时间:2019-01-05 作者:英语课 分类:英语新闻视频


英语课


This is by far the longest I’ve ever been on a production. And uh… it started in August of 20… 2009, when Ang came over, and he… he asked uh… whether a digital character looks better orworse in stereo. And, we all kind of said, “We don’t know. So why don’t we give it a shot?”


  这是目前为止我所参与过最长的制作。而嗯…它从20…2009年八月开始,当时李安过来拜访,然后他…他问我…数字化的角色在三维效果下看起来会更好还是更差。然后,我们都大概是说:「我们不知道。所以为何不试试看呢?」


  So the… you know, the challenges for us were how to portray 1 an ocean that’s as much acharacter as possible. And you know this is the first film in a while that’s really… right there in theocean, non-stop for over 3/5 of the running time.


  所以…你知道的,我们的挑战就是如何尽可能地将海洋拟人化。你知道这是近期的第一部电影,有连续不断,超过五分之三的流程,真的…就在海洋之中进行拍摄。


  So we had to find the way to deal with the ocean and then the animals. Hmm… Even we


  did… even though we did use some practical tigers, there was no ways we’re putting… hmm… even the trained tiger on the life raft with the actual actor. Hmm… even on the tank, put it amongthis 26-foot boat would have uh… never flown with the insurance adjusters. So we had to make adigital tiger and make sure that it looked as real as the uh… back to back with the real thing.


  所以我们必须找出方法来处理海洋,接着是动物。嗯…我们甚至…虽然我们的确有使用一些真正的老虎,我们不可能有办法将…嗯…甚至是经过训练的老虎和真正的演员一起放在救生筏上。嗯..甚至是在储水池中拍摄,放在这26英呎长的船上也嗯…过不了保险专员那关。所以我们得做出一只数字老虎,并确保牠看起来像真的…依照实物绘制出来的。


  The whale breach 2 — it has a slightly overcranked feel, a slight motion feel. And again to get thatweight into that animal is… is tricky 3, and I think it works well. You know, for me, it was just reallyimportant that we could feel an animal weighing… tons of pounds. And that it was powerful enoughto breach out of the water to that height, just to fit the drama and to make it spectacular.


  鲸鱼冲击–有些许高速摄影的感觉,慢动作的感觉。再次强调,将那样的重量感加在动物身上…是很需要技巧的,而我觉得它效果很好。你知道,对我而言,我们能够感受到动物重达…数千磅(1吨为2000磅)是非常重要的。而这力量强大,足以高高的破水而出,以使它符合戏剧性及壮观。


  We just pushed the height of the jump, and the whale comes out of the water completely, and itlooks cool.


  我们只是提高跳跃的高度,让鲸鱼完全跳出水面,这看起来很酷。


 






点击收听单词发音收听单词发音  






1
portray
mPLxy
  
 


v.描写,描述;画(人物、景象等)


参考例句:





It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?












2
breach
2sgzw
  
 


n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破


参考例句:





We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。












3
tricky
9fCzyd
  
 


adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的


参考例句:





I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。













v.描写,描述;画(人物、景象等)
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
标签: 英语新闻视频
学英语单词
acate pneumonic tuberculosis
air tanker
Allen key
amynologic
AOEL
AORTF
aperture-field method
Bactris
benzene hexachloride (bhc)
cage structure
camcorders
caraca
carved wooden necklace
ccr(current cell rate)
centerbody
charge turbulent fluctuation
circle shear
circular shelf dryer
closed cycle
coefficient of self oscillation
conjugate locus
conservations of mass
corrosion resisting property
cost utility analysis
cross-adaptation
crumpacker
cryogenic heat pipe
crystalliser
diacetyl-dihydroxydiphenylisatin
dimethyl tartrate
double punch and blank-column detection
dower and courtesy interests
Duhring's diagram
enteric bacillus
epistatic gene
EPO-R
family Lobotidae
Fleet vehicle
fuze firing mechanism
gets along
graduated hopper-charging
gynaeco-
Hall flowmeter
hindshanks
honey glands
Johnny on the spot
lehmannite
listenest
literary critics
make one's escape
marieclaude
mechanization of maintenance
miniatus
molecular absorption band
mounting metallurgical specimens
musculus extensor digitorum longus pedis
network-connected
neutral phosphate
NIH-7519
orates
paddle type agitator
papillary foramen
paris-journal
Phyllomahaleb
pitching change
platform barrier
POPSIPT
Porlezzina
propeller-regulating mechanism
pulpiform
rassling
recovery flap
remerging
resistance-weld mill
rock bolting jumbo
S.S.P.
spheriflex hub
spring gage
stopine
sturrocks
subdetector
superpredicate
switching line
tail throat of a hump yard
teeming stage
tetralogies of fallot
the Met
The sands are running out.
theater air priority number
Themar
tie-in line
tin plate printing
tinamidaes
trachodonts
transfer target
turning block
turpentine wood oil
universal cutter and tool grinder
weather search radar
zahava
Zarp