中英文双语应聘信范本

 在应聘的过程中，可能多数人的个人简历表就可以一致地投向多家单位，但如何是应聘信就一定要量身定做才能更快地应聘成功。以下有两篇中英文的应聘信范本，请参考。

　　中文应聘信范文：
　　尊敬的李校长：
　　您好！
　　在报纸上看到贵校的招聘启事，我对教师一职很感兴趣。 我现年21岁，生于金边市，今年7月从中国暨南大学，华文学院华文教育系毕业。高中时期我是班里的班长。大学期间曾担任过学生会学习部部长一职，业余时间，我还参加学校各项活动。些外，我曾在某校教书过二年时间和开补习班。我善于思考，耐心和有团队合作的精神。目前，我有学士学位，HSK（8级）、英语（6级）等证书。我一直很喜欢教书，如能被贵校录用，相信能把自己所学到的知识做出贡献。
　　倘若您对我的求职感兴趣，请打手机：13200000006或发E-mail:XX@yahoo.com与我联系，专侯回音。
　　随信附上简历一份，学士学位和教师证书复印件。
　　祝
　　身体健康！工作顺利！
　　杨xx
　　200x年03月26日
　　英文应聘信范文：
　　Ms. Wang,
　　Thanks for your email and happy National Day !
　　I just got your email and got around to reply to you during National Day. To be frankly 1, it’s not easy to understand all the contents of the attachment 2 within 45 minutes. But I tried and it spent me almost 1 hour to read it over.
　　Let me go ahead to answer you the two questions now. Because I have been engaging in Purchasing field, assume that I am a purchaser of VEGA:
　　1. Per my personal understanding, if we don’t have any value-added services, we just act as a simple left and right hand trader, we will be losing lots of chances to develop ourselves. That’s to say, the assume is not correct. We’d better to find a couple of famous or potential foreign brands and franchise 3 their brands. Take an example, I have been working for some multinational 4 EMS manufacturers and SME independent electronics distributors. The bottleneck 5 of this sector 6 now is that some franchised 7 distributors are trying to do independent businesses and lots of independent distributors are growing up. There are almost 3000 companies around the region Pearl River Delta 8 except for Yangtse River Delta. The business style is also under huge pressure and competitiveness and facing challenges from China Mainland. You will see something and Chinese characteristics if you read the literature "My country and my people" written by Mr. Ling Yu Tang. Copying is just like thieving ! I hate this kind of behaviour although I am a Chinese. We have to, we must innovate 9 ! I have a suggestion that the company should have their own advantages not only frachised brands but also value-added pre and after-services. As said by the attachment "These firms survived by using the low costs of their suppliers as the source of their competitive advantages as well as their specialist knowledge of the sources of the product in the region". Except that we develop the advantages that low costs and professional knowledge (Low cost and specialist knowledge will also be challenged from another same competitors; In my personal opinion, these cannot be the strengths of the company), we also need to find potential foreign brands and represent their brands as authorized 10 distributors.
　　The most important, we need to capture business chances by our intelligence and diligence. i.e. Sunglass is a very famous brand of Italy in the world. As I know the company has established its factory to produce sun glasses and exhibition in Dongguan City. One of my friends visited me before National Day and he said one of his friends got a potential order about glasses shop funiture from friends. He showed me the layout of the funiture, I help him to translate it into Chinese because his English is not good. I seeked out the details of the layout and the customer is actually Sunglass. But we gave up the chance finally because the capital reserve in our hands is not sufficient at all.
　　2. At the same time, we have to focus on the details. You will see what I mean if you once read the book "Detail is the key of success". Take an another example. I am serving for one of HK independent distributors and our business is not good since the beginning of 2007. Some sales came in and dismissed after three months because they can’t make profit for the company; Some purchasers are also not professonal in this field though their English level is EMT-8. But fortuntely I made profit almost 13k plus 17k USD GP in the past one month (Aug-Sep) with my sales. Our customer is a big manufacturer in Taiwan and they urgently need 10k Elpida SDRAM. We are sure they have already sent the inquiry 11 to many brokers 12 and only we found the sourcing. The sourcing is not online sourcing but offline sourcing, so all of our competitors didn’t find it out but us. This is just "Detail is the key of success". We read it, we practised it !