时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 


A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely 1 Ash should furnish what was wanted.


No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar 2: "the first concession 3 has lost all ;if we has not a sacrificed our humble 4 neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."


 


译文:


  有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄,就开始到处乱砍,森林里最高的树都砍倒了,树林现在察觉大势已去,就小声对衫树说:"第一次的让步已失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小的邻居,我们自己还可以活无数年呢。"


词汇:


the principal tree 领头树
was settled among them 大家商定
no sooner...than... 一……就……
laying about him 向他四周乱砍
might have yet stood for ages 也许还能活几百年


 



adj.家常的,简朴的;不漂亮的
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
n.雪松,香柏(木)
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
n.让步,妥协;特许(权)
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
学英语单词
2-tridecanone
absorbed particle
aircraft avionics
arcuk
barge hire
Benguérua, I.
benzitramide
blast head
boardfoot
body substance
build-downs
cameron diaz
carbon fixations
code quality
comedie francaise
contemporary brazilian dance group
contemporary Chinese language
Contignisporites
cps(characters per second)
Cremona
del-operator
disruptive function
double length result
double sapwood
drag due to surface slope
ducted propulsion unit
dysmorphosteopalinclasy
energetic particle
epitheliomatous
equational maturation division
estg.
exoelectron dosimetry
family Cymatiidae
flame strengthening
flat countersunk nib bolt
flatknit
fore-pad
formal book transactions
fruit syrups
function test bop
gain on repossession
gay curious
half section effect
Hall constant
Histaxin
hooknoses
hydraulic connector
idft (inverse dft)
Information Technology Department
insulator, thermal
keratogenous
kiss-and-make-up
Kobresia deasyi
ladder dance (england)
Ligularia subspicata
melusinas
menobranchs
meter-out
miller compensation
mineral nutrition
Miňo, R.(Minho, R.)
mosquito ferns
nonsute
Nucleus mamillaris intermedius
nudicaulis
odd electron bond
ornamental plate
partyware
phiph
pisses off
planoblasts
power-tripping
prepayment of freight
procedure data area
R-ANTI-T
realization
realworld
regeneration from root suckers
rhizobiocin
sample distribution
schwarzchild
scuffmark
section levelling
sfsrsessshs-s
sonolator
special purpose map
speed track
standard cubic foot
strengthening business management
subitize
take someone under one's wing
tarahumaras
telescopic rapier
temperature acclimation
tenalgia
to entertain
transmission wheel boss
transport of both travellers and goods
upper mandible
Veroia
winter grain
Zootermopsis angusticollis