时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

莉莉·艾伦(Lily Allen)有“英国天才女歌手”之称,极具音乐天赋的她于2006年出道至今,已发行两张专辑。性格火爆的莉莉·艾伦常常语出惊人,被称为“呛辣公主”。



Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing



有的时候我靠着墙会不自禁的回想起那些过往



Especially when I have to watch other people kissin'



尤其是当我看到那些拥吻在一起的情侣们



And I remember when you started callin' me your miss's



我想起你开始叫我你的女人



All the play fightin' all the flirtatious 1 disses



那些嬉笑打闹,那些眼波流转



I'd tell you sad stories about my childhood



我跟你倾诉我童年的那些悲惨往事



I don't why I trusted you but I knew that I could



我觉得可以信任你虽然不知道这信任的来源



We'd spend the whole weekend lying in our own dirt



我们可以整个周末呆在乱乱的房间里



I was just so happy in your boxers 2 and your t-shirt



被你衣物气味笼罩着的我是如此的幸福



Dreams Dreams



回想着 回想着啊



Of when we had just started things



回想着那些我们刚开始的时光



Dreams of you and me



回想着你和我的点滴



It seems It seems



看起来看起来啊



That I can't shake those memories



看起来我是挣脱不了那些回忆了



I wonder if you have the same dreams too



我会想你是不是也沉浸在相同的世界里



The littlest things that take me there



那些(我们之间的)点点滴滴把我困在这里



I know it sounds lame 3 but its so true



我知道这看上去荒唐但是是真的



I know its not right but it seems unfair



我知道这不好,但是看上去是多不公平啊



That the things are reminding me of you



那些让我忆起你的一切



Sometimes I wish we could just pretend 4



有的时候我多希望我们可以假装还在一起



Even if only for one weekend



哪怕只是一个周末也好



So come on Tell me



事已至此跟我说吧



Is this the end



我们就这么结束了么



Drinkin' tea in bed



躺在床上喝着茶



Watching DVD's



看着DVD



When I discovered all your dirty grotty magazines



当我发现你的那些色情杂志



You take me out shopping and all we'd buy is trainers



你带我出去购物,我们买的都是情趣用品



As if we ever needed anything to entertain 5 us



我们尽情挥霍着我们的幸福时光



the first time that you introduced me to your friends



你第一次把我介绍给你的朋友们



and you could tell I was nervous so you held my hand



你发现我很紧张于是就紧紧抓着我的手



when I was feeling down you made that face you do



当我情绪低落的时候你就扮鬼脸来逗我笑



There's no one in the world that could replace you



那个瞬间,让我觉得在这个世上,你是无可替代的.



Dreams Dreams



回想着 回想着啊



Of when we had just started things



回想着那些我们刚开始的时光



Dreams of me and you



回想着我和你的点滴



It seems It seems



看起来,看起来啊



That I can't shake those memories



看起来我是挣脱不了那些回忆了



I wonder if you feel the same way too



我会想你是不是也沉浸在相同的方向中



The littlest things that take me there



那些(我们之间的)点点滴滴把我困在这里



I know it sounds lame but its so true



我知道这看上去荒唐但是是真的



I know its not right but it seems unfair



我知道这不好,但是看上去是多不公平啊



That the things reminding me of you



那些让我忆起你的一切



Sometimes I wish we could just pretend



有的时候我多希望我们可以假装我们还在一起



Even if only for one weekend



哪怕只是一个周末也好



So come on Tell me



事已至此跟我说吧



Is this the end



我们就这么结束了么



adj.爱调情的,调情的,卖俏的
  • a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
  • Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
vt.假装,假托,装扮;vi.假装,装作
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了,对吧?
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
vt.招待,款待;使欢乐,使娱乐;vi.款待,请客
  • Emma will be happy to entertain you.爱玛会很高兴招待你的。
  • They entertain a great deal.他们常常招待客人。
学英语单词
B-MOD
bayonet
beet slices press
bibcock
biobanked
borax bead test
caput coli
car fare
Carinolithus
change of climate
circuit-level proxy
deindividualized
device template library
digitis
dissolved into
dogmatists
dune-buggies
electrochemical wire electrode cutting
emotionally(disturbed)
emplunging
epigastrogram
equity to assets ratio
Et,et
ethyl butyl ketone
Ewing's tumor
factorising
forgeries
frustulum
full out terms
Gegenbauer function
genus alectiss
geophysically
get put down
glass seal
half-amuseds
harassments
Hardinge ball mill
high-qualities
hole cleaning
horizontal drive control
Huxham
hydroeuxenite
impardigitate
in parallel with
indifferentisms
individualistic welfare function
infamizing
International Navigation Simulator Lecturers Conference
Kennick
laccolitic
lachnum calosporum
leg function
marble cakes
meteorological rocket
metulane
mines works and machinery regulation
minimum perceptible chromaticity difference
modified read
monoethanolamide
Mucaine
multiinput-multioutput system
neobehaviorism
neutral region
neutron capture gamma rays
non-crossover
Nossob R.(Nosop)
oeconomicuss
output feedback design
overall balance on liquidity basis
pairs of tweezers
parietal gyrus
peptized clay
phaeophytes
poetizing
pollack
principal money
pseudopisolites
putrid fetid
quasi-convex function
rami calcanei
rearoused
recombinant dnas
reversal potential
route map of soil
saci hemp
Saf-T-Coil
scattering-factors
shaped up
silk bolting cloth
ski caps
socioeconomic development
solosympodiella clavata
Spanish fox
steaman
strength duration curve
subterranean economy
tape monitor
tropic cyclonic rainfall
warp density
westerlies
whole block
ZPA (zero period acceleration)