时间:2019-01-06 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Candle in the Wind Elton John

Candle in the Wind 1997 风中之烛 1997

Goodbye England's Rose 永别了,我们的英国玫瑰,
May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。
You were the grace 1 that placed itself 你是仁慈的化身,
Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。
You called out to our country 你向我们的国家大声疾呼,
And you whispered to those in pain 你对苦难中的人轻声安慰。
Now you 4)belong to heaven 现在你已去往天堂,
And the stars 5)spell out your name 群星也将你的名字闪耀。

And it seems to me you lived your life 你的一生,
Like a candle in the wind 就像是风中之烛,
Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。
When the rain 6)set in 光芒从不随夕阳消失。
And your footsteps 2 will always fall here 而你的足音将永远回响
Along England's greenest hills 在英国最青翠的山岗上。
Your candle's burned out 7)long before 蜡烛终会燃尽,
Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽。

8)Loveliness we've lost 我们已经失去这可爱的人,
These 9)empty days without your smile 在没有你的笑容的空虚日子里。
This 10)torch we'll always carry 我们将永远高举这火炬,
For our nation's 11)golden child 来纪念英国最高贵的天使。
And even though we try, 即使我们强忍悲痛,
The 12)truth brings us to tears 事实依旧让人流泪哽咽。
All our words cannot express, 我们所有的言语都无法道尽。
The joy you brought us through the years 这些年来你带给我们的温暖和喜悦。

Goodbye England's Rose 永别了,我们的英国玫瑰,
May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。
You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身,
Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。
Goodbye England's Rose, 永别了,我们的英国玫瑰,
From a country 13)lost without your soul, 失去你的这个国家深感失落。
Who'll miss 14)the wings of your compassion 3, 你永远不会知道,我们将多么怀念,
More than you'll ever know 你那颗善良悲悯的心。

And it seems to me you lived your life 你的一生,
Like a candle in the wind 就像是风中之烛,
Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。
When the rain set in 光芒从不随夕阳消失。
And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响
Along England's greenest hills 在英国最青翠的山岗上。
Your candle's burned out long before 蜡烛终会燃尽,
Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽。



n.优雅,雅致,魅力,恩惠,慈悲
  • She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
n.脚步(声),一步的距离,足迹;脚步(声)( footstep的名词复数 );一步的距离;足迹
  • the sound of footsteps on the stairs 楼梯上的脚步声
  • Their footsteps echoed in the silence. 他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
n.同情,怜悯
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
标签: 英乐时空 candle
学英语单词
account of exchequer
achyranthine
acl-deficient
active bias circuit
acute bleedingerosive gastritis
adenopathies
Alexanderite Lasers
alpine goldenrod
american society mechanical engineers
amplitude-modulation communication system
arabness
bastinite (hureaulite)
be sadly mistaken
beps
beryllium ethide
BNOC
body-snatchers
camshaft gear and servomotor
chondrogenic zone
clavie
Clitorido
congenital microphthalmus
Cripps Corner
datively
decidabe subclass
dendrium
dinelli
Discovery Sound
Disraeli, Benjamin
DMC (digital microcircuit)
do the agreeable
e-knee
economic indices of hydropower station
encite
export market development programme
Faddoi
field emission electron image
finger wear
glacial retreat
gm-cfc
Goyaesque
Gånghester
hemp canvas
in-plane vibration
inspection of accounts
kebob
Kevin Mitnick
lammiela
linfante
lobotomization
lockedseam
long haul fare
mannoheptitol
mechanostable
momentary gods
mosaic soil
motor vehicle accident
move apart
National Television Standards Committee
np product
occluded gas
open end roll
overflow check program
P-V state
Pangutaran
parakaliella venusta
partial polarized light
port administration
positional operators
primary dermal leishmaniasis
principal program path
raise the hoof
reales
receiving notice
reflecting element
ring traveller
Roman blind
rotor motor
runs by
scare the hell out of
self guidance
Software Modeling
solid state software
spawn kills
spooled input processing
Stewart, Mt.
stricture of common bile duct
subnasal points
take out after
telepalhine
temperature error
Terpieol
Thompson machine
timberjack
times have changed
total reproduction rate
unrefuted
value on exchange
white glove test
wurtewale
yoks
zazzy