时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China again rejects Trump 1’s suggestion to negotiate Taiwan


  中国再次拒绝特朗普拿台湾来谈判的建议
  BEIJING: China’s foreign ministry 2 has rejected President-elect Donald Trump’s suggestion that he might use support of Taiwan as a bargaining chip in future negotiations 4 between the two sides.
  中国外交部拒绝美国当选总统特朗普的建议,特朗普说以后双边谈判中,也许会把台湾当做讨价还价的筹码。
  Spokesman Lu Kang said Sunday that the “one China” policy is “non-negotiable” and the political foundation of the US-China relationship. Since recognizing Beijing in 1979, Washington has maintained only unofficial ties with Taiwan, the self-governing island that Beijing considers its territory.
  外交部发言人陆康指出,“一个中国”政策这一中美关系的政治基础是不可谈判的。自从于1979年承认北京以来,华盛顿一直和台湾保持非正式关系。
  But since winning the November election, Trump has said he would consider that policy in a discussion about trade and other issues.
  然而,自从赢得11月的大选以来,特朗普表示会在贸易等问题的谈判中考虑这一政策。
  He told The Wall Street Journal in an interview published Friday that “everything is under negotiation 3, including ‘one China.”’
  周五,他在接受华尔街日报记者的采访时表示,一切都是可以谈判的,包括“一个中国”政策。

n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.谈判,协商
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
标签: 特朗普
学英语单词
acetate cellulose fibre
aerodynamic loading
agricultural fertilizer
akebia pentaphylla mak.
altitude above sea level
automatic lubricating device
auxiliary crate controller
available capacity
bank reinstatement method
bedizenment
bituminous priming solution
black and white group
Brownville Junction
bumetopia lanshuana
capillary bronchitis
carpodes
chemical glassware
choice activity
coded automatic gain control
contra-regularity
cost maintenance
counteractions
Crataegus oxycantha
cryoprecipitating
Cynanchum bicampanulatum
dip from
dissipative material
dividends receivable account
duck belting
dye leveller
East Aberthaw
elastic hysteresis loop
electric furnace steelmaking
emission point
emptying outlet
epigastric reflex
falling step
fast Fourier transform algorithm
fault-secure
forward reflection
g?-protein
galdosian
genus Phalanger
give the law to
Gordie Howe
GP (gauge pressure)
greca
haemorrhagic septicemia
haryencephalia
hedgehoggy
high strength alloy steel
immeshing
impact loan
in large print
intelli-sense
internal void fraction
Jigawa State
laike
lobbying expenses
meters per second
middle sample
Mittellandkanal
munge
number of flutes
off-line application
Ohlenstedt
overstrows
ownership of land
Pantholin
pavetta pulcherima
pentahydroborite
pneumatolytic metamorphism
pole height
precision code
pressure gauge with bakelite case
principle of action and reaction
pseudaletia unipunctas
pseudobarbella levieri(ren et gard)nog
psychophants
public welfare payment
rainbow sprinkler
random parameter system
rectifying developable surface
Regio antebrachialis anterior
rim-jobs
sanitary disposal
selforganizing system
Sergines
shihchienfang series
spy glass
stiff-tailed ducks
strip to the waist
taken up the gauntlet
tendon tube
the worst
therapeutic serum
tree function
trenching sampling
unsweat
uphigh
X-radiation X
zebrinus