时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
akebia
antimony and potassium tartrate
armature reaction reactance
Bacillus agni
Bl. D.
boat trips
bragg hologram
business life insurance
caco-rhythmic
candrabindu
chowchow
closed loop frequency response
combustion heater
companion forms
cross-promotions
crystal therapy
decoupling circuit
directed graphs
dissentation
dornans
electroneuronograms
electroretinographic transducer
eternalizes
Evoque
flow velocity
genus Kakatoe
Glycosmis pseudoracemosa
Gowerton
gudgeon hole hone
humic type source rock
humus horizon
idle hands
idolatrer
in a lump
in price
Kaitse
Kolešovice
Koorawatha
land-ship
light creosote
maimings
Mantineans
marine damages
marl loam
mauna keas
Mourne, L.
mucor indicus
myristyl chloride
necrolyses
ortho-gneiss
Paleo-Amerind culture
peeling off
phenyltribenzyltin
Plexus pharyngealis
president monroes
principal gauge
process alarm limit
pseudofaecal
pssrus
Purleigh
Pyrazapon
pyrophosphohydrolase
quick look-up system
ravishing
razor-sharp
related languages
repercussion effect
Reykjarnes
secousse
shibahs
short word
signal apparatus
simple buffer
sine-wave random process
sitting position labor
Spbaeranthus Vaill. ex L.
sphenosquamosal suture
sphoeroide
spitwads
spray-making valve
steel calender
stressing cable
Sudanist
sukies
superheater safety valve
system status
talks at
thistlewarps
timorous
to bring close to
transverse space-width taper
Trochtelfingen
UFN until further notice
unbiased estimation
underground hydrodynamics
undescended testes
valerianate
value of isotope mixture
visual aid
vulnerable center (baricelli 1956)
zebec, Zebeck