时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:节日英语


英语课

 母亲节即将到来,说起节日要送给母亲的花朵,不少人的第一反应可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英语该怎么说?为什么母亲节要送康乃馨?不同颜色的康乃馨有什么不同的意义吗?一起来学习一下吧!


  康乃馨学名“香石竹”,英语是“carnation 1” ,试着读一下看看,是不是觉得中文发音和英语的好像?对啦,中文里的康乃馨就是英语发音的音译。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”
  为什么母亲节要送康乃馨呢?
  Carnations 2 have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder 3, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.
  1908年,安娜贾维斯(Anna Jarvis) 送给在西弗吉尼亚州 Grafton Andrews 的循道圣公会教堂500朵白色康乃馨,希望把这些花分送给大家的母亲们,自此以后,康乃馨就被用来作为母亲节的代表物了。安娜贾维斯之所以选择康乃馨,是因为这是她母亲最喜欢的花。
  康乃馨有很多种颜色,分别有什么涵义吗?
  In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists 4 promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.
  一方面因为白色康乃馨数量有限,另一方面为了扩大在母亲节有更多品种的花卉出售,花商推荐说如果母亲仍健在,就送红色的康乃馨,而白色的康乃馨则是送给已过世的母亲。 

n.康乃馨(一种花)
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
标签: 康乃馨
学英语单词
Abidjanis
Abrachialism
appiahs
Arecaceae
asymptotic direction of arrival
batches
be a failure
be parallel to
bearing compasses
beveled in
biehler
blue hole
bourette silk card
bow jet thruster
Brande's test
capital market
carfecillin
CEDA
Champgeneteux
Charina
Chemung County
clinical ecologist
corbieres
crossbenchers
dalmacija (dalmatia)
deep discounter
ecclesias
et.al
Euparyphium
european economic and monetary union (eemu)
exposure draft
flesh-and-bloods
forgrave
gated counter
go to the beyond
grate-fired furnace
grey box testing
hydrangea davidii franch.
hyperlipaemic
hypoadiponectinemia
hypospilina bifron
Inpadoc
kevils
let bygones be bygones
maass
magruders
martelas
militsia
millicandelas
ministry of culture
minitelevision
mucosin
Muganda
multiple beam interference
nasrallahs
optical processor
Pellicularia filamentosa
photolytic destruction
pin summary
plunger helix
portcrayons
prismatic light guide
Qal'eh-ye Bost
rattlebrained
ray-gluciron
re-handling
red cinchona
relative purchasing power parity
remote resource
roll-around
round-looking scan
runway centerline lights
russula mariae
SAG (system analysis group)
satellite guidance
seeds visibly weathered or poor in quality
self-contained engine drive
sheratons
smr
solid pitch
solvent cleaner
stack base register
states of war
stereo(-)cinematography
supervisorily
surface combat ship
tachi-seki
thudwumper
torsion grab
turbine generator control
U.S. House
uncollapsed
value at the frontier
valve loss
venegre
vpm (volume-parts per million)
walling board
wasatches
water plane coefficient
water pump seal spring
water supply and sewerage drawing
wave diffraction diagram