 Trust is a Primary Task between China and US
As Chinese President Hu Jintao will visit the United States next week, experts on China-US relations call the visit significant and timely, addressing that its principal objective should be to increase mutual trust between the two countries.
CRI's Zhao Jianfu reports.
Reporter: Chinese scholars and experts believe President Hu Jintao's upcoming state visit to the US, scheduled for Jan. 18-21, will mark the beginning of high-level political exchanges between the two countries for the second decade of the millennium 5.
Zhou Wenzhong, former Chinese Ambassador to the United States, speaks optimistically on a cooperative China-US relationship in the new decade, citing close bilateral 6 economic ties.
He says the upcoming visit will help ease trade friction 7 between the two sides.
"China and the U.S. are now each other's second largest trading partner. China is the fastest-growing export market for the U.S. Most Chinese commodities don't threaten sales of local commodities in the U.S., but largely benefit U.S. consumers instead, which helps curb 8 inflation in the U.S. economy."
During the new five-year economic and social development plan period which starts this year, China has set a target of imports, totaling eight trillion yuan or over 1.2 trillion U.S. dollars.
As the Obama administration aims to double its export volume, Zhou Wenzhong believes the huge Chinese market would remain attractive to the U.S.
Besides economic cooperation, military ties are an important part of the China-U.S. relationship.
Ma Zhengang is the director of the China Arms Control and Disarmament Association.
He says communication on the military sphere between China and the US is picking up, and cooperation progressed over anti-terrorism, nuclear proliferation, and piracy 9 on the high seas.
However, he admits that challenges and conflicts remain, for example U.S. arms sales to Taiwan, which seriously hamper 11 the two sides to strengthen mutual understanding and trust.
"The primary task is to strengthen mutual trust without the out-dated Cold War mentality 12 and behavior. The two sides should see each other as cooperative partners rather than competitors. China has no problem in improved bilateral relations with the US. It's the United States that should take more initiative in this common effort."
Still, some scholars point out that growing mutual trust and consensus 13 between China and the United States will also have great positive influence on security and prosperity of the Asia Pacific region, as elaborated by Tao Wenzhao, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.
"Regional security and prosperity is in accordance with mutual interests of both countries. Military efforts can not solve Korean Peninsula issues and the process of nuclear non-proliferation still faces challenges. Looking back to the past century, the Korean Peninsula was the bone of competition of big powers. Today, however, important issues such as international security are being addressed by the big powers in joint 14 effort. This is progress of our time. I strongly believe that common prosperity and non-proliferation of nuclear weapon or any weapon of mass dustruction in the Asia-Pacific region will benefit both China and the US, particularly when American investment in the region has surpassed that of Europe."
Experts say that as China-U.S. relations have gone through twists and turns since President Barack Obama took office; it's timely that leaders of both countries meet again and set a framework of bilateral relations for the next decade.
For CRI, this is Zhao Jianfu.
Clinton Lays out U.S. Strategy on Ties with China, Welcomes China's Rise
Meanwhile, U.S. Secretary of State Hillary Clinton has laid out an American strategy on relations with China, reaffirming that the United States welcomes China as a rising power.
She made the remarks in a speech delivered at the State Department ahead of Chinese President Hu Jintao's state visit to the U.S. next week.
"Some in the region and some here at home see China's growth as a threat that will lead either to Cold War-style conflict or American decline, and some in China worry that the United States is bent 15 on containing China's rise and constraining 16 China's growth. We reject those views. In the 21st century, it does not make sense to apply zero-sum 19th century theories of how major powers interact."
Hillary Clinton said the U.S. is practicing robust 17 regional engagement in the Asia-Pacific, working to build trust between China and the United States, and committed to expanding economic, political and security cooperation with China wherever possible.
"America and China have arrived at a critical juncture 18, a time when the choices we make -- big and small -- will shape the trajectory 19 of this relationship. And it is up to both of us to translate the high-level pledges of summits and state visits into action. Real action, on real issues."
Clinton said cooperation between the U.S. and China could make a significant impact on international development and security issues.
