时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A senior family planning official said last Saturday that due to the introduction of the two-child policy, China's population is predicted to peak at about 1.45 billion by the end of 2028, three years later than expected.


  一名计划生育部门高级官员于上周六表示,由于二孩政策的出台,中国人口预计将于2028年迎来14.5亿的峰值,比预期晚了三年。
  China will have an estimated over 17.5 million newborns in 2016, roughly equal to the number in 2000 and coinciding with predictions made after the introduction of two-child policy in January, Wang Peian, deputy head of the National Health and Family Planning Commission (NHFPC), told a conference on population and development, chinanews.com reported.
  据中新网报道,中国国家卫生和计划生育委员会副主任王培安在一场人口与发展会议上表示,中国2016年新生儿数量预计将超过1750万,大致相当于2000年前后的出生的人口规模,与今年一月二孩政策出台后的预测相一致。
  由于二孩政策 中国人口峰值将在2028年达14.5亿
  "According to the predictions, if China kept the previous strict family planning policy, the population would peak at 1.415 billion in 2025," said Zhai Zhenwu, a demographer 1 and president of the School of Sociology and Population Studies under Renmin University of China.
  中国人民大学人口统计学家、社会学与人口研究学院院长翟振武表示:“预测结果显示,如果维持原来较严格的生育政策不变,总人口规模将在2025年时就迎来峰值,达到14.15亿人。”
  But the two-child policy will delay the peak until 2028 and it will reach the larger size of 1.45 billion.
  但是二孩政策将把这一人口峰值延迟到2028年,届时将达到更大规模的14.5亿人。
  The two-child policy, on one hand, will make China's population peak higher, but on the other hand the policy will postpone 2 the population inflection point and slow down the speed at which the population shrinks, according to Zhai.
  据翟振武表示,一方面二孩政策会使得中国的人口高峰值更高,但是另一方面该政策也将推迟人口拐点出现的时间、放缓人口减少的速度。
  China had a population of 1.37 billion at the end of 2015, up 6.8 million from the end of 2014, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS).
  根据国家统计局公布的数据显示,2015年底中国人口共计约为13.7亿,比2014年底时增加了680万人。

n.人口统计学家
  • Professor Antonio Golini is a demographer at the University of Rome. 罗马大学安东尼奥教授是位人口统计学家。 来自互联网
  • Demographer William Frey says immigrants with young families will help keep the United States competitive. 人口统计学家佛瑞表示这些年轻的家庭会帮助美国保持竞争力。 来自互联网
v.延期,推迟
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
标签: 二孩
学英语单词
anarches
Annatol
arc drop loss
atypical fibroxanthoma
ayeyarwady (irrawaddy) r.
Azov Sea of
becaille
bombing weapon
bookmaking
branny bread
carborubber
civil personality
control ring
copperbelly
costful
creambush
Daliao
dardanelless
data telecommunications
design vessel type and size
Deyeuxia rosea
doreptide
elihus
eventer
function specification
helicorubrin
hereditary monarchy
higher-educations
honeycombing
Hov.
hyaenodontids
IMO pump
import list
inclined guide
indifferent component
jacopo della quercia
lake ice
leave at
Lembeh, Selat
levyite
lig. carpi transversum
lindow
Lonicera rupicola
machzors
mail order business
man amplifier
mandrillus leucophaeuss
maritime safety training
measles prophylactic serum
merchandise sliding-scale price
Mit.
motorscooters
mousselines
Mulaly
multilayer process control
odometer
of his own accord
outer most dimension
outlope
outstanding account
overgild
pentaptote
philip ii of spains
plank pile
polyvinyl chloride hose
pretexted
prosecutors-general
proso millets
protocol spoofing
quite all right
raindeers
rated value of an energizing quantity
rattle up
rigging and left coupling
Rob Roys
sampling inspection for continuous production
self mode-locking
sinaechinocyamus mai
six harmonies pagoda
soring
spot-lights
steel-grey
stobaugh
subatoms
Sāwinnū
taper washer
tensor ellipsoid
theion
thermionic amplifier
three phase alternating current motor
toellite(tollite)
topographic surface
trepanner
triangular-file
universal mangle
upfitter
upside-down cakes
Viceroyalty Rio de la Plata
wind rose
Wintocaine
Woodall-Duckham retort