时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Wall Street markets closed up after figures showed stronger than expected growth in the labour market.


  华尔街股市收盘之前,数据显示劳动力市场的增长比预期更加强劲。
  The SP 500 index climbed 18.62 points, or 0.86%, to 2,182.87, beating an all-time high record set last month.
  标准普尔500指数上涨了18.62点,涨幅0.86%,最终收盘于2182.87点,打破了上月创下的历史最高纪录。
  The Dow Jones Industrial Average rose 191.48 (1.04%) to 18,543.53, while the Nasdaq was up 54.87 (1.06%) to 5,221.12.
  道琼斯工业平均指数上涨了191.48点(涨幅1.04%),收盘于18543.53点。纳斯达克指数上涨了54.87点(涨幅1.06%),收盘于5221.12点。
  The US economy added 255,000 jobs last month and figures for May and June were also revised upwards 1.
  美国经济上月新增25.5万个工作岗位,5月至6月份的就业数据也被修正上调。
  就业数据超赞! 美股狂飙191点再创高!
  "The most important takeaway from a better jobs report is an indication of a continued grind higher in the US economy," said Michael James, managing director of equity 2 trading at Wedbush Securities.
  Wedbush证券公司资本交易部门总经理迈克尔·詹姆斯说道:“这份好于预期的就业报告提供了一个最重要的影响--美国经济有持续走高的迹象。”
  Shares in banks, which are expected to gain from any rise in interest rates, were higher. Goldman Sachs climbed 2.6% and JP Morgan Chase rose 2.7%.
  银行的股价也有所上涨(银行将从利率上升中获益)。高盛的股价上升了2.6%,摩根大通上涨了2.7%。
  Shares in Bristol-Myers Squibb sank 16% after the company said its Opdivo cancer treatment had failed in a key study. In contrast, shares in Merck, which makes a rival treatment, saw its shares jump 10% to $63.86.
  百时美施贵宝公司之前曾表示,该公司的Opdivo癌症治疗在一项关键研究中失败了,对此,该公司的股价暴跌了16%。相比之下,研发竞争治疗手段的默克公司则要好得多,该公司的股价大涨了10%,达到了每股63.86美元。
  On the Nasdaq, shares in Google's parent company, Alphabet climbed 1.2%, while Apple stock jumped 1.5%.
  在纳斯达克市场上,谷歌母公司Alphabet的股价上涨了1.2%,苹果的股价上涨了1.5%。
 

adv.向上,在更高处...以上
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
标签: 就业
学英语单词
adapter carburetor
admissible in evidence
alm berg
alunans
anti-torque drift
apysase
arcula cordis
balanoblennorrhea
Bourg-St-Audéol
California holly
called the shots
Carrier Other than the Contracting Carrier
carry sth through
cash breakeven point
chimney swallow
China Marine Savlvage Company
Cieplowody
clericalized
coefficient of heat conductivity of grain
comfortss
Cubitt
deficit-ridden nation
dinest
diverter-pole generator
do evil
downcounter
drop-hanger
drown out
economic foundation
effective confining pressure
emergency response team
engyve
error data analysis
extraesophageal
fagus sylvatica pendulas
fidors
field alterable ROM
focusing of headlamps
Fort Sam Houston
heavy mineral analysis
high-concepts
high-g
joint connection
kamprad
Kramers-Kronig relation relation
Kättilstorp
laws of partial pressures
light-actuated SCR (silicon-controlled rectifier)
liquid metal fuel cell
liubas
Magnus moment
management of underground minestopes
mash filter plate
microcontrolled programmable digital logic
moderation ratio
narmin
Neustadt an der Weinstrasse
notarize
nutrient removal
occupationalism
office activity
opportunity cost value
optical cable communication system
pelicomete
Pine Center
polish rod clamp
polyneme hypothesis
Populus tremula L.
posterior mesenteric vein
production peak
public mail
ratio of current liabilities
riding halter
risk free rate
safeco
shlomoes
soul-connection
spa-goers
splenic anemia with fever
stand head and shoulders above
stress fracture
stucowork
subquotients
system command interpretation compatibility
Taxillus theifer
tetranaphthyl
the nubs
thermostabilized food
toe contact
Triatop
tumata-kuru
tussuck
unguided projectile
urethral cyst
vitellozzi
voroshilov (ussuriysk)
weeds
yard-rope
Yotvata
Youth Employment Service
zebari
zygomatic arch