高中英语人教版高一下15
时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:高中英语人教版高一
[00:05.69]Lesson 69 Reading THE NECKLACE 1(1)
[00:13.74]Scene 1
[00:16.61]A park in Paris,1870.Jeanne(J) is sitting in the park.
[00:23.98]Mathilde(M) walks towards 2 her.
[00:28.34]Good afternoon,Jeanne.
[00:31.58](Looking at the other woman) I'm sorry,but I don't think I know you.
[00:38.22]In fact 3 you do.Many years ago we knew each other very well.
[00:44.15]I'm Mathilde Loisel.
[00:47.52]Mathilde!Oh yes.Sorry,I didn't recognize 5 you.
[00:54.28]Where have you been all these years,Mathilde?
[00:58.23]I hope 6 you weren't ill.You don't look very well.
[01:03.66]No,Jeanne,I wasn't ill.I know I look older than my age now.
[01:10.11]That's because of hard work-ten years of hard work.
[01:15.89]I'm sorry,Mathilde.Have times been hard for you?
[01:20.74]Yes,very hard.Years of hard word,very little food,
[01:28.40]only a small cold room to live in and never a moment's rest.
[01:34.43]Mathilde!I didn't know.I'm sorry.But what happened?
[01:41.28]I don't know if I should tell you.But I will.
[01:46.14]It was 7 all because of your necklace,your beautiful diamond 8 necklace.My necklace?
[01:53.89]Do you remember one afternoon ten years ago
[01:58.54]when I came 9 to your house and borrowed 11 a necklace of yours?
[02:04.32]Pierre my husband,was working in a government 12 office.
[02:09.46]We'd been invited 13 to a ball at the palace 14 so I needed to borrow 10 some jewellery 15.
[02:16.62]Scene 2
[02:27.49]The home of Mathilde and Pierre(P) Loisel,ten years before.
[02:33.76]Mathilde!I've got 16 some wonderful news 17.
[02:38.80]We've been invited to the ball at the palace.
[02:43.34]Really?I can't believe 19 it.
[02:47.89]But it's true 20.I was the only person 21 in my office who was invited.
[02:54.45]I've written to accept 22 the invitation 23.
[02:58.49]Oh,Pierre,how wonderful!But I don't think we can go.
[03:04.66]I haven't got an evening dress for the ball!
[03:08.60]And a new dress costs 25 over four hundred francs.
[03:13.96]Four hundred!That's a lot of money.
[03:18.82]But,just this once.After all,this ball is very important 26.
[03:25.17]But there's another thing.Pierre.I have no jewellery to wear.
[03:30.31]Does that matter?Can't you just wear a flower instead 27?
[03:36.19]No,I couldn't do that.Everybody 29 else will be wearing jewellery.
[03:42.64]I can't be the only woman who isn't wearing jewellery.
[03:47.81]Why don't you borrow some?
[03:51.37]Do you have a friend who might 30 lend 31 you some?
[03:55.42]Let me think.Maybe I could 28 ask Jeanne.
[04:00.67]She married 32 a man with a lot of money.
[04:04.64]I'll go and see her on Friday after I get the new dress.
[04:09.89]Lesson 70 Reading THE NECKLACE(2)
[04:21.96]Scene 3
[04:24.83]In the park,Mathilde continuses to tell Jeanne her story.
[04:30.99]So I called on you and asked if I could borrow some jewellery.
[04:37.24]Do you remember now? Yes,I remember.
[04:41.89]You were very kind.
[04:45.05]You brought 33 out all your jewellery
[04:49.02]and you told me I could take anything I wanted.
[04:53.56]There were so many beautiful things that it was hard to choose.
[04:58.92]And then I saw 34 a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre 35.
[05:05.79]I remember.You trid it on and it looked wonderful on you.
[05:12.56]I'm sure you looked beautiful that evening.
[05:17.00]You were always a pretty girl.
[05:20.97]Perhaps in those days I was.
[05:24.73]Pierre and I did 4 have a very good time at the ball.
[05:29.59]But that was the last momen t of happiness 36 in our lives.
[05:34.34]That night everything changed.
