美国称监听项目被欧洲误解
英语课
美国称监听项目被欧洲误解
LONDON — While European nations are objecting to the American spying programs that reportedly targeted their populations and their leaders, U.S. officials say the program is misunderstood and that some European intelligence agencies have actually cooperated closely with Washington.
A delegation 1 of indignant European Parliament members hit the sidewalks and halls of power in Washington this week to express concern about the National Security Agency’s surveillance operations.
German member Elmar Brok summarized their concerns. “We have not a free feeling to go forward together if you are feeling that your neighbor and friend is monitoring you."
But top U.S. intelligence officials told Congress that’s not exactly what they were doing. Rather, the NSA director, General Keith Alexander, said the information about phone calls and emails was gathered legally, and reporters mischaracterized what it was.
“Both they and the person who stole the classified data did not understand what they were looking at,” said Alexander.
The person who allegedly stole the data is former NSA contractor 3 Edward Snowden, who fled to Russia, where he was granted temporary asylum 4.
U.S. officials said this week that intelligence agencies in Spain and France collaborated 5 closely with the NSA, and Spain has already backtracked from earlier complaints about alleged 2 U.S. spying.
Senior fellow James Boys of London’s King’s College says much of Europe's shock and outrage 6 about what Snowden revealed seems artificial.
“I think there’s no doubt about it that there is an awful lot of protest that is going on for purely 7 public consumption. The idea that somehow European leaders were shocked, aghast by what it is the Americans have been up to beggars belief [is difficult to believe], quite frankly,” said Boys.
And Boys said U.S. allies benefited from the NSA program. “The intel will find its way, in some instances, back to European nations as part of the ongoing 8 war on terror or an ongoing operation against political violence. And that certainly isn’t anything that’s going to change despite the current uproar 9.”
The most serious fallout was in Germany. And U.S. officials have said the intelligence operation may have gone too far by bugging 10 the mobile phone of Chancellor 11 Angela Merkel.
Still, with much of the world relying on the United States to lead the fight against violent extremism, Boys said there likely will be no more than what he calls “tinkering” and wrist slapping, and the intelligence gathering 12 will largely continue.
n.代表团；派遣
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
a.被指控的，嫌疑的
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
n.订约人，承包人，收缩肌
- The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
- The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样，有几分要看地势而定。
n.避难所，庇护所，避难
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
合作( collaborate的过去式和过去分词 )； 勾结叛国
- We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
- We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒
- When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
- We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
adv.纯粹地，完全地
- I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
- This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
adj.进行中的，前进的
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
n.骚动，喧嚣，鼎沸
- She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
- His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
[法] 窃听
- Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you. 好，那么让我们开始动起来，我将不再惹你生气。 来自辞典例句
- Go fly a kite and stop bugging me. 走开，别烦我。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
- They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
- He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
标签：
英语新闻