时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China has signed agreements on the mutual 1 recognition of higher education degrees with 19 EU member states, including France, Germany and Italy, according to the Ministry 2 of Education.


  据我国教育部表示,近日,我国已与法、德、意等19个欧盟成员国签署了高等教育学历学位互认协议。
  The ministry made the announcement at a briefing on the China-EU education ministers conference and the fourth Education Policy Dialogue between China and central and eastern European countries.
  该部门是在中国--欧盟国家教育部长会议、第四届中国--中东欧国家教育政策对话的新闻发布会上宣布的这一消息。
  The two meetings will be held in Beijing on October 11, and focus on the mutual recognition of credits between higher learning institutions in China and the EU, as well as the balanced flow of students between the two parties.
  这两大会议将于10月11日在北京举行,将聚焦中国和欧盟之间的高等教育机构的学分互认,以及两地之间的学生均衡流动。
  中国已与19欧盟成员国签署学历学位互认协议
  According to official statistics, more than 303,000 Chinese students were studying in the EU by the end of 2015, accounting 3 for 24 percent of all Chinese students abroad, an increase of 7.5 percent from 2014.
  根据官方数据显示,截至2015年底,中国在欧盟国家留学生人数超过30.3万,占我国留学生总数的24%,比2014年增长了7.5%。
  More than 45,000 EU students came to China in 2015,accounting for 11.3 percent of all international students studying in the country last year.
  去年,欧盟成员国来华留学生人数逾4.5万,占2015年在华留学生总数的11.3%。
  Last year saw over 3,000 EU students receiving scholarships from the Chinese government, a rise of 12 percent on the 2014 figures.
  同样是在去年,有3000多名欧盟学生收到了中国政府的奖学金,这一数字相比2014年上升了12%。

adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
标签: 欧盟
学英语单词
5-methyl-5-trimethylstannylpyridine
ABPI
abscessed
Albertinum
allwhere
amphitetranychus viennensis
antibioticsubstance
Arabist
asbestos reinforcement
automatic ignitor
back oars
Benzofuryl
beryllia valve seat
black-white television
blanket suture
boundary of useable part
brankard
bred to the law
bronze-medals
camping trailer
Casolate
cattle trail
certificate of diagnosis
change in draft
chile pines
chip-pan
chromatic curve
chump-change
cladding embrittlement
clear as a bell
close statement
coherence function
conformate
constitutional amendment
damaged party
defant's model
default constructor
duranol orange
eifels
en bloc vote
Ficus dinganensis
full powers
general crossed product
genus Saimiri
gift that keeps on giving
gowning
heat engines
heesen
Huto series
hyposulfite of soda
i-worded
increasers
inspiring news
interdigitated transistor
intrinsic scattering
iodic ether
lead soap
lightning overvoltage
lime deposit
line loopback
longitudinal muscle of rectum
lowlying
magnetic scanning
microsession
multipoint injection
neritic zones
non-constrained
palatableness
Pearl Harbor Incident
Pedicularis pteridifolia
permanently discontinued business
petiolus trachycarpi
physical separation
planned period
platycoriasis
position-setting
pulse type electric clock
ratfucking
recessus epitympanicus
reconstructed ion electropherogram
rocketpropelled
rolled down
semelids
semi-plastic stage
serial storage
Silver Crown
sitting in for
soil water zone
spacer contact
spheric shape irdome
spontaneous radiative transition
tamponades
tarting
Teferī Ber
trabecula septomarginalis
track tie crib
venomics
village headman
water injection cooled engine
wing fillet
Z direction