美联社新闻一分钟 AP 2015-10-06
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2015(十)月
This is AP News Minute. 1. Pope Francis concluded his trip to the US by celebrating mass in front of hundreds of thousands of people in Philadelphia Sunday. The mass was the last stand’s biggest event on the pope’s itinerary 1 as he kept ten-day tour of Cuba and the United States. 2. Five children are dead and a pregnant woman injured after a man in northern Thailand stormed into a neighbor’s home with kitchen knife and attacked the occupants. Police say the 24-year-old man who had a history of mental illness and received regular treatment became agitated 2 by the noise from the home. 3. Pro-secession party pushing for Spain’s Catalonia region to break away and form a new Mediterranean 3 nation won a landmark 4 vote Sunday. It needs ‘Together for Yes’ group but secession has captured a regional parliamentary majority, setting up a possible showdown (a final test or confrontation 5 intended to settle a dispute) over independence with the central government in Madrid. 4. Stargazers were treated to a rare astronomical 6 (of or related to astronomy) phenomenon when a total lunatic eclipse combined with a so-called supermoon. It was the first time the events have made a twin appearance since 1982. They won’t again until 2033.
- The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
- The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
- His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。
- She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。
- The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
- Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
- The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
- The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
- We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
- After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后，他们最后达成安宁生存的非正式协议。
- He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
- Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。