时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China has signed agreements on the mutual 1 recognition of higher education degrees with 19 EU member states, including France, Germany and Italy, according to the Ministry 2 of Education.


  据我国教育部表示,近日,我国已与法、德、意等19个欧盟成员国签署了高等教育学历学位互认协议。
  The ministry made the announcement at a briefing on the China-EU education ministers conference and the fourth Education Policy Dialogue between China and central and eastern European countries.
  该部门是在中国--欧盟国家教育部长会议、第四届中国--中东欧国家教育政策对话的新闻发布会上宣布的这一消息。
  The two meetings will be held in Beijing on October 11, and focus on the mutual recognition of credits between higher learning institutions in China and the EU, as well as the balanced flow of students between the two parties.
  这两大会议将于10月11日在北京举行,将聚焦中国和欧盟之间的高等教育机构的学分互认,以及两地之间的学生均衡流动。
  中国已与19欧盟成员国签署学历学位互认协议
  According to official statistics, more than 303,000 Chinese students were studying in the EU by the end of 2015, accounting 3 for 24 percent of all Chinese students abroad, an increase of 7.5 percent from 2014.
  根据官方数据显示,截至2015年底,中国在欧盟国家留学生人数超过30.3万,占我国留学生总数的24%,比2014年增长了7.5%。
  More than 45,000 EU students came to China in 2015,accounting for 11.3 percent of all international students studying in the country last year.
  去年,欧盟成员国来华留学生人数逾4.5万,占2015年在华留学生总数的11.3%。
  Last year saw over 3,000 EU students receiving scholarships from the Chinese government, a rise of 12 percent on the 2014 figures.
  同样是在去年,有3000多名欧盟学生收到了中国政府的奖学金,这一数字相比2014年上升了12%。

adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
标签: 欧盟
学英语单词
abjoule
aescine
airs cryogenic aerosol processor
ala of central lobule
amangkurat
ambulator
anomala loi
arietate
auger electron emission
becking
bendalloy
blunders into
bullbeggar
chain data address
CIE-C
committed effective dose equivalent
critical layer
cross colour
cylindrical chart
debit system
diffusion theory approximation
dunno.
end control
excelsior wrapper
falkow
flat tin
flower-piece
geake
Gemmatimonadetes
GM_nouns-and-prepositions
gymnosperm
hemalyke
heteroheptamers
hitchment
hoyt
indecent assault
intrasite communications
joachann
know how many beans make five
Koninckophyllum
kordell
La Trobe R.
Lauesymmetry
liquid mirror telescope
Lynenol
Marburg hemorrhagic fever
martyrs
masking tape
mating rate of virgin female meths
MCL level
meerbeke
mesodermic
minsk mazowiecki
mitochondrional
monargentic
Montreal River
municipally-owned
n.t.
operating hazard analysis
organorubidium
overall external dimension
paper wasp
pcoes
PCSA
pectinid
Pelham, Henry
physically impaired
picture demodulator
polianthes tuberosas
polycotyleden
pubococcygeal
quashed
radial-thrust force
reception facilities
recyclists
resource data subsystem
robert capa
sadi carnots
septate fiber tracheid
single-bed converter
soap bubble
Southeyville
spermatio-
spinal vein
sporidesmium magnibrachypus
squatting speed
St-Antonin
state contables
strainer vines
straw pick-up loader
subheads
suppressed output
surface-grinding
tatoin
time-line
transfer survey inmining district
troostites
V. I.
ventora
water line corrosion
Who are you wating for
X-address