天籁音乐:Chris De Burgh-Sealed With A Kiss
1948年10月15日出生于阿根廷的Pergamino。De Burgh的父亲是一位英国外交官，母亲是爱尔兰裔英国人，童年因为父亲工作的原因，一家人经常迁移，从而积累了丰富的旅行和人生经验。虽然 DeBurgh持有英国护照但却把自己认为是爱尔兰人。De Burgh在都柏林Trinity 大学求学时，他已经开始凭着对音乐的痴迷与爱恋进行流行歌曲的创作。1974年De Burgh签约 A&M唱片公司，并加入乐队Supertramp，之后随其Crime of The Century巡行演唱会并建立一小部分的歌迷基础。1975年2月，De Burgh的首张专辑《Far Beyond These Castle Wall》推出的时候，恬逢Moody Blues风行乐坛，De Burgh被掩盖在其浓荫之下，尽管如此，他用轻摇滚演绎的历史幻想还是引起了乐评的注意，他们认为De Burgh的歌曲具有一种超人的洞察力，同年七月，推出专辑里的单曲《Flying》，虽然在英国表现并不很出色，却在巴西流行乐排行榜上取得了No.1 并且停留在榜首17周之久。1975年De Burgh推出了第二张专辑《Spanish Train And Other Stories》，其中的一首《A Spaceman Came Travelling》以及流畅、迷人的旋律受到乐众的喜爱。
Sealed With A Kiss
Chris De Burgh
Though we’ve gotta say goodbye for the summer,
Darling I promise you this,
I'll send you all my love,
Everyday in a letter sealed with a kiss;
Yes it's gonna be a cold lonely summer,
But I'll fill the emptiness,
I'll send you all my dreams,
Everyday in a letter sealed with a kiss;
I'll see you in the sunlight,
I'll hear your voice everywhere,
I'll run to tenderly 1 hold you,
But darling, you won't be there;
I don't want to say goodbye for the summer,
Knowing the love we'll miss,
Oh let us make a pledge 2,
To meet in September and seal it with a kiss;
Yes it's gonna be a cold lonely summer,
But I'll fill the emptiness,
I'll send you all my dreams,
Everyday in a letter sealed with a kiss,
Sealed with a kiss, sealed with a kiss.
- She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发，温柔地看着他。
- The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。