时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Lufthansa has canceled 876 flights scheduled for last Wednesday because of a planned strike by the German airline's pilots.


  日前,德国汉莎航空公司因飞行员计划罢工而取消了原定上周三起降的876趟航班。
  The airline said that roughly 100,000 passengers would be affected 1 by the cancellations, which include more than 50 intercontinental flights.
  汉莎称,航班取消将对约10万名乘客造成影响。取消的航班中包括50余趟洲际航班。
  That walkout started at Duessseldorf and Hamburg airports at 5 am local time and is due to last until 8 pm.
  此次罢工于当地时间凌晨五点在杜塞尔多夫机场和汉堡机场开始,一直持续到了晚上8点。
  谈判无果 德国汉莎航空飞行员酝酿连续罢工
  Pay talks between Lufthansa and the Vereinigung Cockpit broke down this month, and the pilots have rejected calls by Lufthansa for the dispute to be taken to a mediator 2.
  汉莎航空公司和飞行员工会之间的工资谈判于本月宣告破裂,而飞行员们也拒绝了汉莎调停争端的呼吁。
  Lufthansa's pilots say they have gone without a pay rise for more than five years. They are asking for an average annual increase of 3.7%.
  汉莎的飞行员称,他们已超过五年没有涨薪了,他们要求年薪平均每年要增长3.7%。
  They also claim that top company executives have seen their pay rise by as much as 30% in recent years, while board members have received even bigger hikes.
  他们还称,公司高管近年来的薪酬涨幅高达30%,而董事会成员的薪酬涨幅甚至更高。
  Lufthansa said it offered to enter arbitration 3 with the union in an attempt to resolve the dispute.
  汉莎方面表示,已与工会提请进入仲裁程序,以求解决这一纠纷。

adj.不自然的,假装的
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
n.调解人,中介人
  • He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色。
  • He will appear in the role of mediator.他将出演调停者。
n.调停,仲裁
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
标签: 罢工
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe