美联社新闻一分钟 AP 2015-10-05
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2015(十)月
This is AP News Minute. 1. Pope Francis is wrapping up his US visit after visiting three cities before heading back to Rome. The pontiff met Sunday with inmates 1 at a local correctional facility and then his tour with mass honoring families in the heart of Philadelphia. 2. Just days after pardoning and releasing two jailed Al Jazeera journalists, Egypt’s president Abdel Fattah el-Sisi says he is open to clemency 2 (mercy; lenience) for other journalists. El-Sisi added he would respect the prerogatives 3 (a right or privilege exclusive to a particular individual or class) of Egypt’s judiciary (the judicial 4 authorities of a country; judges collectively), but was willing to aid other journalists who have been tried and convicted in absentia. 3. And inn the city of light, a day with no cars as Parisians were encouraged to stop using cars for the day in order to raise awareness 5 for pollution. A quarter of the city was closed to vehicles all day, Paris’ mayor calling it a symbol of functioning without pollution. 4. And Greece has hosted the first-ever underwater dance performance as onlookers 6 enjoy the show while snorkeling (swim using a snorkel). 14 dancers including some disabled people donned scuba 7 gear (a portable breathing apparatus 8 for divers) to dance at a depth for about 16 feet under water.
- One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
- The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
- The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题，将由国王决定。
- They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
- The tsar protected his personal prerogatives. 沙皇维护了自己的私人特权。 来自《简明英汉词典》
- Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
- A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
- The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。
- I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
- While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。