时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英语金曲精听


英语课

台湾女歌手阿桑《疯了》的英文原唱Mad World 是英国乐队Tears For Fears在82年创作的早期作品之一,由Roland Orzabal创作和乐队贝斯手Curt Smith演唱。20年后,因为电影《死亡幻觉(Donnie Darko)》在片尾使用了 Michael Andrews 和 Gary Jules创作的叙事版本Mad World,使得此曲再度走红。



All around me are familiar faces 周围都是一成不变的面孔

Worn out places worn out faces 破旧的地方 疲惫的脸孔

Bright and early for their daily races 早早起来开始日常的竞争

Going nowhere going nowhere 无处可去 无处可逃

And their tears are filling up their glasses 他们的泪水盈满了眼睛

No expression no expression 面无表情 面无表情

Hide my head I wanna drown my sorrow 把头深埋 想把我的忧愁忘却

No tomorrow no tomorrow 没有未来 没有未来

And I find it kind of funny 感到有些可笑

I find it kind of sad 感到有些悲伤

The dreams in which I'm dying 那些我曾沉醉于其中的梦

Are the best I've ever had 是我有过的最妙的

I find it hard to tell you 我发现很难向你说明

('cause) I find it hard to take 因为这很难接受

When people run in circles 当人们的日子就这样循环往复

It's a very very 这真是一个非常非常

Mad World 疯狂的世界

Mad World 疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good 孩子们期待着美好的那天

Happy Birthday Happy Birthday 快乐的生日 快乐的生日

And i feel the way that every child should 孩子被教导的循规蹈矩

Sit and listen sit and listen 坐下听讲,坐下听讲

Went to school and I was very nervous 去上学弄得我很紧张

No one knew me no one knew me 无人识我 无人懂我

Hello teacher tell me what's my lesson 老师你好,告诉我我要学什么

Look right through me look right through me 视而不见 她对我视而不见

And I find it kind of funny 感到有些可笑

I find it kind of sad 感到有些悲伤

The dreams in which I'm dying 那些我在其中濒死的梦

Are the best I've ever had 是我有过的最妙的

I find it hard to tell you 我发现很难向你说明

('cause) I find it hard to take 因为这很难接受

When people run in circles 当人们的日子就这样循环往复

It's a very very 这真是一个非常非常

Mad World 疯狂的世界

Mad World 疯狂的世界

Enlarging your world 扩展你的世界

Mad World 疯狂的世界

 



学英语单词
a priori reason
Acanthocarpus
Achany
area of operation
be culled
be occupied
be the despair of
busticate
carboids
cell lines
centrepunch
clupeids
Colima
continuous time
crown flash
curdled appearance
current carrying shaft
czerna mala
directory name
dislikening
displacement float level gage
dry mixed
drying oven drying plate
Dunford
durable pressed tumbler
engine lubricating oil
factional sampling
fixed pump
foreign currency bills bought
grain terminal
grannie
grooved gearing
guanciale
head set
heiplegia
index number of business
joint product costs
kampungs
laser alignment
leu-enkephalin
lists
locking sheet
Lommabukten
low tension motor
mechanical steering control system
mellier
migratory beekeeping
Miliband
mineralforming element
momentum-transfer method
mountaineering expedition
multiband camera
multiseries lens assembly
neutron capture
nihari
oilseed
only time
performative utterance
periscope binocular
praevius
pristidaes
promise to
propeller shaft yoke
pusd
puts the kibosh on
reduced-order modeling
rest parameter
revenson
rockcraft
roller conveyor
rolling herd average
rope capping metal
scallopine
scatter bomb
semiautomatic machine tool
shuttle swell
singabler
skin casing
slide-tape
sneezeguard
sound proof chamber
spent wash
starland
subcreator
Supramid
task-completion
tephra
the damned
time interval comparator
transformational constraint
transport rotorcraft
undemocratisation
undernutritious
vasiform
visual end point
waiting lists
wax scoop
weighting range
Wendel.
Whitby
zerks
Zornia