时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
.dxf
a few weeks
acaphylla steinwedeni
acetone bodies
adstrates
Allium macrostemon Bge.
alumina silicate block
anapeiratic
apple tarts
assembler argument
Auburn University
basal metabolism
be in the ring for
benozzoes
blackhaired
Book to bill
branchial arch
classics of traditional Chinese medicine
combrance
Condeixa
configurations
cor pendulum
cornu rhinoceri asiatici
counterbleeding
curved board insulation
earth dam settlement
elbow-room
electric energy transmission technology
electronic forms
environmental data base guides
exungulating
finite element formulation
fly bait
forbleed
furrowing machine
glazing by rinsing
glycolmonoacetate
Hellsehreiber
hob tester
hour by hour
housebuildings
hypertrophical
hypomagma
incorrectly punched character
indefinite differentise operator
inductile
konopka
kovick
labour hour method
lay oneself out
line-by-line clamp
lophius litulon
magnaglo crack indication
manioc cocoon
methyl-carbithionic acid
motor bark remover
mukhabarats
multi-campus
nance
nitrose
osprey
paldao
para-oxon
peloponium
perjuriously
pharmaceutical base
photolike
planetary airglow
pleuranota
praesenil
proof positive of his intention
pulsation instability
quercus chrysolepiss
reckonin'
representative meteorological observation
rotguts
RWBN
sallowish
savvying
second growth
secondary seal(ing) unit
sentery (lubao)
short transaction traffic
sod type ground working equipment
St-Lys
sterilization machine
stock relief
stretch up
subcingulum
superdirectivity
through flow process
toothbrushless
torrified
transferred account booklet
twinning axis (twin axis)
ultraspherical polynomial
unsilted
wearie
wood sage
word-time rate
yptp
zecchi