Tunisia Annouced Curfew after Locals Destroy Property with Ties to Ousted 20 President
Looting, deadly prison riots and street chaos have engulfed 21 Tunisia in a day after mass protests forced President Zine El Abidine Ben Ali to flee.
looters emptied shops and torched the main train station, soldiers traded fire with assailants in front of the Interior Ministry 22, and thousands of European tourists sought a plane flight home in the capital city of Tunis, where basic commodities, fresh vegetable and bread are becoming scarce.
In the tourist town of Hammamet, local residents destroyed the businesses and properties of Ben Ali and his wife's closest family members, out of anger.
"We are regaining 23 our rights everywhere. Everything that was taken has to be given back to the people."
"Tunisia is for Tunisians."
Fouad Mebazaa, leader of the lower house of parliament has been sworn in as a new interim 24 president, promising 25 to create a coaliation government with the long-ignored opposition 26.
It was the second change of power in this North African nation in less than 24 hours, after Ben Ali was reportedly out of the country.
The Tunisian government has declared a state of emergency, banning any gathering 27 involving more than three people.
The Arab League issued a statement on Saturday, calling on the Tunisians to join forces and reach a national consensus that would pull them out of the current political crisis and guarantee the constitutional interest of Tunisians.
Vote Counting Begins in Sudan
Voters in Southern Sudan have began celebrating after the end of a week long independence referendum, a poll that was widely expected to lead to the creation of the world's newest country.
Ohisa Allam is the Polling Chief for John Garang Mausoleum.
"We have already sealed the ballot 28 box and we will go for a break and after an hour we will be back to count."
While in the northern capital Khartoum, individual polling station results indicate that more voters root for unity 29, since they don't want their lives to be disrupted.
Meantime, as Michael Rider, the Special Representative for the United Kingdom to Sudan says, the voting process has been peaceful.
"The over all impression that have emerged throughout the process is that it has been both calm peaceful and well organised, so I am not expecting at this stage to encounter any major differences of opinion about that."
According to officials, 83 percent of those registered in the south and 53 percent of those registered in the north had cast their votes.
Individual polling stations will begin posting their results later, while official results will be released in early February.
Sudan's ruling party in the north said earlier that it was ready to accept southern independence.
However, border demarcation, oil rights and the status of the contested region of Abyei remains 30 to be negotiated.
UN Secretary-General Ban Ki- moon has welcomed the end of the week-long polling period for the Southern Sudan referendum, calling on the Sudanese to show patience and restraint for the final result.
He also extended his gratitude 31 to all donor 32 countries whose contribution has facilitated the process.
Envoys 33 Leave for Tour of Iranian Nuclear Site
A delegation 34 of the International Atomic Energy Agency has began its week long tour of Iran's nuclear sites.
Without participation 35 of Russia, China, the European Union or key allies Turkey and Brazil, the tour may blunt Tehran's attempts to gain support from major powers ahead of crucial talks on its atomic activities.
Ali Asghar Soltanieh, Iran's ambassador to the IAEA, said the tour is an indication of Iran's transparency in regards to nuclear activities, but had nothing to do with a formal IAEA inspection 36.
"EU made a relation of this visit to the IAEA inspection which is unjustified because this is a visit by ambassadors to the IAEA, this has nothing to do with the inspection of the IAEA. However, Russian friends and China they welcomed this positive initiative. They had a preference about the timing 37 or some sort of arrangement. But anyway as I said, whoever joins us, they are warmly welcomed."
Soltanieh said they would visit Iran's central Natanz enrichment facility.
During the tour, Iran will unveil two new nuclear products in its Arak Heavy Water establishments.
The nuclear tour is days ahead of a crucial talk between Iran and six world powers in Istanbul.
The six powers want discussions to focus on broader aspects of Iran's nuclear program including its refusal to freeze enrichment despite four sets of UN sanctions.
Death Toll 38 in Indian Stampede Expected to Rise
An Indian stampede has already claimed 109 lives and the number is expected to grow as some injured remain in critical condition.
