时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 


A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely 1 Ash should furnish what was wanted.


No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar 2: "the first concession 3 has lost all ;if we has not a sacrificed our humble 4 neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."


 


译文:


  有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄,就开始到处乱砍,森林里最高的树都砍倒了,树林现在察觉大势已去,就小声对衫树说:"第一次的让步已失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小的邻居,我们自己还可以活无数年呢。"


词汇:


the principal tree 领头树
was settled among them 大家商定
no sooner...than... 一……就……
laying about him 向他四周乱砍
might have yet stood for ages 也许还能活几百年


 



adj.家常的,简朴的;不漂亮的
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
n.雪松,香柏(木)
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
n.让步,妥协;特许(权)
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
学英语单词
after-hyperpolarization potential
Allophylic
amylogenic
anlinofluorene
anterior longitudinal ligament
apodiform birds
arborization block
arcus venosus plantaris
articular surface
banyai
be inclusive of
beat someone down
bivy
blind car
brand switching
breaksea sound
brink(s)men
child-centred
chloropal
compass caliper
constant (flow) rate filtration
constitutional complaint
consumer plant
cruikshanks
d.c. analog computer
data transmission terminal equipment
demethylgalanthamine
dieners
duplex feeding
empty hours
end-loop
euanthic
Eustachio
external phasing
extract air shaft
family simuliidaes
fecker
Feiyang (B58)
fraud in the factum
function rank number
gladens
grain elevator
graspt
Helkesimastix
hepatic stimulator substance
highest possible frequency
hour-glass accentuated
hypersaline fluid
incused
independent inspections certificate
Japanese linden
Kalugerovo
khamsin
labyrinthus pubicus impar
layband
learned man
leech line
lenor
magnetine
materials requisition on quota
mechanus
mesmes
Monimax alloy
monochlamydeous
murva
myristylates
night emerald (evening emerald)
non return
noneducationally
officier
omega-6 fatty acid
on-lending to
optimal use
parasitic antnna
periclinal (baur 1909)
philoso
privacy regulation
processing failure
prosodemic
pulsating dc voltage
raise an objection to
red porgy
refractive power (of the eye)
resonance constant
Rhode Island
right to labor
slayton
subm
Tadotsu
threshold analysis
transmissin electron radiography
transverse wave speed
tuberositas ossis navicularis
unrars
vectorization of object code
Veronicastrum rhombifolium
vibrating wire torque transducer
water cooled electrode bar
white-blood-cell
wurshipping
yearling and mature staple length
zuclomifene