时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

听歌学英语:Que Sera Sera (顺其自然)


 


Pink Martini成立于1994年,是一支来自美国Oregon州Portland市的十四人组成的音乐团体,今天我们听到的这首歌曲Que Sera, Sera(顺其自然)出自他们1997年的首张专辑Sympathique(往日情怀)。Que Sera, Sera曾作为电影《擒凶记》(The Man Who Knew Too Much)的插曲出现而被人广为传唱。


  When I was 1 just a little girl

I asked my mother

"What will I be?

Will I be pretty?

Will I be rich?"

Here's what she said 2 to me


  "Que sera, sera

Whatever 3 will be, will be

The future's not ours to see

Que sera, sera"


  When I was just a child in school

I asked my teacher what should I try

“Should I paint pictures?

Should I sing songs?”

This was her wise 4 reply 5


  "Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que sera, sera"


  When I grew up and fell 6 in love

I asked my sweetheart

"What lies 7 ahead 8?

Will we have rainbows

Day after day?"

Here's what my sweetheart said


  "Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que sera, sera"


  "Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

Que Sera, Sera!"



v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
v.动词say的过去式、过去分词
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
adj.不管怎样的;adv.无论如何,不管怎样;pron.无论什么
  • Whatever you do, try your best.无论你做什么,都要尽力而为。
  • Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说,事实总是事实。
adj.明智的,有学问的,有智慧的,聪明的
  • He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
  • Even the wise are not always free from error.智者千虑,必有一失。
n./v.回答,答复
  • He did not reply to her question right away.他没有马上回答她的问题。
  • We wait on your reply to our letter.我们等着你们的回信。
vbl.fall的过去式,vt.击倒,打倒(疾病等),致于...死地,砍伐;n.一季所伐的木材,兽皮,羊毛;adj.凶猛的,可怕的
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
n.谎言;谎言( lie的名词复数 );位置;假象v.躺卧,说谎;位于( lie的第三人称单数 );说谎;展现;说谎
  • He was accused of lies and deceit. 他被指控撒谎和欺诈。
  • a drama full of lies and deception 充满谎言和欺骗的一出戏
adv.在前,向前,提前,在前面
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看,老年人向后看。
标签: 英语歌曲 sera
学英语单词
.idx
adynamic measles
algae culture
almarudite
antiager
back pressure regulating valve
Benetnasch
campions
carrel-dakin
cefuracetime
chlumetia transversa (walker)
clupein(e)
conduction current
Cornet, Chutes
delta-winged
differential phase shift
dillybag
double line ground fault
ebira
enneapterygius cheni
epperly
equatorial symmetry
extrabasinal rock
fathomable
filling piping
floating viewports
give someone the go-by
graded index fiber propagation constant
granite weave
groel
hemi-concentric resonator
horny spine
hygroamblystegium aquaticum (broth et par.)broth
idiot savants
Impatiens compta
intaglio printing
integrated semiconductor
internal area
interrogate generator
Ireson
Japan-like
JH mimic
lancifolia
landlord's protective liability insurance
lateralplates
long-ez
lost clusters
lumped source
lunitidal interval
macrorealistic
maximum height of opening
microwave channel
milch cow
miniaturised
missed synchronization
Mongolian People's Republic
mustredevyles
needle magnet
Nilprazolo
number expected
nursekeeper
obstetric paralyses
ordered additive group
overtrips
Oxytropis stracheyana
parent crystal
petrolfilter
phonon drag
porosity testing machine
prolongation of a Riemann surface
Pseudothuringite
Ptinus
red factor canary
rhadish
ring capacitor
rippled
rotor set
Ryfylke
salt edema
salutation
schlieren pattern
school-age children
secerning
see into the future
shadowcrew
sheep-path erosion
snoozed
subperiodic type
table-tipping
tardface
television doctor
the ratio of
the-rand
three-phase distribution
undercoordination
unframable
unpolarized burning
Ushinka
web fed
weft steamer
welding backing
woody ornamentals