时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:经典英文歌曲


英语课

当今似乎有很多人不知道这首歌,但这首歌在流行乐界的地位却是令人高山仰止。到目前为止,已有至少144个翻唱版本,还被翻译成各国语言,比如德国等。翻唱版本中,Lighthouse Family版本较为出名,而最为出名的演唱者Michael Jackson。还有数不清的电影电视采用这首歌作为原声带,如《诺丁山》、《Old School》、《Crooklyn》(种族情深)、《Munich》(慕尼黑,斯皮尔伯格执导)、《America Me》等。



Ain'T No Sunshine 1》中英双语歌词:



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



It's not warm when she's away 当她走了,没有了一点温暖



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And she's always gone too long 她走到很远很远的地方去



Anytime 2 she goes away 她随时会烟消云散



Wonder 3 this time where she's gone 不知道哪个时候,她不见了



Wonder if she's gone to stay 不知她的去留



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And this house just ain't no home 有家等于没家



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



And I know, I know... 我知道,我知道… …



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



Only darkness everyday 天天只有黑暗



Ain't no sunshine when she's gone 当她走了,没有了一点阳光



And this house just ain't no home 有家等于没有家



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



Anytime she goes away 她随时会烟消云散



n.日光,阳光
  • She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的阳光下。
  • What bright sunshine it is!多么明亮的阳光呀!
adv.任何时候,无论何时
  • You may come anytime.你什么时间来都可以。
  • I could come here anytime.我可以随时到这里来。
v.惊奇;惊讶;(对...)感到怀疑
  • I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
  • No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。
学英语单词
a carreira
acid attack
air-glass reflection
aldosterone deficiency
amaxophobia
amount carried over
asynchronous logic
automatic meter reading system
bankrupt
barter agreement
battery ore
be weak on
bishopess
burnishing surface
caryophyllenol
CHBHA
civil-war
CM8222
Cobury bread
cognitive limits
coitus int.erruptus
common platform
decimal scale
diphosphorus
disintegration chain
displacement ferroelectrics
drum polletizing
dtb
ectopia lentis
eissero
enter into conversation with
F.I.A.S.
fecundly
fixed sash
fizzlings
freelore
fuster
gelisolifluction
ground-basses
Harrison 2, Benjamin
hole reaming
hop residue
Hornstorf
Hydrangea shaochingii
in-statest
indirect-measurement
inner reflector
interleukine
intra-atomic energy
Irish Republic
Jaggarnat
lactosylceramides
laminae spiralis secundaria
Lexus lane
Lindera limprichtii
lineo-normal distribution
Macht metal
mendication
mizuage
monodactyl
Morellin
multilepis
narcisms
nasal splint
Nemipterus
noelani
noiseuses
non-stimulated
not busy interrupt
oil pressure unit
Opie paradox
orthomitosis
pack-up kits
perspective projection
preheating process
quarternary alloy
radio resource control
refreshable
rockfill breakwater
scavenge trunk
set much by someone
shared main storage
sheafer
single loop servomechanism
Soranus
stylistic component
Syväri
Szarvas
tectomorphic texture
tettigoniid
thiodan
Thymus nervulosus
totalizing
toxicological detection
transport mean-free path
unflappability
unven
vibrating-reed amplifier
vinous tincture
Västernorrlands Län
well-behaved net
wood spurge