时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The first robot exoskeleton in China, named AIDER, has been officially unveiled in Chengdu, Sichuan province, making China the fourth country in the world to develop the cutting-edge technology.


  中国首个名为AIDER的外骨骼机器人日前在四川省成都市正式亮相,这也使得我国成为世界上第四个发展该前沿技术的国家。
  AIDER was developed by the Center of Robotics at the University of Electronic Science and Technology of China.
  AIDER是由中国电子科技大学机器人研究中心负责研发的。
  The technology took six years of hard work and technical innovation to master.
  该技术的掌握经历了六年的艰苦开发和技术创新。
  According to Lin Xichuan, one of the developers, this wearable exoskeleton robot combines human intelligence with physical strength.
  据开发者之一的林西川表示,这个可穿戴式的外骨骼机器人结合了人类智慧和身体力量。
  It is an important breakthrough for many people who require assistance with walking and rehabilitation 1.
  这对很多需要帮助步行及康复的人来说是一个重要的突破。
  我国自主研发现实版"钢铁侠" 首款外骨骼机器人问世
  Compared with traditional rehabilitation equipment, AIDER enables patients to walk relatively 2 freely.
  与传统康复设备相比,AIDER可以使病人相对自由地行走。
  It also facilitates blood circulation to the legs and prevents muscle atrophy 3. It can even help patients recover their biological memories of walking.
  此外,它也有利于腿部血液循环,防止肌肉萎缩。它甚至可以帮助患者恢复行走的生物记忆。
  Cheng Hong, executive director of the Center of Robotics, said that the robot exoskeleton can be used in military and sporting applications, as it can help users carry heavy objects.
  机器人中心的执行主任程洪表示,外骨骼机器人能够应用到军事和体育中,因为它可以帮助用户拎重物。
  Using the robot exoskeleton, a single soldier can carry items as heavy as 90 kilograms.
  使用外骨骼机器人,一个士兵可以随身携带重达90公斤的物品。
  At present, AIDER has begun low-volume production. Preliminary clinical trials have been conducted on a group of physically 4 disabled people.
  目前,AIDER已经开始小批量生产,并且已经对一组残疾人进行了初步临床试验。

n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
adv.比较...地,相对地
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
n./v.萎缩,虚脱,衰退
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool.病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。
  • Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
标签: 钢铁侠
学英语单词
(Robaxin)Methocarbamol
a. ophthalmica
aitcs
angular dispersion
antique-dealer
aureolarias
Banteay Chey
be mounted
bichats
bumper jar
butt-chin
cardiac disease in toxemia of pregnancy
cercis likiangensis chun
certificate of beneficial interest
Chang Kuo
changeless
chion-
colega
collie eye anomaly
component truss
comprehensive confirming house shipment policy
congenital retinal fold
contact insertion and withdrawal force
contractualises
deblending
design proposal
desklamps
desksize computer
diffuse choroidal sclerosis
disappear to
downward storke
dynamic discovery
earning related benefit
ensta
entergy
Erypin
essential enzyme
flat-topped ridge
flow dichroism
follower stud
four-legged friends
gailliard
gas seep
goes down the drain
golfdom
heavy tail
high pressure adjusting spring
hollow-point
home reservation
humariaceous
indicating potentiometer
ironless armature
isopia
jet channelling
kirchoff's law
metallocarboxypeptidase
micro-fiche
milky tea
mistaker
moity wool
multiplication of determimants
navigation system
NAVMEDATASERVCEN
neoprene sponge
nine-tracks
nodi lymphatici cervicales anteriores
oftmentioned
on maturity
on roder
osteohalisteresis
outer iteration
output of column
Pahārikhera
paramyoclonus multiplex
pda-based
perrutenate
personal supremacy
photoconductive thermal-plastic polymer material
phyllosticta amorphophalli
picoeukaryotes
plavacridin
polar positioning system
pterolophia lineatipennis
Putnam, Rufus
radioactive pericarditis
reckon sth up
Rhododendron noriakianum
ripeful
scintillatio albescens
self-ionization spectroscopy
stwe
Sulzbach an der Murr
swallow
Taitzehoia
technomic
trophic linkage
vascular glands
Viterbi decoder
vitriate
waltz turn
warns
wide-sense stationary random process