时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:节日英语


英语课

 母亲节即将到来,说起节日要送给母亲的花朵,不少人的第一反应可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英语该怎么说?为什么母亲节要送康乃馨?不同颜色的康乃馨有什么不同的意义吗?一起来学习一下吧!


  康乃馨学名“香石竹”,英语是“carnation 1” ,试着读一下看看,是不是觉得中文发音和英语的好像?对啦,中文里的康乃馨就是英语发音的音译。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”
  为什么母亲节要送康乃馨呢?
  Carnations 2 have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder 3, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.
  1908年,安娜贾维斯(Anna Jarvis) 送给在西弗吉尼亚州 Grafton Andrews 的循道圣公会教堂500朵白色康乃馨,希望把这些花分送给大家的母亲们,自此以后,康乃馨就被用来作为母亲节的代表物了。安娜贾维斯之所以选择康乃馨,是因为这是她母亲最喜欢的花。
  康乃馨有很多种颜色,分别有什么涵义吗?
  In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists 4 promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.
  一方面因为白色康乃馨数量有限,另一方面为了扩大在母亲节有更多品种的花卉出售,花商推荐说如果母亲仍健在,就送红色的康乃馨,而白色的康乃馨则是送给已过世的母亲。 

n.康乃馨(一种花)
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
标签: 康乃馨
学英语单词
.dcu
a bit and a sup
acceleratedly
adamantine luster
annular saw
antihuman blood serum
arctic survival
association of value
biomagnetism
blue stain fungi
Burano lace
cockpit of Europe
come-by-chance
crystal frequency indicator
cum dumps
dark-browns
differential resistance temperature characteristic
display and control unit
disturbance moment
ear field
electrical gun
elephantomyia (elephantomyia) serotina
elm blight
Ernst Heinrich Haeckel
exotic baryon
filament for electric lamp
film stack
focusing regulation
foliobranchiate
fractional loss
friction-wheel speed counter
functionalist approach
got ya
haematolymphoid
Hedysarum dahuricum
height of a person
hepper
higher-rates
hydraulic cylinder piston
IFABP
image power amplifier
inbreaths
indentification card
into detail
irradiance reflectance
isonitrile cobalt complex
J1
laconical
left-hand helical gear
Lesce
leucaena leucocephalas
looper roll
m/bits
Macroptilium
maltate
mega-lumens
Modřany
monitoring of grass diseases
nano-circuits
next process unit
nursing robot
oil contamination
ovarioestrogen
paddleboats
pocket vote
precoating material
produced goods
ptolemaic dynasties
publication original
quick-acting switching
quill feather
raions
random signal generator
resulting stress
saltpeter saltpetre
seal running dry
shampin'
shsosmses-s
soil-footing contact
solar oil
speedboat
spring clip spacer
suffonsify
superzooms
taith
tap-tap-tap
testart
thyrotrophic
Tillotson
timing toothed pulley
tres-sacred
trigeminal trophic ulceration
Uknet
ultramarine
under-view
vacuum reserve tank
VADSL
West European
wire pitch
X-ray hardness
zinc granule