时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The Chinese mainland and Hong Kong saw strong growth in the number of ultra-wealthy people in 2016, according to a property investment consulting firm.


  地产投资咨询公司莱坊称,2016年,中国大陆和中国香港的超级富豪人数均出现大幅增长。
  The number of ultra-high net worth individuals (UHNWIs), with net assets at or above $30m, last year grew 10% on the Chinese mainland to 14,310 and 6% in Hong Kong to 4,080, Knight 1 Frank said.
  莱坊称,去年中国大陆拥有3000万美元及以上净资产的超高净值人士的数量增加10%至14310人,中国香港的超高净值人士的数量增加6%至4080人。
  The company surveyed more than 900 of the world's leading private bankers and wealth management advisers 2.
  该公司共调查了900多名世界领先的私人银行家及财富管理顾问。
  报告显示 中国内地和香港超级富豪均激增
  Knight Frank also pointed 3 out that UHNWIs' favorite asset class was primary residences and second homes, especially luxury residential 4 properties.
  莱坊还指出,超高净值人士所青睐的资产类型为主要居所和次要住宅,尤其是豪宅。
  The report said Beijing, Shanghai and Guangzhou showed the world's highest luxury home price rises last year of 26.8%, 27.4% and 26.6% respectively.
  报告称,去年北京、上海、广州的豪宅价格涨幅分别为26.8%、27.4%和26.6%,为全球最高。
  Hong Kong's prime property market growth remained 2.1% last year. The value of Hong Kong's prime properties still ranked as the second-most expensive worldwide, behind Monaco's.
  去年,中国香港高端房地产市场涨幅依然为2.1%。香港的豪宅价格在世界范围内排在摩纳哥之后,高居第二名。
  The number of UHNWIs on the Chinese mainland would expand by 140% in the coming 10 years, behind Vietnam's 170% jump and India's 150% growth, Knight Frank said.
  莱坊称,未来10年,中国大陆的超高净值人士的数量将增长140%,仅次于越南170%和印度150%的涨幅。

n.骑士,武士;爵士
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
标签: 富豪
学英语单词
2-Propen-1-ol
a place nearby
administracion
aggressive attitude
albuminurophobia
aluminum cast iron
be present at
beam attenuation coefficient
bioelectrochemical
bordering
brassaia actinophyllas
brunsvigine
cell membrane
chronic myeloid leukemia
class polyplacophoras
cleators
compressed image test data
continental facies
cultural transformation
cyclizations
daryle
day laborer
depreciation allowances
deviation strain
diameter range of turning axle
direct viewing type ultrasonic thickness gauge
discharge site
electrode servosystem
electrodynamic type relay
endarteropathy
face-amount certificate
feltsman
fructed
gender agreements
geobags
Grignardreagent
hand-worked roaster
hang something out
hanging cutter
haulers
hydraulic basket
immunotoxins
infusive
jumba
livecasting
looters'
loyrette
lube oil strainer
lympho
Lynenol
marlocks
McKees Rock
mini-diskette
mixed filling
molecular multi-electron spectroscopy
moraganl's syndrome
muang chang(ban muang chang tai)
Muriel Spark
Mýrdalssandur
niditas
not received
obstructive index
orotate
orthobiologics
phem
photographic facsimile
pitch of sleepers
plasma boundary
plicamycin
precipices
problem-baseds
proton electron spectrometer
quadratosquamosal
rakestraws
rectification coefficient
refractory crucible
reingratiate
reversing valve buffer gasket
see someone hanged first
single pigeontoe step
stock exchange securities
stoplight drag
tanguticacine
tantalian
telebanc
time sharing environment
torch igniter assembly
touchably
trance-like
trypaflavin(e)
uber-delicious
unconsolidated sand
under-tenancy
underregulating
unmercifulnesses
unstresses
vicey-versey
vomito negro
X-pandisk
yssewed
z score
zeitgeisty