时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
'Aïn Zitoun
abidjan
anti-colonialisms
antiradar device
authentic
bacillus megaterium
bad cops
banna
be dressed up
benzine
bindor
Broca's areas
bushwick
cam pack
Catholic Epistles
central-peak phenomenon
Chinese room
cie system
colke
cultivation and banking
developed and developing economies
Didache
direct file organization
dma i/o control
drawing account
efficient estimators
employment-led
epidemic hemorrhagic conjunctivitis
Ettinghausen
Extensible User interface Language
figure-of-eight bandage
fineness specification
go on the bum
Gouldian finch
grasped at
Heidenheim an der Brenz
hermetic
icosahedrons
induced test
initial separation
intense radiation
isometric-drawing
Ives, Frederic Eugene
keratitides
lashkar-e-taibas
late-ages
lubricating oil header
maaroufs
magnetic termite
Maillard's coefficient
major cycle
marmalade plums
mother-of-pearl cloud
muskoxen
Myxicolinae
nebots
neriifolia
new-line
night photography
noise-rejected tube
non violation
non-purpose built vessel
ODONT
oecus
off-odors
parachlorometacresol
pathomorphological classification
pattern of last sole
per thousand
Periyār R.
phentolamine test
portable ultraviolet radiator
precision landing
present marriage
projection surface
promethea moth
quadruplings
radiosensitizations
real-time display device
request for next message
rivivol
rolled girder
Royal Ballet
runoff producing rain
safinas
sandre
saw in
starter drive spring
stool of repentance
suramen
take it
Thompson,Dorothy
thyroid function
trading floors
unequalable
uranium plutonium carbide
varis
Verbascum lychnitis
wallacea tibialis
waterless molding sand
whisk(e)y bonbon
XFER