时间:2019-01-06 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 This may be the saving grace all new parents are looking for. An American paediatrician claims to have found a miracle way of holding an infant to make it stop crying.


或许这正是广大初为父母之人苦求的福音。一位美国儿科医生声称,自己找到了一种神奇的方法,只要托住婴儿,就能让他停止哭泣。
Dr Robert C Hamilton, of California, says his technique, dubbed 1 'The Hold', works every time without fail.
这名加利福尼亚的医生名叫罗伯特·C·汉明顿,他将自己的这种技法称为“斜托法”,他说这种方法非常有效,百试不爽。
He picks up the child, folds his or her arms across the chest and holds this tight, lifting the baby's bottom with the other.
他抱起婴儿,让他或她双臂交叉在在胸前,然后一直手托在婴儿前胸,另一只手托住婴儿的臀部,把婴儿举起来。
100%有效:美国医生教你一招止住新生儿哭泣
Holding the baby at a 45 degree angle with both hands, he then lifts the baby up and down, rocks it back and forth 2 and 'shakes the little booty'.
双手这样以45°斜角托着婴儿,然后托着婴儿上下晃动,前后摇晃,“摇摇小屁股”。
'Everything you do is very gentle, you don't want to do any jerky motions ever,' Dr Hamilton advices.
“做每个动作都必须非常轻柔,绝对不要有任何鲁莽的动作,”汉明顿医生这样建议到。
'You hold the child with the fleshy part of your hand [the palm] not the fingertips, and I am supporting his chin, which is why I am holding him at a 45 degree angle.'
“用手上最柔软的地方(手掌)托住婴儿,而且我还要托住他的下巴,所以要斜45°托住他。”
He adds that The Hold works best for babies up to three months as they then become too heavy.
他还补充说,斜托法对出生三个月以上的婴儿最有效,因为三个月大时,婴儿的重量就很重了。

v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
adv.向前;向外,往外
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
标签: 医生
学英语单词
accommodating transaction
additional element
Adrianouplis
air-ground radiotelephone
appointment of trustee
atmospheric vacuum distillation process
Ban Nong Hang
bends over
beneficial power
boded
body mechanics
Bursa subcutanea infrapatellaris
camile
carboxyheptyl
cerebral pia mater
cermet for cargo gear
charcoal revivifyig plant
circuit length
coincidence tuning
confirmed leeter of credit
conspecificity
deactivation of molecule
dichroa febrifuga lour.
die for special purpose
dilly bags
dividend check
domination principle
dual well
electrocardiogram scale
exilest
filtration control agent
fire assaying
first-order design
floating ring transmission
flylan (vlieland )
forebay dam
funis presentation
galeopsis tetrahits
genus Hypsiglena
geodetic station
globoid indexing cam mechanism
growth motivation
Guiscriff
h-reg
heaven knows
homopetalous
homoscedastic arrays
hydraulic plucking
Hydroton
IAMAP
in mora
international case-law
invariant assignment optimization
Japanese crucian carp
Jizhong
juasani-do (chwasari-do)
kneebars
LL-37
Man-aung Kyun
mineral cycle
morando
murmelstein
npc
pace-egg
palatalisation
pancreatitic
Payne, L.
perjuration
phenoltetraiodophthalein sodium
phosphoglucosamine acetylase
photonovel
polymeric immunoglobulin receptor
product of uniform space
punching drilling
putritude
quantum orthogonal signal
quick return
Rashomon-style
recirculation heater
rotational spectra
sandblast
scoot about
selenium(vi) fluoride
sifters
simultaneous estimate
slip erosion
sludge conditioning
solution basin
star-map
stockard
syndrome with good prognosis
table of type
thermoelectric power system
track scale
transmission box
ultimate wilting point
ultraviolet ray microscope
use characteristics
vaguely remember
villainry
water entrained by steam
Zurich agreements