The stampede was set off on Friday night when a group of pilgrims in a jeep drove into a crowd of worshippers along a narrow forest path.
The local member of Parliament, P. T. Thomas, explained that the crowd was returning from offering prayers at the hilltop Sabarimala Shrine 39 in the southern state of Kerala.
"One of the importance of this place is it is the place where the devotees can see the 'makar vellaku' (holy light) from there, that is why the pilgrims are rushing (up) this path. The stampede is one of the notable tragedies ever Kerala witnessed."
The annual two-month festival attracts millions of worshippers to the remote temple of the Hindu deity 40, Ayyappan.
The ceremony Friday marked the end of the festival and an estimated 150,000 devotees took the narrow path where the stampede happened.
The incident is the third and worst mishap 41 involving Sabarimala pilgrims.
UN to Wrap up Peace Mission
The United Nations peace mission to Nepal has ended after a four-year engagement that helped end the rebel insurgency 42.
The UN's blue flag was lowered at the mission's office in Katmandu.
Karin Landgren, head of the UN mission in Nepal, gave a speech at the ceremony and met with Nepalese officials.
"Today, we symbolically 43 lower the flag for the closure of the mission, which officially comes to an end tomorrow at midnight. A small mission liquidation 44 team will remain to complete administrative 45 withdrawal 46 matters".
It is unclear who will take over then.
The government says a special committee will monitor the peace process and the ex-fighters, but the rebels have not agreed to that deal.
Arms monitors will remain at camps, as political parties have yet to reach any agreements over whether to integrate former rebels into government security forces.
The rebels fought government troops for a decade until 2006 when they joined the peace process.
More than 13,000 people died in the fighting.
Be Cautious of Rented Clothes for Year-end Party
In the lead-up to the Spring Festival, most companies are preparing their year-end parties, which is one of the highlight events in a year for many white collar workers. Many companies rush to rent stunning 47 costumes, which may add to a happy atmosphere. Therefore, most costume rental 48 shops recently have seen a business boom.
Reporter: What impressed you the most at your previous year-end party? You probably say: colleagues personating film clips. Such kind of segment often appears in the year-end parties.
According to a costume rental shop in Shanghai, the most popular costumes are those appearing in movie blockbusters, for example Avatar's jumpsuit, as well as the mah-jong mask in the movie, "Let the Bullets Fly." The shop owner says they are nearly out-of-stock.
"Every day we get at least ten deals with an average turnover 49 of about 4,000 yuan. It's already at the peak season, which usually comes at the end of a year. Many movie costumes have been out of stock."
However, this situation makes many white collar workers worried. Ms. Zhang who works at an international company is responsible for their year-end party preparations. She says she started to prepare for the party a little bit late this year. She is afraid several expected shows probably have to be canceled due to a lack of costumes.
"As for costumes, we only got Avatar's jumpsuit so far. Therefore, the only way out for me is to make bookings with other companies who got those costumes that we expect, after they finished their year-end party, we borrow costumes from them."
More demand brings higher prices. Some costume shop owners say prices of costume rental increased 20 percent in the run up to the Spring Festival. One piece of costume for the chorus costs between 30 to 150 yuan, while a robe for the host is about 5,000 yuan.
Many shop owners say this is the only peak season for the year.
"During the peak season, our shop is usually full of customers. But during light season, we only receive one or two customers a day. 75 to 80 percent of our revenues come from year-end parties."
Nowadays, most costume rental shops are small-scale private businesses. In the once-a-year peak season, they probably don't bother to clean and sanitize the returned costumes before they rent them out again.
Dermatologist 50 Huang Minghuan, says these unsterilized costumes may bring asthma 51 or skin diseases.
"If a costume has been rented by someone suffering from an itch 52, it could be polluted by the virus. It would be hard to wipe out the virus through washing or simply ironing the costume."
Huang Minghuan adds that if you keep the polluted costume with other clothes, or wash together with other clothes those clothes can be polluted. Experts suggest not to wear the rented costume next to your skin.
