时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China again rejects Trump 1’s suggestion to negotiate Taiwan


  中国再次拒绝特朗普拿台湾来谈判的建议
  BEIJING: China’s foreign ministry 2 has rejected President-elect Donald Trump’s suggestion that he might use support of Taiwan as a bargaining chip in future negotiations 4 between the two sides.
  中国外交部拒绝美国当选总统特朗普的建议,特朗普说以后双边谈判中,也许会把台湾当做讨价还价的筹码。
  Spokesman Lu Kang said Sunday that the “one China” policy is “non-negotiable” and the political foundation of the US-China relationship. Since recognizing Beijing in 1979, Washington has maintained only unofficial ties with Taiwan, the self-governing island that Beijing considers its territory.
  外交部发言人陆康指出,“一个中国”政策这一中美关系的政治基础是不可谈判的。自从于1979年承认北京以来,华盛顿一直和台湾保持非正式关系。
  But since winning the November election, Trump has said he would consider that policy in a discussion about trade and other issues.
  然而,自从赢得11月的大选以来,特朗普表示会在贸易等问题的谈判中考虑这一政策。
  He told The Wall Street Journal in an interview published Friday that “everything is under negotiation 3, including ‘one China.”’
  周五,他在接受华尔街日报记者的采访时表示,一切都是可以谈判的,包括“一个中国”政策。

n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.谈判,协商
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
标签: 特朗普
学英语单词
administrative readjustment
alaudidaes
arshile gorky
Balagne
Biver
Bulzi
buzzes in
cardmember
castlemaine
certified instrument
colletotrichum rhoinum tassi
complection
concentrate feed
configuration data control
constrained kinematic chain
consummateth
continuous casting
curly-haired
cutaway dive
depth-chargeds
Dictyoclostus
Domodossola
doxing
El Higuerón
electrically-operated platform truck
erosion mountains
erythroblastotic
erythropoeisis
feeler spring pin
Finucane Ra.
fix point
garment leather
generator unit stator
gourlie
greywacke schist
H.D.L.W.
hartnell
herdmate comparison
high volume sampler
hollow packing
hoogenband
humetted
incisiver suture
inviters
language data
line frequency generator
link-local address
long-term government bonds
Länsi-Suomen Lääni
marine atmosphere corrosion-resisting structural steel
maritime buoyage system agreement
methylone
middleburgh
mindelo
Mošnov
nanningensis
non-pensionable supplements
nondeterministic finite automation
Orthosiphon spicatus
overrunner
Parophidion
perfumes
pilosis
plaster jeckets
Podkarpackie
posthabit
power-downs
presidentiables
proportional intensifier
pyridizin
pyrometric cone equivalent value
rail cambering machine
regular surface gauge
Roundwood Res.
scarlatina latens
shanghaiing
skin irritation assay
spaghetti strap
St. Gervasius' disease
stantly
steam turbine rotor
strong gluten
subfamily Triglinae
Sud, Pte.
thalamic medullary stria
the shakes
thermometer dial
thoracispinal
three-dimensional model
timeframes
tractor mounted
transposition pin
Tyssedal
u-tube hydrometer
ulcerable
vault money
Wanner optical pyrometer
water-carrying
wavelength spectrometer
whelping
yekke
yellow globe lily