音乐咖啡厅:P!NK - So What
[Verse 1]
Na na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na
I guess I just lost my husband 1, I don't know where he went
So I'm gonna drink my money, I'm not gonna pay 2 his rent 3 (nope!)
I got 4 a brand 5 new attitude 6 and I'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble 7, I wanna start a fight 8
Na na na na na na na, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool 9
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight
[Verse 2]
(Uh, check my flow 10, aw)
The waiter just took 11 my table
And gave 12 it to Jessica Simps (shit!)
I guess I'll go sit with drum 13 boy
At least 14 he'll know how to hit (oops!)
What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die 15
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na he's gonna start a fight
Na na na na na na na we're all gonna get in a fight!
[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight
[Bridge]
You weren't there, you never were
You want it all, but that's not fair 16
I gave you life 17, I gave my all
You weren't there, you let me fall
[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight
[Outro]
No, no, no, no
I don't want you tonight
You weren't there
I'm gonna show you tonight (I'm gonna show you tonight)
I'm alright (I'm alright)
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight!
Ba da da da da da
- My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
- I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
- I have rented a house and paid the rent.我已租了房子，并交了租金。
- He decided to rent the house.他决定租这房子。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- This is a very good brand of tea.这种牌子的茶叶很好。
- What brand would you like?您要什么牌子的？
- What's his attitude toward this business?他对这事是什么态度？
- His attitude was shocking to her.他的态度令她感到震惊。
- I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
- The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
- You'll need a special tool to do that.干那个活儿要用专用工具。
- A foreign language is a useful tool.外语是有用的工具。
- The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米。
- I love the still flow of the river.我喜欢那条河静静的流淌。
- I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
- It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
- He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
- I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
- They play the drum on monday.他们在星期一玩鼓。
- Don't drum the table with your fingers.不要用手指敲打桌子。
- He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
- The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。
- I think it is not fair.我认为那不公平。
- And never I'd seen a girl as fair.我从没见比她更美丽的女孩。