A Night Mooring By Maple Bridge
英语课
--Written by Zhang Ji (Tang Dynasty)
Translated by Wang Dalian
Moon's down, crows cry and frost fills all the sky;
By maples 1 and boat lights, I sleepless 2 lie.
Outside Suzhou Hanshan Temple is in sight;
Its ringing bells reach my boat at midnight.
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
点击
收听单词发音 1
maples
槭树，枫树( maple的名词复数 )； 槭木
参考例句：
There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
2
sleepless
adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的
参考例句：
The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。
槭树，枫树( maple的名词复数 )； 槭木
- There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
- The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。