时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   1.  英语有大口型音,汉语无,所以汉语人的大口形音不经训练发音很难到位。练习的初期一个普遍的心理是,嘴张那么大说话多别扭呀!


  2. 英语元音有长短音的区别,汉语没有那么明显,所以汉语人发音没有长短节奏,这是汉语人说英语没有味道的一个原因。
  3. 英语单词内有重音,汉语没有,这是汉语人说英语没有味道的另外一个原因。
  4. 英语的音节可以以辅音结尾,汉语没有,所以汉语人把单独的辅音发得很重,带上一个元音一起发音。
  5. 要命的是,这些结尾的辅音,常常失去爆破,汉语人很不习惯。
  6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读,口语中的连读非常严重,汉语中则没那么厉害,所以中国人不适应连读。
  7. 英语许多单词都有好几个读音,汉语虽然又多音字,但是英语的多音是一种同意多音,汉语人不习惯一个词能读作好几种发音,而且还都对。
  8. 美国英语和英国英语有着系统的差别,但是中国人常常不会区分,而是把它们混在一起说。所以说起来非常不伦不类。什么澳大利亚英语、新西兰英语、印度英语、各种非洲英语等,那就更是远了去了。不掌握规律,和他们说话简直就是遭罪。
  9. 英语语调其实很简单,至少没有汉语那么多的声调,但是中国人说英语为了追求“味道”,什么调都有,跟鸟似的,跑味了。
  10. 英语有许多固定用法,非常不符合逻辑,这也是汉语人冷不丁受不了的一个原因。
  11. 英语中还有许多法语词、德语词,有的人是按照英语发音进行的,有的人则是按照本来的,也就是法语的或者德语或者X语的发音,所以汉语人常常就给弄迷糊了。
  12. 连缀、同化、预先圆唇、辅音鼻音化、浊化、清化、舌侧爆破、鼻腔爆破,现象多了去了。事先不知道这些现象,打死也不可能自己总结出来。
  13. 从我们从小受的听力训练直到大学英语六级,都是慢速英语,是特意读出来的英语,所以这样培养出来的讲英语的汉语人要和真正的英语人交流起来,肯定是不适应的。
  14. 看得懂科技文章,进行不了日常对话,这是个普遍现象——这个好像已经不是听说问题了,应该是阅读问题,很多人能用英文写学术论文了,还没有看过一本当代英语小说。听说的问题也是一个汉语人学习的方向的问题。
  15. 怕说错了丢人,这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关,这是一个从容与懦弱的问题

标签: 学习
学英语单词
acera
ADACC
antitubercular agent
APRS (automatic production record system)
balance lug
ball cage
banks is.
baryta coated paper
begartered
benzer
bhattacharya
bill of lading freight
bloemspruits
boring machines
breckon
carbon dioxide refrigerating machine
churchill downss
cleaning cell
Cnephia
common mode input
convergency of symptom
country rock alteration
cut price offer
cystoscopic(examination)
D and D
Dahomey
decentralization of purchasing
delitos
dicolic
digestibleness
double head latch needle
Dover Castle
electronic time relay
facia
fern allies
flat iron
fleet streets
fraternal birth order effect
galumphing
gear driven pump
gross line
hughied
hybrid vigour
hydrated electron dosimetry
ICAM Definition Method
individual study
infeoffment
insulated value
justificatory
Kanniyakumari
knokke (knocke)
kokodo
largeend
lead by the nose
mallenders and sallenders
measure of area
method of reverse osmosis
Mohawk Valley
multi-drum winch
Nefretete
normal activity
onie
ozerov
panic grasses
parity drive
persevere in
platen
positive conditioned stimuli
pressure calibration
progressive wave motion
prolonge
pulse-free signal
quadrature hybrid
radiation measurement assembly
Radix motoria
read noise
red-graier
redioimmunoelectrophoresis
relay characteristics
rest-home
rototranslational
Salix opsimantha
scan image
scaningmgcroscop
screen-gri
scroll sheet liner
seable
sennin
spanne
strongly monotonic function
subsistence theory of wages
Sunipia bicolor
surrebutted
tea makers
Tenebrionoidea
thermometer correction
time fuse
travers-tile
tropical plant
undergeneralizing
working fluid heater efficiency
xylota formosana