时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:经典英文歌曲


英语课

Bob Dylan鲍勃·迪伦,有重要影响力的美国唱作人,民谣歌手,音乐家,诗人,获2008年诺贝尔文学奖提名。迪伦的影响力主要体现在60年代,他对音乐的最主要的贡献是歌词的深刻寓意与音乐成为同等重要的一部分,他对工业国家整个一代人的敏感性的形成起了很大的作用,他的音乐对理解和分析60年代是至关重要的。



Just Like A Woman》像个女人一样 中英双语歌词对照:



Nobody feels any pain,Tonight as I stand inside the rain 今晚我站在雨中,没人感受到我的痛苦



Ev'rybody knows That Baby's got new clothes,But lately I see her ribbons and her bows Have fallen from her curls. 别人都知道她买了新衣服,但她发际的丝带和蝴蝶结已经没了



She takes just like a woman, yes, she does 她像个女人一样打扮自己



She makes love just like a woman, yes, she does 她就像女人一样去恋爱



And she aches just like a woman 她就像女人一样去受伤



But she breaks just like a little girl. 但她却像小女孩一样崩溃



Queen Mary, she's my friend 她就是我的朋友



Queen MaryYes, I believe I'll go see her again 我会再去看望她



Nobody has to guess That Baby can't be blessed Till she sees finally that she's like all the rest 没人去设想,等她看到自己最终结果的时候,她是否会被保佑



With her fog, her amphetamine and her pearls 1. 她有过迷惑,她有过绝望,她也有过值得珍藏的东西



It was raining from the first And I was dying there of thirst 第一次为了爱情而绝望地站在雨中



So I came in here And your long-time curse hurts 听你不停地说着爱情有多么伤人



But what's worse ,Is this pain in here ,I can't stay in here 真的是你在痛吗?我不想再听了



Ain't it clear that? I just can't fit 够清楚了吗?我真的无法承受



Yes, I believe it's time for us to quit 我想是时候分手了



When we meet again, Introduced as friends, Please don't let on that you knew me 当我们再次遇见彼此,像朋友一样被介绍的时候,请不要说出事实



when I was hungry and it was your world. 当我需要你的时候,你在哪里



n.珍珠( pearl的名词复数 );珍品;人造珍珠;珠状物
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • a string of pearls 一挂珍珠
学英语单词
-poietic
3-carboethoxypsoralen
acathexias
ACD Systems
actings
actionable
advanc
african corn-lily lxie
ammyonia absorption refrigerator
aniculus ursus
antelope horn
art studio
arteria scapularis dorsalis
ascogenesis
ballyards
body-size
Boland
bruish (n. ireland)
Buwaymah
Clangula hyemalis
close type injector
Code.
concepcion del oro
constant supply power
credit description
Daisyfield
default system for sequential file
devoutly
diffraction velocimeter
dispute against
drier roll
earth pressure theory
exchange compensation allowance
ferraz
fine limit
foolfish
Fusca
Goldwynism
Golyama Syutkya
hatemongers
havelka
highest court
hop on
horizontal transverse wave
iconomania
ill-favored
impeller blower
invasive mole of cervix
Isachenko, Ostrov
Jävre
Kieleckie, Województwo
laid fire laid up
Lardner
legal attachment
logosphere
marko
mean normal diameter pitch
megathermal
mental retardations
multiple sample counter
multiple substitution enciphering system
neurina
nonviabler
north-south station keeping
Omulëvaya, Bukhta
photostylers
plough drill
plunger carrier
Polski Trǔmbesh
private enemy property
quadratic rehash
readvertisement
recording precipitation station
redundacy
remove furniture
replenishing period
rheid folding
river-like
rod grease
sepharose
Sindkheda
single ram intensifier
sounding gauge
speed of fall
spiccest
splenorrhasia
steaming of cloth
subgroup blood
suction moisture equivalent
supersonic-flow anemometer
svengali
tentatory
theatrick
there in body, but not in spirit
trochili
two-sided manifold
validation of contract
volta potential difference
wasilla
wervel
yucatans