时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Wall Street markets closed up after figures showed stronger than expected growth in the labour market.


  华尔街股市收盘之前,数据显示劳动力市场的增长比预期更加强劲。
  The SP 500 index climbed 18.62 points, or 0.86%, to 2,182.87, beating an all-time high record set last month.
  标准普尔500指数上涨了18.62点,涨幅0.86%,最终收盘于2182.87点,打破了上月创下的历史最高纪录。
  The Dow Jones Industrial Average rose 191.48 (1.04%) to 18,543.53, while the Nasdaq was up 54.87 (1.06%) to 5,221.12.
  道琼斯工业平均指数上涨了191.48点(涨幅1.04%),收盘于18543.53点。纳斯达克指数上涨了54.87点(涨幅1.06%),收盘于5221.12点。
  The US economy added 255,000 jobs last month and figures for May and June were also revised upwards 1.
  美国经济上月新增25.5万个工作岗位,5月至6月份的就业数据也被修正上调。
  就业数据超赞! 美股狂飙191点再创高!
  "The most important takeaway from a better jobs report is an indication of a continued grind higher in the US economy," said Michael James, managing director of equity 2 trading at Wedbush Securities.
  Wedbush证券公司资本交易部门总经理迈克尔·詹姆斯说道:“这份好于预期的就业报告提供了一个最重要的影响--美国经济有持续走高的迹象。”
  Shares in banks, which are expected to gain from any rise in interest rates, were higher. Goldman Sachs climbed 2.6% and JP Morgan Chase rose 2.7%.
  银行的股价也有所上涨(银行将从利率上升中获益)。高盛的股价上升了2.6%,摩根大通上涨了2.7%。
  Shares in Bristol-Myers Squibb sank 16% after the company said its Opdivo cancer treatment had failed in a key study. In contrast, shares in Merck, which makes a rival treatment, saw its shares jump 10% to $63.86.
  百时美施贵宝公司之前曾表示,该公司的Opdivo癌症治疗在一项关键研究中失败了,对此,该公司的股价暴跌了16%。相比之下,研发竞争治疗手段的默克公司则要好得多,该公司的股价大涨了10%,达到了每股63.86美元。
  On the Nasdaq, shares in Google's parent company, Alphabet climbed 1.2%, while Apple stock jumped 1.5%.
  在纳斯达克市场上,谷歌母公司Alphabet的股价上涨了1.2%,苹果的股价上涨了1.5%。
 

adv.向上,在更高处...以上
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
标签: 就业
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value