时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:节日英语


英语课

 母亲节即将到来,说起节日要送给母亲的花朵,不少人的第一反应可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英语该怎么说?为什么母亲节要送康乃馨?不同颜色的康乃馨有什么不同的意义吗?一起来学习一下吧!


  康乃馨学名“香石竹”,英语是“carnation 1” ,试着读一下看看,是不是觉得中文发音和英语的好像?对啦,中文里的康乃馨就是英语发音的音译。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”
  为什么母亲节要送康乃馨呢?
  Carnations 2 have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder 3, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.
  1908年,安娜贾维斯(Anna Jarvis) 送给在西弗吉尼亚州 Grafton Andrews 的循道圣公会教堂500朵白色康乃馨,希望把这些花分送给大家的母亲们,自此以后,康乃馨就被用来作为母亲节的代表物了。安娜贾维斯之所以选择康乃馨,是因为这是她母亲最喜欢的花。
  康乃馨有很多种颜色,分别有什么涵义吗?
  In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists 4 promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.
  一方面因为白色康乃馨数量有限,另一方面为了扩大在母亲节有更多品种的花卉出售,花商推荐说如果母亲仍健在,就送红色的康乃馨,而白色的康乃馨则是送给已过世的母亲。 

n.康乃馨(一种花)
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
标签: 康乃馨
学英语单词
a fast one
a suit
adminiculum lineae albae
adustive
alkyl sulfoxide
all-hydraulic drill
analog network
assembler generating system
Augher
automatic batchwise gas chromatography
baudouin de courtenay
bearing capacity of ground
Breathalyzers
built-up structure
Bulbophyllum chondriophorum
camphene hydrate
Cannabis sativa Linne
capeline bandage
closed walk
Coelestine
coniglobus nux litus
copal painting medium
corase meal
crystal region
dense grade asphalt concrete
DIRNSA
dock area
drogue chutes
duplex working
enluting
entrucking
eosinophilic cellulitis
excursion fare
family ulmaceaes
first point of Capricornus
fused caustic
garagemen
genus Spyeria
Geologicheskaya Gryada
grooved specimen
guided radar
hardware engineer
high candle power
Impatiens medogensis
instrument of examining pollen activity
insurance take
interplane aileron
involute cam
kowalski
kunzels
latche
lazy load
leide
length of water line
leoninas
level of a node in tree
loom take-up roll
Malechowo
Marcus Gunn pupil
marsella
Milibandian
mist green
Monteagudo de las Salinas
musculus
musculus obturatorius externus
nonecumene
nowcasting
ownable
packageable
petro dollar
pipeline identification
power switching distribution unit
pulmonary arterial pressure
puribenzamine hydrochloride
put sth towards sth
qualitative choice
reindustrialize
reproductive capscity
retroolivary area
rheinzinks
riyan
RNAP
Rokko-sammyaku
soft-top container
soregasms
stock control card
systema vasorum
technology leadership
three-phaser
thymasin
tide batten
tie band
tigs
tsv
UCB-6215
video capture
warm bench
Widmanstaten structure
wind-shield wiper
window guide channel
YHz
zonal rate schedule