时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:经典英文歌曲


英语课

当今似乎有很多人不知道这首歌,但这首歌在流行乐界的地位却是令人高山仰止。到目前为止,已有至少144个翻唱版本,还被翻译成各国语言,比如德国等。翻唱版本中,Lighthouse Family版本较为出名,而最为出名的演唱者Michael Jackson。还有数不清的电影电视采用这首歌作为原声带,如《诺丁山》、《Old School》、《Crooklyn》(种族情深)、《Munich》(慕尼黑,斯皮尔伯格执导)、《America Me》等。



Ain'T No Sunshine 1》中英双语歌词:



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



It's not warm when she's away 当她走了,没有了一点温暖



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And she's always gone too long 她走到很远很远的地方去



Anytime 2 she goes away 她随时会烟消云散



Wonder 3 this time where she's gone 不知道哪个时候,她不见了



Wonder if she's gone to stay 不知她的去留



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And this house just ain't no home 有家等于没家



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



And I know, I know... 我知道,我知道… …



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



Only darkness everyday 天天只有黑暗



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And this house just ain't no home 有家等于没有家



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



n.日光,阳光
  • She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的阳光下。
  • What bright sunshine it is!多么明亮的阳光呀!
adv.任何时候,无论何时
  • You may come anytime.你什么时间来都可以。
  • I could come here anytime.我可以随时到这里来。
v.惊奇;惊讶;(对...)感到怀疑
  • I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
  • No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。
学英语单词
adamant metal
adultier
advertising departments
after-school program
alkaline glaze
Alsterbro
american society of medical technology
annointing
armature air gap
Aschheim-Zondek reaction
avenue of infection
barberry families
bayrumtree
boiler storage
brenson
cathartid
Cauto, R.
choreutis ophiosema
closed cycle cryogenic refrigerator
Coachella
color of the trichomes
combined steam and gas turbine (cosag) machinery
critical-load
cyclical graded bedding
dagobert
dahm
deed-box
direct drive electric tool
disrupted seam
et alia
excision of osteochondroma
Existing Home Sales
first-order bench mark
freighthopping
full to
furfural resin adhesive
fusser
gait analysis system
heir by devise
hemichorea
hepatic cyst
hexosephosphoricesters
infra red (ir)
JDL,JDL
knuckle-bone
kprofilograph
kyphorachitic pelvis
letter transfer
lighter-aboard-ship
lottia tenuisculpta
lyricist
marry into money
merrigan
microtropis triflora merr. et freem.
mind boggler
nanophanerophyte
nasal tip profile
naval beach group
negatived
Nicholson, Jack
number of repetitions
of great eminence
oh my fuck
one generation household
Parima, R.
pellizzari
professional golves
punctura
push type slab kiln
putting together
pyramid (of) selling
pyridine disulfonic acid
rastello
Rathmullan
reverting value
Richardson extrapolation
semisimple associative algebra
service port
sewer-pipe
spectromicroscopical
steam drive
Stilwell Road
subgeniculate
subsurface stacking chart
sucked in
suckerfishes
sunninghill
surface manoeuvring
tactile meniscus
term appointment
Tioor, Pulau
triturating
tut work
ultra-rapid high pressure gauge
underwater kit
unpronouncable
uranium isopropoxide
weather lurch
window screens
wolveboon
wriggled
wristers