时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   He was asked a simple math question - but his response was genius.


  他被问到一道简单的数学题,而他的回答堪称天才。
  This image shows a six-year-old boy's incredible - and hilarious 1 - answer to a question on a recent school math paper that has left his mother feeling 'proud' and certain that he is 'going places'.
  配图是一位六岁男孩在学校最近的数学考试中给出的难以置信又令人忍俊不禁的回答。男孩的母亲对此感到十分骄傲,她确信儿子将来“前途无量”。
  The American youngster, known only as Dash, was firstly asked to work out whether 'Bobby', who had four dimes 2, or 'Amy', who had 30 pennies, had the largest sum of money.
  我们只知道这位美国小朋友名叫达西。在第一个问题里,他被问到:“博比有4个一角钱,艾米有30个一分钱,那么谁拥有的钱更多?”
  He correctly replied: 'Bobby'.
  他正确地答出了“博比”。
  爆笑脑回路!英6岁儿童如此回答数学题
  But then, he was asked: 'How do you know? Show your thinking?'. In response, Dash simply drew a stick picture of himself scratching his head, with a thought bubble containing the answer.
  接着的问题是:“为什么?说说你是怎么思考的?”在回答中,达西仅仅画了一副自己正在挠头的简笔画,头上再加一个“思考中”的泡泡,里面写着正确答案。
  After his mother, Fiona, saw his brilliant answer, she couldn't resist proudly sharing it.
  他的母亲菲奥娜看到了这个绝妙的答案,忍不住得意地把它放到了网上。
  She posted a photo of the drawn-on paper on Reddit, writing: 'This is why my kid is going places.'
  他把考卷拍照传到Reddit上,并写道:“这就是为什么我儿子一定大有前途!”
  Unsurprisingly, the picture quickly went viral, receiving more than 6,000 'upvotes' on the website.
  果然,照片一下子就火了,在网上收到超过6000个赞。
  One Reddit user commented: 'Proud mom is proud?,' to which the mother replied: 'Obviously.'
  一位Reddit网友评论道:“这位妈妈感到很骄傲吗?” 母亲回答:“那当然!”
  Another wrote: 'I hope you framed this. It deserves more than just a place on the fridge!'
  另外一位网友写道:“希望你把它裱起来了,要只是贴在冰箱上可委屈它了。”
  On Imgur, many users agreed with the mother's opinion that the first-grader is 'going places'.
  在Imgur上,许多网友也赞同这位母亲的看法,觉得这位一年级的男孩将来一定能“有所作为”。
  One wrote: 'That kid's got sass. He'll be great one day.'
  其中一位评论:“这孩子真敢写,将来一定不得了。”
  Another remarked: 'That is absolute gold!'
  另有评论说:“这真是屌爆了!”

adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
n.(美国、加拿大的)10分铸币( dime的名词复数 )
  • Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
  • In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年,铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句
标签: 爆笑
学英语单词
abbreviated argument
ability to harden
absorbed manufacturing expense
acid-fast nonphotochromogen
aerial transparency
an Antarctic expedition
Anamniota
aposteme
as-yet-unknowns
badly-designeds
badmouthed
ball socket adjuster
bopeep
C.I.G.S.
cheer
chlodwig
christmas pyramid
chromidium
cobblestone
compound tide
concurrently-shared resource
crushed zone
culpable homicide
cyclophorus formosaensis
daily traffic flow
dame barbara hepworths
desulfurases
developpes
Diemel
EABV
fiducial point
financial-service
fishing basket
floribundas
fourty equivalent unit
front vertex focal distance
fuel lifetime
General Foods Co.
genus cronartiums
global schema
gnawing at
golden clematiss
gotten cracking
grave's
half duty
hannemann
hide sorter
high volume account
homeappliance
homoveratric acid
humanas
husbands
hypabyssally
i-swowen
immunological unresponsiveness
index servo
integrative
inter-bourse
interabangs
joint cummulative distribution function
knob gobblers
Kyamepromazine
land use capability survey
Lutefium
marchia barclayana
mathematical modeling
metromalacia
mishent
movement picture
orthogonality conditions
painted sandgrouse
pallidoidosis
pandurata
pharmacons
pomatuming
profit ratio of paid-in capital
pseudomones sp.
pulsus
QBE
recovered solvent
roller comnveyor
rotation of the Earth
scolopendrium
side-draw
silvertipped
songfully
spallanzani
Still water runs deep
supported type abutment
sync non-linearity
thiomerin
Tukulan
two-liter
undefined
unexpended ammunition
Unified Threat Management
vacuum tube modulator
ventriculus mesencephalicus
waterslides
whatsernames
whrinny
Yalutsangpu River