For CRI, I am Zhang Wan.
China Daily : Real Cost of Auto 53 Boom
China's auto sales hit 18 million last year, a 32 percent surge from the previous year and far surpassing sales in the United States.
The figures ensured the country's position as the world's biggest car market for a second year and pleased automakers at home and abroad, as well as policymakers with increased government coffers.
However, a commentary in the China Daily raises doubts if the auto boom is really all that promising, warning the looming 54 costs brought about by the boost.
The article says though most local governments have taken measures to ease their ever-worsening traffic jams, few have realized the seriousness of a growing dependence 3 on foreign crude oil, given that China must import more than half of the crude oil that it consumes annually 55.
The author analyzes 56 that as China aims to double the domestic consumer's income in the next five years, a continuous boom in the car market is predictable, which certainly will increase the country's dependence on foreign crude oil, and possibly send international oil prices through the roof.
It's reasonable for local officials to focus on easing daily traffic congestion 57; automakers to strive for better quarterly performances. And no one can really expect individual car drivers to figure out their contributions to the country's growing dependence on foreign oil.
But, the author stresses that the challenge that our energy security faces demands an immediate 58 and powerful national response.
The author suggests that as administrative controls on car purchases will probably not choke the growth of the Chinese auto market, increasing the oil prices may be an effective alternative.
Media Review on a Fraud Case
A recent court case in Henan Province has aroused nationwide discussions as a farmer was sentenced to life imprisonment 59 for toll evasion 60.
To avoid paying toll fees, the farmer purchased fake military vehicle license 61 plates for his vans in addition to fake military uniforms and driving licenses 62 for his drivers as military vehicles are exempt 63 from paying toll fees.
It's been reported that he escaped paying toll fees of some four million yuan, or about 556,000 U.S. dollars in just eight months.
A commentary on the Beijing News says this large amount of toll fees is what really shocks the public.
The local court has proven with evidence that the number of toll fees are legally correct.
Given that, compared with the 200,000 yuan income the farmer earned during that eight months time period, the article says the amount of money he should pay is unimaginable and ridiculous, which reflects the Chinese transporters' miserable 64 burden caused by high toll fees.
The articles points out that not only do transporters suffer from expensive toll fees, ordinary people are also victims, since they must pay for commodities that is charged with unreasonably 65 high toll fees.
An article from China.com.cn slaps the punishment as unreasonable 66 and heavy.
The article points out that it's improper 67 for the farmer to be convicted of fraud, since he didn't take that huge amount of money out of his behavior, but just to avoid paying for the service he enjoyed from the toll fee charger.
Latest reports have said that the case will be retried in court at a later date.
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
- Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
- If we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
- Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
- He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
- The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
- We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
- Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
- I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
- You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
- The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
- They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
- The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
- There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
- The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
- He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
- Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
- He was constraining his mind not to wander from the task. 他克制着不让思想在工作时开小差。
- The most constraining resource in all of these cases is venture capital. 在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本。
- She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
- China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
- The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
- It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
- It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
- The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
- He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
- He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
- He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
- The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
- She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
- The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
- In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
- The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
- the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
- Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
- The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
- They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
- Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
- The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
- I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
- We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
- And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
- Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
- By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other. 将婚戒戴在左手的第三只手指上,意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老。
- Symbolically, he coughed to clear his throat. 周经理象征地咳一声无谓的嗽,清清嗓子。
- The bankrupt company went into liquidation.这家破产公司停业清盘。
- He lost all he possessed when his company was put into liquidation.当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
- The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
- They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
- His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
- The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
- The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
- We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
- The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
- Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
- I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。
- The general practitioner referred her patient to a dermatologist.家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。
- I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
- Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
- Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
- The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
- The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
- Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
- Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
- They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
- This approach analyzes management by studying experience usually through cases. 这个学派通常从实例获得经验,用以分析管理。 来自辞典例句
- The econometrician analyzes statistical data. 经济计量学者要分析统计材料。 来自辞典例句
- The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
- Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
- His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
- He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
- The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
- The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
- These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
- He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
- He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
- Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。