时间:2019-01-04 作者:英语课 分类:英乐时空


英乐时空The Sound of Silence - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 英乐时空The Sound of Silence 英语课
英语课

The Sound of Silence/Scarborough Fair

The Sound of Silence 沉默之声 单曲收听
Hello darkness 2)my old friend, 黑暗,我的老朋友,
I've come to talk with you again. 我又来和你交谈。
Because 2)a vision 1 softly 2 creeping 3 因为梦幻缓缓涌现,
Left its seeds while I was sleeping. 在我熟睡时留下它的种子。
And the vision that was planted in my brain 在我脑海中生根,
Still 3)remains within the sound of silence.在寂静之声中留存。
In 4)restless dreams I walk alone, 在无休止的梦境中,
Narrow streets of cobble stone. 我独自走在狭窄的石道上。
Beneath the hallo of a street lamp, 在街灯的光晕下,
I turned my collar to 4)the cold and damp 寒冷和湿气让我竖起衣领。
When my eyes were 5)stabbled by 当霓虹灯光刺痛我双眼,
the flash of a neon light
That 6)split the night 划破黑夜,
And touched the sound of silence. 触动了沉默之声。


And in the 7)naked night I 8)saw 在刺眼的灯光下,
Ten thousand people may be more. 我看到上万人群。
People talking without speaking, 他们交谈无需言语,
People hearing without listening, 他们领悟无需倾听,
People writing songs that voices never share 人们写歌却是没有声音的歌,
And no one dare disturb the sound of silence.无人敢打破沉默之声。
"Fool" said I "you do not know, 我说:"傻瓜,你们不知道,
9)Silence like a cancer grows. 沉默如同肿瘤一样滋长。
Hear my words that i might teach you. 听我的话我会教你们如何做。
Take my arms that i might reach you." 抓紧我的手我会拯救你们。"
But my words like silent rain-drops fell 然而我的话如雨滴般落下,
And echo-ed in the wells of silence. 在沉默中回响。

And the people 10)bow and prayed 人们对着自制的神像顶礼膜拜,
To 11)the neon god they made.
And the sign 12)flash out its warning 神光中闪耀出告诫的语句。
In the words that it was forming.
And the signs said 字里行间指明:
"13)The words of the prophers are "先知者的语言,写在地铁的墙上,
Written the subway walls and tenement 4 halls."写在廉价公寓的大厅中。"
And whispered in the sounds of silence. 这告诫声在沉默之声中低语



n.视觉,先见之明,光景,视力,眼力,幻想,影像;vt.幻想
  • The wall cuts across our line of vision.那面墙挡住了我们的视线。
  • Much reading has impaired his vision.大量读书损害了他的视力。
adv.柔和地,静静地,温柔地
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
n.& adj.爬行(的)v.蹑手蹑足地走( creep的现在分词 );缓慢地行进;爬行;匍匐
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 来自《简明英汉词典》
  • It is hard to prevent concrete from creeping. 很难防止水泥变形。 来自《现代英汉综合大词典》
n.公寓;房屋
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
学英语单词
a hempen cravat
achlya crenulata
activity decay
air performance
air tightness
alternating displacement
aplasmomycin
Asher ben Jehiel
b. subcutanea acromialis
basic disk operating system
Belgern
bibliolater
Big Belt Mountains
Bingham Lake
cable connector
calmenson
canine tooth
cgn
Chhnor
coronal fissure
cycle inventories
data acquisition and process
deeann
define table
delocalises
DF118
differential blood cell count
Diphenylacetylindandion
direct jump
drought susceptible
e-mail client
edpa
egwene
electrical predictor
electroconductive gas analyzer
factor proportions
ferry man
fixed apparatus
fleetch
foetoscopically
Fraxinus griffithii
Gegenbauer function
generation loss
glamourpuss
gutting machine
Hakluytian
hand brake release spring
heterogeneous distortion
HHRH
high-vitamin diets
horizontal control station
industrial thermal technology
interim procedures
interprovincially
intervenient party
ionization-time
jiaozhou
Kinta Valley
Lambert pines
linear video recording
malapaho
manufacturing efficiency
matching revenues and expenses
mimetic muscle
mistura cretae
model datum
multipole selsyn
Nagahama
narrow fabric with selvage
no-slotted turbogenerator
nodi lymphatici inguinales superficiales
nonproductive expenditure
order sarcosporidias
orthopterans
Otane
overhead explosion-proof crane
pazoxide
placenta edema
poltophagy
post-coup
repressurizes
rhyphid
run into snags
seal of
Self-Employment Tax
shadelessly
social gatherings
South Lakeland
staggered intermittent fillet weld
stony-iron
tertiary translation
thumbnail sketch
to coin a phrase
Tofranil
touch-sensitive digitizing screen terminal
unaware of
unwitty
vibroshock
visceroparietal
welding gage
Wielandiella
winoxes