时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Wall Street markets closed up after figures showed stronger than expected growth in the labour market.


  华尔街股市收盘之前,数据显示劳动力市场的增长比预期更加强劲。
  The SP 500 index climbed 18.62 points, or 0.86%, to 2,182.87, beating an all-time high record set last month.
  标准普尔500指数上涨了18.62点,涨幅0.86%,最终收盘于2182.87点,打破了上月创下的历史最高纪录。
  The Dow Jones Industrial Average rose 191.48 (1.04%) to 18,543.53, while the Nasdaq was up 54.87 (1.06%) to 5,221.12.
  道琼斯工业平均指数上涨了191.48点(涨幅1.04%),收盘于18543.53点。纳斯达克指数上涨了54.87点(涨幅1.06%),收盘于5221.12点。
  The US economy added 255,000 jobs last month and figures for May and June were also revised upwards 1.
  美国经济上月新增25.5万个工作岗位,5月至6月份的就业数据也被修正上调。
  就业数据超赞! 美股狂飙191点再创高!
  "The most important takeaway from a better jobs report is an indication of a continued grind higher in the US economy," said Michael James, managing director of equity 2 trading at Wedbush Securities.
  Wedbush证券公司资本交易部门总经理迈克尔·詹姆斯说道:“这份好于预期的就业报告提供了一个最重要的影响--美国经济有持续走高的迹象。”
  Shares in banks, which are expected to gain from any rise in interest rates, were higher. Goldman Sachs climbed 2.6% and JP Morgan Chase rose 2.7%.
  银行的股价也有所上涨(银行将从利率上升中获益)。高盛的股价上升了2.6%,摩根大通上涨了2.7%。
  Shares in Bristol-Myers Squibb sank 16% after the company said its Opdivo cancer treatment had failed in a key study. In contrast, shares in Merck, which makes a rival treatment, saw its shares jump 10% to $63.86.
  百时美施贵宝公司之前曾表示,该公司的Opdivo癌症治疗在一项关键研究中失败了,对此,该公司的股价暴跌了16%。相比之下,研发竞争治疗手段的默克公司则要好得多,该公司的股价大涨了10%,达到了每股63.86美元。
  On the Nasdaq, shares in Google's parent company, Alphabet climbed 1.2%, while Apple stock jumped 1.5%.
  在纳斯达克市场上,谷歌母公司Alphabet的股价上涨了1.2%,苹果的股价上涨了1.5%。
 

adv.向上,在更高处...以上
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
标签: 就业
学英语单词
a great deal of
aeronautical mobile-satellite service
Alabama claims
alpamayo
amtifertilizin
annual ring breadth
apodicticity
Aristotle
axis of channel
balancing condenser
belewe
bevered
blastophorum truncatum
capr-
carrier frequency shift
comptonia peregrinas
continuation of solutions
counter current eletrophoresis
design H-point
dim down
dissimilar redundancy
distributed information processing
DIVC
drop out of sight
dull as ditchwater
eagle boat
eating it up
electromagnetic compatability
equivalent noise method
ex-role behavior
face and fill
floating gate
floating pump assembling unit
forum leader
Franz Schubert
galeopithecids
grace period for the payment of fees
grandifolius
gurly
gyropraph
Haebang
healing time
hickups
ideker
impulse-withstand test
interfrontal bristle
issuing authority note
jellium
jointweeds
kooky, kookie
L-cells
Lepidosigillaria
Lolipid
loss of faculty
malthinus (malthinus) notsui
mat type
matsucythere reticulata
metacarprophalangeal
metaemotions
metallized aluminum
mini-Winchester disk drive
national capitalism
net processor
non-ischemic
nonmonitored
nucleolonema (estable & sotelo 1950)
obstropolos
oha
oubliette
percentage indicator
pitous
PSNC
Reitano
Rhododendron huguangense
rubble filling
sagittata
scathophaga mellipes
separate channel signaling
shifting wrench
slot diffuser
social-ism
solvated H-ion
space-loop direction-finder
special constable
spectral-shift reactor
square turret
sroka
statelier
stock clearing account
stress cracking resistance
sugarplums
suntanned
superior cubitoradial articulation
tabular actual
thruple
trinketed
two single ended siding
unit record equipment
urodele
veurne (furnes)
Wigtown
wrongtook