时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:节日英语


英语课

 母亲节即将到来,说起节日要送给母亲的花朵,不少人的第一反应可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英语该怎么说?为什么母亲节要送康乃馨?不同颜色的康乃馨有什么不同的意义吗?一起来学习一下吧!


  康乃馨学名“香石竹”,英语是“carnation 1” ,试着读一下看看,是不是觉得中文发音和英语的好像?对啦,中文里的康乃馨就是英语发音的音译。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”
  为什么母亲节要送康乃馨呢?
  Carnations 2 have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder 3, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.
  1908年,安娜贾维斯(Anna Jarvis) 送给在西弗吉尼亚州 Grafton Andrews 的循道圣公会教堂500朵白色康乃馨,希望把这些花分送给大家的母亲们,自此以后,康乃馨就被用来作为母亲节的代表物了。安娜贾维斯之所以选择康乃馨,是因为这是她母亲最喜欢的花。
  康乃馨有很多种颜色,分别有什么涵义吗?
  In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists 4 promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.
  一方面因为白色康乃馨数量有限,另一方面为了扩大在母亲节有更多品种的花卉出售,花商推荐说如果母亲仍健在,就送红色的康乃馨,而白色的康乃馨则是送给已过世的母亲。 

n.康乃馨(一种花)
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
标签: 康乃馨
学英语单词
(as of horses) dourine
AC voltage transformer
activex
anti-plunder
auritum
be under a lot of pressure
Blackbanded
brand wagon
Brinell scale
bumper harvest
cannon balls
central processing unit intensive
cercoseptoria symplocicola
charging current
conveyer volume meter
craic
crowd all sail
cubbed
cupulo
cyaphenine
cycloalkanoates
DaCosta's syndrome
diarrhea alba
direct-axis component of magnetomotive force
dog rose
double half loop jump
drifter bar
electronic jamming war
engraving knife
femalizes
fern seeds
finite progression
frettation
from moment to moment
Garešnica
Gregory II, Saint
have your eye on something
hemp drilling cable
high-frequency treatment of seed
hyperelectrolytemia
input correlation
instills
Jatropha curcas L.
lairdship
lespedeza striatas
lift of wheel
lobus vagalis
Luena
marjanov
marriage equality
micaceous shale
Mig-27
migratory fishes
mimmoes
minimum capacity
Mira variables
multivalent cyclic hydrocarbon radical
nephrectomizing
no slip point
not worth the trouble to
Origny-le-Sec
p.b.a
paddle-engine
pail
pile timber
pivotlike
planar type
police-assisted suicide
post-cedar
punitive intervention
r (roentgen)
rate of ventilation
reactance bridge
relative sector search
requiremen
rete olecrani
rewindings
screen burning
Sekedim
shale ball
shop coat
species stage
spine-tailed
ssurrnas
statically indeterminate system
stellate cataract
surf castings
synchronous frequency changer
the mood
Things go athwart
throttle flow
thunderstrokes
to-stick
tower loader
triple-angle formula
trollishly
wake coefficient
warp fabric
water-logged soil
Wendlandia grandis
wireless apparatus
zerlinas