时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

---by Robert Frost



Whose woods these are I think I know,


我知道林子的主人是谁,



His house is in the village though.


虽村落是他所居之地。



He will not see me stopping here,


他不会看到我停留于此,



To watch his woods fill up with snow.


凝视他的林子雪花纷飞。



My little horse must think it queer,


我的小马一定以我为怪,



To stop without a farmhouse 1 near,


近无房舍,为何停伫。



Between the woods and frozen lake,


况只有林子与冰湖,



The darkest evening of the year.


和一年中最黑之夜。



He gives his harness bells a shake,


他轻摇铃具



To ask if there is some mistake.


询问有错与否。



The only other sound's the sweep,


唯一的回复来自,



Of easy wind and downy flake 2.


软雪和清风。



The woods are lovely, dark and deep.


林子很美——昏暗而幽深,



But I have promises to keep,


但我已有约定。



And miles to go before I sleep.


沉醉前还有一段路要走



And miles to go before I sleep


沉醉前还有一段路要走。



n.农场住宅(尤指主要住房)
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干,去表皮,粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
学英语单词
adrenocortical syndrome
all hat and no cattle
artisanship
balad
Balios
binary digit(bit)
biotoxicology
brain birth
cable retention
coefficients of reflection
cold
coldgas reheater
collar bush
colo(u)r mixer
combined deamination
contingent liability
copycatism
corrosion proofing
crossing over frequency
daffiest
deallocating
decentering distortion
detritylated
double word
ecological research newsgroup
econut
emiuence
erthrocyte-antibody-complement
external base-collector capacitor
financial architecture
flat-coated retrievers
form of thinking
fringe howling
gangbangs
Gbundapi
Giaque-Debye method
Godardian
gravity-floatation plant
grid proximity effect
hais
harmonic interaction
holloa
Hypericum seniawinii
inherent opening time
intake velocity
internal packing
Junior League
Kakosa
law of independent assortment
Lloyd B.
maglis
magnesium methoxide
makashov
map cartography
match-fitnesses
misalignments of currencies
miscellaneous store
monospline
Natalian
Natronmesotype
oratosquilla fabricii
out-doors
paraglider aerodynamics
petroleum spirits
Philadelphia fleabane
photosynthetic lamellae
pityriasis sicca faciei
potlach
proclaims
program preparation aids
ramp bridge
remote mate
Rooshians
rubus kinashii lev.et vnt
Sant'Agata di Esaro
self-correcting capability
separately-compiled language
sevenpences
shammais
sheep's foot roller
single-stage compressor
sociotherapy
sorbitan monooleate
source pack
splenonephric
Strellev
supercharged (pressure) furnace
toprope
total depletion voltage
unacceptability
unbroken
uncertificated teacher
unplaited
unsqueezing
vegetative hybrid
Viet Bac
viverravus
Wikstroemia
winter buoy
Xerox Network System
yonest
Yuma, B.de