中国进一步完善公立医院服务
英语课
BEIJING, May 17 (Xinhua) -- China will push forward reform in more public hospitals amid a broader overhaul 1 of its health care system, according to a guideline issued by the State Council on Sunday.
China launched a pilot medical reform on public hospitals in 17 cities in 2010, and the guideline stipulates 2 the reform should cover all of the country's 6,800 public hospitals by 2017.
The reform is aimed to change public hospitals' reliance on medicine sales to supplement their income. Public hospitals should establish a reasonable drug pricing system and retune recruitment and salary policies, said the guideline.
China to further improve public hospital services
Health insurance should cover most of the medical expenditure 3, while out-of-pocket money, the private bills paid by each patient should be lower than 30 percent by 2017.
The wider plan is to establish a modern hospital management system, eliminating drug price-added profits and standardizing 4 referral procedures.
Public hospitals should be operated for the public good, instead of seeking lucrative 5 gains, and the service should be accessible, equal and efficient for the people, the guideline said.
It also said social medical care should be encouraged through improved policies and strengthened supervision 6.
The guideline urged reform at the grassroots-level and nurturing 7 more capable doctors.
Authorities will ensure the optimal 8 distribution of medical resources, establish a scientific subsidy 9 mechanism 10, and regulate the price of drugs and medical services, according to the guidelines.
Full scale reform of the health care system began in 2009. Pilot projects for public hospital reform were a priority, along with a basic medical security system, improvement at grass roots level and equal access to basic public health services.
v./n.大修，仔细检查
- Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路系统需要大检修。
n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗
- The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
- The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
使合乎规格，使标准化( standardize的现在分词 )； 规格化
- These composite indices are derived by standardizing each of its component series. 这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的。
- Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions. 整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。
adj.赚钱的，可获利的
- He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
- It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
n.监督，管理
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
养育( nurture的现在分词 )； 培育； 滋长； 助长
- These delicate plants need careful nurturing. 这些幼嫩的植物需要精心培育。
- The modern conservatory is not an environment for nurturing plants. 这个现代化温室的环境不适合培育植物。
adj.最适宜的；最理想的；最令人满意的
- What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么？
- Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
n.补助金，津贴
- The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
- The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
标签：
医院