时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:医务英语


英语课
 

    随着护理事业的发展,整体护理在全国各地已经广泛开展。在新的护理模式下,护理人员不再单纯按传统方式护理病人和执行医嘱,而更多地肩负着向病人、家属以及社会提供卫生咨询健康指导等。护理观念的转变让我们必须对“护理”一词的内涵作出更深的理解。


    在实际工作中以及大量相关的文献资料中,传统医学中所提到的“护理”一词已广泛地由英文的 “nursing”过渡到“caring”或是“nursing care”。显而易见,人们更注重的是care在护理工作中的内涵,它本身除了爱护和照管的意思外,其范围更深远广阔,还包含了关切和爱心,更能体现当今整体护理模式下的护士职能。


    从caring一词的拼写来看:


    c-compassionate


    护理人员应对病人生理、心理、社会、精神及文化各方面的需要作出及时敏锐的反应,毫不掩饰地表达对病人及家属的理解和同情。


    a-approachable


    友好、热情、和蔼的态度,让病人及家属更乐于接近,作为人体健康的管理者和咨询者,除了帮助病人树立对自我健康负责的意识外,还应向家属和社会提供促进和维护健康的指导。


    r-respectful


    护理人员应认识到自身的价值,同时也应把病人当作一个独立而值得重视的个体去尊重,不分贫富贵贱,都应乐意倾听他们的要求,分享他们的感受。


    i-interested


    对与病人及其家属的谈话应有极大的兴趣,对他们所提出的健康要求作出积极主动的反应。


    n-nurturing


    指导、培养、教授、示范,让病人有机会参与治疗和康复计划,了解自我预防保健措施,发挥其主观能动性。


    g-genuine


    真诚。贯穿整体护理过程,爱心是我们最真挚的体现。


    由此可见,护理学的发展从功能制到责任制护理,再延伸至今天的整体护理,这标志着护理不再是一项附属于医疗的技术性职业,正如袁剑云博士所说“护理是科学、艺术和爱心的结合。”它说明了护理模式的演变不仅仅是一个形式上护理人员分工不同的改变,不再是精力集中于日常治疗和护理操作而忽略病人心理、社会、精神及文化的整体需要,而是一种对护理认识及思想观念上的根本转换。




学英语单词
after production effect
arrester clip-off voltage
Babel I.
balanced over-all development planning
barrier mechanism
be seat
before last
biogas fermentation
Bleneau
boron arsenate
bovver-boots
budgetary provisions
bussen
carbonatization
Carmarthen Bay
cathode-ray charge storage tube
Celtis sinensis
charybdis feriatus
correcting range
corrosion engineering
crazy about
cuscuta reflexa roxb.
decorative nails on door leaf
delivery van
development mode
diabolisms
different levels
discharging method
dlouhy
dogana
double-eagle
drowned river
Dunlop cheese
EDIS (engineering data information system)
exchange rate exposure
existing threat
family ambrosiaceaes
fever-tree
filling and sowing equipment for container set
fire resisting closing lifeboat
flexible manufacturing line
fluorous phase reaction
fluviatile deposit
fyldes
genus genettas
gonaduct
hemorrhagic infarct
hereticized
indication summation in telemetering
initial stress method
interright
iraqiya
job initiation
jy
Kouande
landmark building
Larix dahurica
listening-posts
lithagogectasia
lucifish
makes allowance for
metalworking machine
mixed alphabetic and numeric key
monomethylamine
Nat. national
NDR (network data reduction)
Oklahoma City bombing
optocouplers
outside request foreground program
outstriding
Parsau
penflutizide
phytolectin
planned tooth
populationally
product-oil-bulk-ore carrier
pseudo-potential temperature
punge
quadrate tubercle
railroad car ferry
rain-delayed
ratchet-type relay
recoverless
reference rod
Rybreka
satimolite
sense of legality
Sinian trend
skin apron
Sphaerophrya
ssea
stray light emission
survivin
table of cumulative frequency distribution
transition lighting
transmittal mode
trimon
trochoidal rotor
United Terminal Sugar Market Association
urinary concentration
water-cup
well sorted