时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

  The interview is undoubtedly 1 the most important part of your job search. Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace 2 the interview to get the job. What happens, though, if your interviewer is -- gulp 3! -- mean or abrasive 4?


  面试无疑是找工作中最重要的部分。网络和简历是工作的敲门砖,但是要得到这份工作,你还需要在面试中表现出色。但是如果面试官很刁难怎么办呢?
  Read on for advice from job-search experts and learn how to save the day -- and when you should walk away。
  读读以下专家的意见----怎样转危为安?何时该明智的选择离开?
  1. Remain calm。 Job-search mentor 5 Roberta Chinsky Matuson of Human Resource Solutions suggests, "Take a moment to compose yourself. Then simply answer the question using a calm tone. Eventually the person will stop being so hostile, particularly if you are responding in a way that is not giving them any fuel for their fire." 
  保持冷静。人力资源解决方案公司求职顾问Chinsky Matuson说:“先调整一下自己的情绪,然后用冷静的语气简单的回答他的提问。 特别是如果你的回答让面试官无从刁难的话,他最终就不会再对你有敌意了。
  2. Watch what you say。 "Do not let an interviewer's tone push you over a ledge 6 to potentially say things that you may later regret. Remember that business networks of people are wide and expansive, and your negative response or behavior in an interview could have lasting 7 repercussions 8 in wider circles," says Justin C. Honaman, a strategic business process and technology professional。
  注意你说的话。Justin C. Honaman精通业务流程和专业技术,他建议说:“不要因为面试官的语调,而说出一些自己可能会后悔的话。记住,职业人士的社交关系网广泛而富有不断变化的可能性,你在面试中的不良表现可能会在更大的职业圈内给你带来持续的坏影响。”
  3. Remain confident。 Stephen R. Balzac, president of 7 Steps Ahead, an organizational development firm, says, "The more confident you are, the easier it is to operate on the assumption that you're not dealing 9 with malice 10. That gives you the room to ask the interviewer if there's something wrong or if this isn't a good time. Frequently, what comes off as hostility 11 is due to something else entirely 12: The interviewer may be distracted, upset about something else, have a tight deadline, etc. In one case, an interviewer's young son was extremely ill and when offered a chance to reschedule, he jumped at it."
  保持自信。Stephen R. Balzac,在一家组织与发展公司的工作。他说:“你越自信的话,将面试官的敌意当着空气处理起来就越简单。这样,你可以心平气和的问面试官是不是哪里出错了,还是现在面试的时机不恰当。面试官的敌意经常可能是一些与面试完全无关的事情造成的:可能他心情很差,为什么事情而难受,或者工作交期催得很急等等。比如有一次,一位面试官的儿子得了重病,如果你和他重新约下一次面试的话,他会马上同意的。”
  4. Get to know your interviewer。 "If a vein 13 is popping out of your potential new employer's head, ask questions directly related to the interviewer, such as, 'How long have you been with the company? What role did you have when you started? Tell me the story of working your way up,'" says career consultant 14 Angela Lussier of 365 Degrees Consulting. "If you get her talking about herself, you can quickly turn her lion's roar into a kitten's meow."
  主动去了解你的面试官。“当你的潜在雇主开始不耐烦的时候,问一些和他有直接关联的事情,如:‘您在公司工作几年了?刚开始的时候您从事什么职位呢?可以告诉我您在工作中的处事方式吗?”365°咨询公司的职业顾问Angela Lussier如此建议。他还说:“如果你可以让你的潜在雇主开始谈自己的事情,那她马上会从一个发怒的母老虎变成一个温顺的小猫咪。”
  5. Address the issue。 "The best thing someone can do when faced with a hostile interviewer is pause and ask if he/she has done/said something to upset or irritate the person conducting the interview. Usually, people don't realize that they are coming across in such an off-putting way, and they quickly adjust when the issue is raised, but gently," suggests Donna Flagg, workplace expert and founder 15 of The Krysalis Group, a business and management consulting firm。
  解决争端。Donna Flagg是一位职场专家,他创办了一家名为Krysalis Group的职业和管理咨询公司。他说:“当你面对一位有敌意的面试官时,最好的方法就是停下来,问问他/她,是不是你在面试中说了什么让他生气的话冒犯到他了?很多时候,人们并没有认识到自己正在说的话(做的事情)会让人不愉快。当他们意识到以后,就会马上不着痕迹的调整过来。”

adv.确实地,无疑地
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
adj.使表面磨损的;粗糙的;恼人的
  • His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。
  • She had abrasions to her wrists where the abrasive rope had scraped her.她的手腕有多出磨伤,那是被粗糙的绳子擦伤的。
n.指导者,良师益友;v.指导
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波
  • The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
  • Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 来自《简明英汉词典》
n.经商方法,待人态度
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
n.顾问;会诊医师,专科医生
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
标签: 面试技巧
学英语单词
acetylglucosaminide
air-taxis
assubjugated
atriopore
average wage expended on a product
be in conference
buildingmotion
burnt pine
census of trade
chandrakant
chlorofibre
cold-emulsion
committal in civil proceedings
complex phaser
cooled detector radiometer
crosstalk volume
cryogenic technique
dehydromorphine
dilatancy theory
dishele
documentation and maintenance quality assurance
down-play
emergency panel
engine management
epiphyllum oxypetalum (dc.) haw
ergasiatrics
feigner
fimbriated hymen
fin-stabilized ke ammunition
financial futures
Formiga, Pta.da
genus cerastess
guaranteed arrival
Guéra, Préfect.du
hand-ruff
heman
hot-guy
hydroxyl ion overtone absorption
ichnotaxon
interactive marketing
international Morse code
isopropyl benzene
kulturbahnhof
Lagonegro
Laguerre, Edmond-Nicolas
lecture chart
low plane of nutrition
lower order byte
madrick
maevia
malacology
maltotrioses
mannitol salt agar
meliandiol
military postures
model view controller
moment of silence
musculus splenius cervicis
NE by N
nodaviruses
noradrenergic neuron
normal revenue and expenditure
North Saskatchewan R.
odontosteresis
oestridge
osteochondritis dissecans
outs-of-school
oxepinac
patching cord
perezone
Piersol's points
postreduction
pteryla (pl.pterylae)
quick change artist
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmmnbvcxzlkjhgfdsapoiuytrewq
race a bill through the house
radiation accident
rawi
red-necks
reservoir permeability
rivel-ravel
run-off plate
setazindol
shot cold hardening
skeeds
small-tonnage ship
smiledons
stewed chicken and rice in cream
syntaphilin
tapered chord
tetrahedral toolmaker's straight edge
timber crib cofferdam
travel message
tryste
Tuningen
two lanes canal
wanite
water absorption
Widener University
Wyszynski
zhaos
zk