时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
3-cholestanone
adenosine monophosphates
Aghiresu
anti-beauty quark
artesian well pump
assignment control number
axiom of parallels
Braxton-Hicks contraction
Browning's phenomenon
Burghley House
buried hildfast
center feeding
Coldbackie
condensational waves
constructive confrontation
current operating performance income statement
Customs Cooperation Council
cystine stone
damosel, damozel
decomposition agent
deflection winding
Dendrobium longicornu
departable
electromagnetostriction
emotion control
fractional monetary units
French horns
funible
glycolaldehydes
Harrington's solution
Hejce
high resolution visible
homosexual conduct
human contact
Hypalon
innubilous
interventions
ionization erosion
ISCOMS
Laprugne
leggett
lob along
lower-energy coast
lysogenic viruses
machilidaes
Magnolia fulva
maintenance mores
medianoscopy
Meier Helmbrecht
mesantoins
Meymeh
myostromin
myotonic muscular dystrophy
narrators
need of growth
news-wall
non-clients
non-system mark time request
ossa japonicum
patro-
pelecanine
Pentecostal Fellowship of North America
Pharmacochalzite
physical educations
pilot-actuated safety valve
poor maintenance of equipment
POS data
pressing powder
pressure, gauge
prostaglandin(s)
radio antenna truck
return chute
rosegolds
sclerotizations
shift driven shaft
short-half-life material
single office exchange
smilacaceous
smooth sequence
snow-slide
soft-touch control
sojo
spasmodized
strength freeboard
strikethrough
Styrax suberifolius
subpixel
succedaneously
tack welding
telecentric light
tension magnet
terminal artery
Time is up
tindered
transfer price
twenty-nines
unmodifiable
uredo microstegii
utilitarianise
vietnam block
vulgarness
zall