[05:38.00]Why?What happened?
[05:41.45]On our way home that night
[05:44.92]I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more.
[05:50.20]I told Pierre.We rushed 37 back to the palace and looked for it.
[05:56.44]We asded everyone there if they had 38 found 39 a necklace,but without luck 40.
[06:02.40]We couldn't find it;it was lost.
[06:06.84]But I don't understand.
[06:10.31]You returned 41 the necklace to me the next afternoon.
[06:15.35]I remember very well.
[06:18.91]Yes,Jeanne,I brought a necklace to you
[06:23.87]It was exactly 42 like your necklace,but it was a different one.
[06:29.43]It cost 24 us thirty-six thousand francs.
[06:34.40]Thirty-six thousand francs!
[06:39.12]Pierre and I borrowed the money and bought the necklace.
[06:44.17]During the next ten years we both worded day and night to pay 43 back the money we had borrowed.
[06:51.92]That's why I now look so old.
[06:55.97]Well,after all these years we've at last paid 44 back all the money.
[07:02.14]My dear friend,Mathilde.Let me tell you something.
[07:08.17]That necklace you borrowed from me wasn't real 18 diamond necklace.
[07:14.21]It wasn't valuable 45 at all.
[07:17.84]The stones in the necklace were made 46 of glass.
[07:22.49]It was worth five hundred francs at the most
- The house will be ready towards the end of the year.这房子在年底以前可以造好。
- He is friendly towards me.他对我友好。
- It is close to fact.这更接近于事实。
- I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实,我明天是准备去那里。
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
- How will I recognize you?我怎样才能认出你?
- I want to recognize Mr.Green.我想要认识格林先生。
- We hope you can come.我们希望你能来。
- Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
- Did you see the diamond pin she got for Christmas?你看到她为圣诞节买的钻石饰针了吗?
- The ring has a diamond in it.戒指上镶着一块钻石。
- I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
- The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
- Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗?
- You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
- I feel honor bound to repay the money I borrowed. 我觉得有责任归还我借的钱。
- I have left the watch as pledge for borrowed money. 我留下这块手表作为借款的抵押物。
- Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
- The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
- He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
- They only invited Jack and Sarah as an afterthought . 他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
- She never wears jewellery.她从不戴首饰。
- The police recovered the stolen jewellery.警察追回了失窃的珠宝。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- You know her real name?你知道她的真正名字?
- The real world does not look that way!现实世界不是这样的!
- Believe it or not,that's the way it is.信不信由你,反正事情就是这样。
- I believe what you say.我相信你的话。
- He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
- I will come and see if it is true.我要来了解一下,是否真有其事。
- I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
- She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
- Please accept me as a friend.请把我当作朋友。
- Please accept it as a present.请把它作为一件礼物收下。
- Thank you for your invitation.谢谢你的邀请。
- You didn't send me an invitation!你没送我请帖!
- What does the book cost?这本书值多少?
- He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
- Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
- Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
- It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
- This is a very important problem.这个问题很重要。
- She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
- Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗?
- Could I open the window?我可以打开窗子吗?
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
- It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
- It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
- Might I ask a question?我能问个问题吗?
- Would you lend me some money?能借我一些钱吗?
- They had no reading books to lend.他们没有阅读用书可以出借。
- He brought a new book with him.他带来一本新书。
- I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。
- Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗?
- The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你,就知道你在生我的气。
- You should go to the shopping centre.你应该去购物中心。
- Have you got a map of the city centre?你有市中心的地图吗?
- I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
- We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
- She rushed downstairs and burst into the kitchen. 她冲下楼闯进厨房。
- This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference. 这个解决方案是为了赢得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。
- I just had a good idea!我有个好主意!
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- I found him at home.我发现他在家。
- The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
- I'll try my luck.我要碰碰运气。
- Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运! 我们将为你祈祷。
- He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务,回到后座议员席。
- The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。
- What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
- I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起,你说的话并不完全对。
- You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取,或按月以支票支取。二者可选其一。
- My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。
- This is one of the most valuable lessons I learned.这是我所学到的最宝贵的教训。
- He has a valuable collection of stamps.他收藏了很有价值的邮票。