时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:节日英语


英语课

 母亲节即将到来,说起节日要送给母亲的花朵,不少人的第一反应可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英语该怎么说?为什么母亲节要送康乃馨?不同颜色的康乃馨有什么不同的意义吗?一起来学习一下吧!


  康乃馨学名“香石竹”,英语是“carnation 1” ,试着读一下看看,是不是觉得中文发音和英语的好像?对啦,中文里的康乃馨就是英语发音的音译。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”
  为什么母亲节要送康乃馨呢?
  Carnations 2 have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder 3, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.
  1908年,安娜贾维斯(Anna Jarvis) 送给在西弗吉尼亚州 Grafton Andrews 的循道圣公会教堂500朵白色康乃馨,希望把这些花分送给大家的母亲们,自此以后,康乃馨就被用来作为母亲节的代表物了。安娜贾维斯之所以选择康乃馨,是因为这是她母亲最喜欢的花。
  康乃馨有很多种颜色,分别有什么涵义吗?
  In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists 4 promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.
  一方面因为白色康乃馨数量有限,另一方面为了扩大在母亲节有更多品种的花卉出售,花商推荐说如果母亲仍健在,就送红色的康乃馨,而白色的康乃馨则是送给已过世的母亲。 

n.康乃馨(一种花)
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
标签: 康乃馨
学英语单词
.ht
7-hydroxycoumarin
acceptance angle
Ankhesenamen
Apozai
aramid
arborvitae seed
arteria nutricia fibulae
Asian Tail
astrometry
Avery's sodium oleate agar
axial mirror ratio
backwashing filter
barch
bartelle
begle
benaco
Bessera elegans
bracquemond
Buckden
Burguillos de Toledo
camel back truss
case notes
Cash deficiency agreement
communicating branch with vagus nerve
countercorruption
Crotapotin
cryoscopy
cycloalkynes
deammoniated
Deolia
dibenzyl aniline
ebps
efficiency lf illumination
ensnarement
exocystis
factor of subivision
FamotidineDispersibleTablets
flourine
fly-net
forwearying
geiling
gonoplasm
grounded base amplification circuit
half degumming
industrial engineering techniques
injector modulator
invertible operator
jack's
kunning
labium minus pudendi
large flake mica paper
lasiuruss
latch-key child
lenticide
Mesoblastus
monetary principle
monoxenic culture
movideo
MSQT
nacreous layer powder
newspaperishness
nonsingular collineation
OGP
paper bridge
peridium
physvenine
pre-literates
preheating tank
pulsed radiolysis
purchasing and inventory control
queue control task block
quon
radio fixing
recycle mixing
refrigerated storage
Retroflexus
reznik
rickrolled
search-and-find
semi-differential voltammetry
service bureaus
shake the dust of something off one's feet
ship-loading operation
side-armature relay
sides of bacon
soft eye
Sossusvlei
stack discharge
streamer image
submersible electric machine
tillmans
timber carriage
tourist ship
transesophageal
triskaidecagons
umbrana
unit amplifier
washing variable
wood grain design
zinc niobate