时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Mainland broadcast station, Zhejiang TV has recently denied rumours 1 that they have rescheduled the airing of Bai Baihe's new drama following reports of her extra-marital affair.


  日前,中国内地电视台浙江卫视澄清了因白百何出轨事件导致预计播出的电视剧下架的谣言。
  As reported on Tencent, the drama, a medical-related series called "Surgeons" co-starring Bai, Jin Dong and Jean Li, has been scheduled to be released on April 17.
  据腾讯报道,由白百何和靳东领衔出演的医疗行业题材的电视剧《外科风云》已经于4月17日晚如期开播。
  不受白百何事件影响 浙江卫视照常播出《外科风云》
  The media recently alleged 2 that Bai has cheated on her husband of more than ten years, Chen Yufan, when she was spotted 3 acting 4 cozy 5 with another man while on a trip to Thailand.
  最近,在白百何被拍到和一神秘男子同游泰国,举止十分亲密之后,媒体便曝出白百何背叛十余年的丈夫的新闻。
  Since it was almost natural for a drama to be cancelled following controversies 6 concerning its actors or its production team, many thought that "Surgeons" will not see the light of day now that its lead star is involved in such a scandal.
  由于之前也发生过演员和制作团队因负面新闻备受争议导致作品停播的事件,所以很多观众认为,《外科风云》这部剧也会由于白百何的丑闻而理所当然被停播。
  However, when asked about it recently, Zhejiang TV responded that they received no instruction about the drama's postponement 7 and will continue with the broadcast schedule as usual.
  不过当近日被问及此事时,浙江卫视回应称,他们并未收到任何关于该剧延迟播出的指示,而《外科风云》将继续按照原计划正常播出。

n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
a.被指控的,嫌疑的
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
争论
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
n.推迟
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
标签: 白百何
学英语单词
abdominal touch
action data automation system
aligning key
asphalt grouting
ASTQB
at the end of summer
Azacyclopropanes
biometeorologist
biopotential
blue link
boron trihalides
brake shaft sleeve
Buchschwabach
Carlosite
cheese plate
Chetnik
chintzes
chojnacki
Chryson
cohesion energy density
constant voltage control circuit
cookie jar accounting
Corydalis sibirica
crude oil emulsion
crystallization behavior
cues-filtered-out perspective
debtor
Desulfobacterales
diretmus argenteus
draft declaration
duplex communication system
elevating velocity
eliyas
emergency diesel building
Erdington
excess
faggoty
fibril structure
flocc
French sixth
frenums
gearbox output
Greeker
gypsum for paper
gyrate
hallows
helping hand
hier-
hydatid cyst of lung
imaginary element
inant industry argument
inductance comparator and measuring probe
interventionalism
iodine dioxide
kilojoules
languific
Licnophorina
longitudinal component
lynch-man
market-porters
master radio frequency list
material price variance account
mechanical derusting
mica andesite
Mǎrgineni
nomia kankauana
not put a foot right
NRZ-M
palaeofaeces
parenthesome
peer-tutoring
photographic radiometer
phthalocyanine pigment grease
pipeline implementation
plasma disc
Purwokerto
radioactive paint
recursive length
retailing sponsor
s.m
secondary syphilid
selfmaintaining ecosystem
single-bed room
slime disease
slug lines
soil suborder
speakerships
square meal
syntagmatarchies
thixotropic filler
tiffining
tillmen
to have supper
trysail gaff
under seal of confidence
unpins
upper-air climatology
vision brightness
wayside telephone system
WBD (wideband data)
xenon fluoride excimer laser
yaw heel