Fool Again：再一次被愚弄
时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：英语金曲精听
Baby I know the story. I've seen 2 the picture
It's written all over your face
Tell me, what's the secret 3 that you've been hiding 4?
And who's gonna take my place?
I should've seen it coming. I should've read the signs
Anyway 5, I guess it's over
Can't believe 6 that I'm the fool again. I thought 7 this love would 8 never end
How was 9 i to know? You never told me
Can't believe that I'm the fool again. And I who thought you were my friend
How was I to know? You never told me
Baby, you should've called me
When you were lonely 10, when you needed me to be there
Sadly 11, you never gave 12 me to many chances 13 to show you how much I care 14
I should've seen it coming. I should've read the signs
Anyway, I guess it's over
Can't believe that I'm the fool again. I thought this love would never end
How was I to know? You never told me
Can't believe that I'm the fool again. And I who thought you were my friend
How was I to know? You never told me
About the pain 15 and the tears 16. If I could 17 I would turn back the time
oh yeah. I should've seen it coming. I should've read the signs
Anyway, I guess it's over
Can't believe that I'm the fool again. I thought this love would never end
How was I to know? You never told me
Can't believe that I'm the fool again. And I who thought you were my friend
How was I to know? You never told me (Repeat)
参考译文（来自互联网）
宝贝，我知道这个秘密，我看见了那个画面，一切都写在你的脸上
告诉我这个密秘，你到底隐藏着什么？是谁取代了我的位置？
我早该知道事情有变化，我本该感到征兆的。我想一切都已结束
我不敢相信我又再一次被愚弄，我以为这次爱将会永远
我又怎么知道？你从来没有告诉我
我不敢相信我又再一次被愚弄，我一直以为你是我的好朋友
我又怎么知道？你从来没有告诉我
宝贝，你应当打电话给我，当你寂寞时，当你需要我在身边时
可惜的是你从来没有给我太多的机会，让你知道我有多么在意你
我早该知道事情有变化，我本该感到征兆的。我想一切都已结束
我早该知道那些痛苦和泪水。如果我有能力，我愿意让时间倒转
我早该知道事情有变化，我早该清楚这一切。我想一切都已结束
我不敢相信我又再一次被愚弄，我以为这次爱将会永远
我又怎么知道？你从来没有告诉我
我不敢相信我又再一次被愚弄，我一直以为你是我的好朋友
我又怎么知道？你从来没有告诉我 （重复）
- He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
- Some people act the fool now and then.有些人时常装傻。
- Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
- I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
- Their secret is out.他们的秘密泄露了。
- Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。
- After the trial, she had to go into hiding for several weeks. 审讯后她不得不躲藏了几个星期。
- After the car had passed by they came out of hiding. 车子开过后，他们从藏身的地方走了出来。
- Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
- Anyway, you can try. 至少你可以试试。
- Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
- I believe what you say.我相信你的话。
- It was just a thought.这仅仅是一个想法。
- She thought he had a cold.她认为他感冒了。
- Why would you say that?为什么你会这么说？
- Would you please help me?你能帮帮我吗？
- The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
- I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
- She looked at him sadly.她难过地看着他。
- Sadly the good times aren't returning any time soon.遗憾的是，好时光不会很快就回来。
- He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
- I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
- I'm not over-optimistic about my chances of getting the job. 我对获得这份工作不抱太大希望。
- They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning. 他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
- I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
- Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
- Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
- The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。
- She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
- Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。