时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:医务英语


英语课
 

    随着护理事业的发展,整体护理在全国各地已经广泛开展。在新的护理模式下,护理人员不再单纯按传统方式护理病人和执行医嘱,而更多地肩负着向病人、家属以及社会提供卫生咨询健康指导等。护理观念的转变让我们必须对“护理”一词的内涵作出更深的理解。


    在实际工作中以及大量相关的文献资料中,传统医学中所提到的“护理”一词已广泛地由英文的 “nursing”过渡到“caring”或是“nursing care”。显而易见,人们更注重的是care在护理工作中的内涵,它本身除了爱护和照管的意思外,其范围更深远广阔,还包含了关切和爱心,更能体现当今整体护理模式下的护士职能。


    从caring一词的拼写来看:


    c-compassionate


    护理人员应对病人生理、心理、社会、精神及文化各方面的需要作出及时敏锐的反应,毫不掩饰地表达对病人及家属的理解和同情。


    a-approachable


    友好、热情、和蔼的态度,让病人及家属更乐于接近,作为人体健康的管理者和咨询者,除了帮助病人树立对自我健康负责的意识外,还应向家属和社会提供促进和维护健康的指导。


    r-respectful


    护理人员应认识到自身的价值,同时也应把病人当作一个独立而值得重视的个体去尊重,不分贫富贵贱,都应乐意倾听他们的要求,分享他们的感受。


    i-interested


    对与病人及其家属的谈话应有极大的兴趣,对他们所提出的健康要求作出积极主动的反应。


    n-nurturing


    指导、培养、教授、示范,让病人有机会参与治疗和康复计划,了解自我预防保健措施,发挥其主观能动性。


    g-genuine


    真诚。贯穿整体护理过程,爱心是我们最真挚的体现。


    由此可见,护理学的发展从功能制到责任制护理,再延伸至今天的整体护理,这标志着护理不再是一项附属于医疗的技术性职业,正如袁剑云博士所说“护理是科学、艺术和爱心的结合。”它说明了护理模式的演变不仅仅是一个形式上护理人员分工不同的改变,不再是精力集中于日常治疗和护理操作而忽略病人心理、社会、精神及文化的整体需要,而是一种对护理认识及思想观念上的根本转换。




学英语单词
abranowicz
Androsace paxiana
annual rate
assembly of platefin elements
at one's sweet will
Balkan Wars
beer mugs
bit-depth
black-browed
borf
by-product oven
calcarea carbonica
car front
carrying capability
cash tenant
centisievert
charmingness
chemistry of catalytic process
Choti
colloid scintillation counting
concealed
converter substation
coolths
corcass
curtate tractrix
data mode
Decalix
deep-spacer
diseconomics
distribution of cost
dropped sole
dwarfeth
electrical apparatus element
Ermysin
fastness to artificial light
fat necrosis
fresh
frozen-foods
full penetration single pass weld
giant schnauzers
glass-tube rotameter
Gmund
Gynecormone
heavy-isotope buildup
hemiplegia alternans hypoglossica
herringbone track layout
hove-to
hydroelectric turbines
indoleactic acid
intercellular iga dermatoses
isotopic mixture
KingPlayer
Krimml
kutac
lig. calcaneocuboideum plantare transversum
lighting point
lock cell
magnetic spectropolarimetry
mechanical stop motion
Melitase
merckxes
militainment
multichannel system
originating traffic
partition functional
Peflacine
Pierofanina
plutonium
polyradiotherapy
Primula minutissima
pseudo-active
quantifier scoping
quinizarin sulfonic acid
Reisseisen's muscles
rokison
rookish
runtime object
ruwyn
Rydberg state
sealing liquidfluid
seam inundation
semi-inner product
semiinsulated
Siege of Sidney Street
silveractivated
sound arrangements
spare wheel carrier
subtype
superprecipitation
sympalmograph
Syteer
ta ho wu
three plates mold
travant
trouble shooting manual
unanalied
unifilar variometer
v.s
well drinks
westby
work against the clock
zoeal