千万别学英语:提高版1A
时间:2018-12-01 作者:英语课 分类:千万别学英语
【ADSE提高版文本】Absolutely Don't Study English General Version 1
Tape 1 A Day in the Life of a Typical American White Collar Worker
Tape 2 A Day in the Life of a College Student
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 1 Getting Up in the Morning
(The alarm clock rings.)
Catherine: Honey, it's seven o'clock. Time to get up.
James: Okay, just a few more minutes.
Catherine: No. You told me to make sure you were up by seven.
James: I know but I can sleep till seven-thirty if I don't take a shower.
Catherine: James, you know that's impossible. You have a meeting with your boss and later with an important client 2.
James: Christ 3, I almost forgot. That's what happens when I don't get enough sleep.
Catherine: Enough sleep? You went to bed at ten. That's nine hours.
James: Do you have to be right all the time? But you are right; I'm getting up.
Catherine: Jump in the shower, that will make you feel better. And I'll make a pot of strong coffee, but what do you want for breakfast?
James: Something simple. How about a bagel and cream cheese.
Catherine: No problem. It'll be ready before you are.
James: Don't be so sure.
Catherine: Why wouldn't I be? You haven't beaten me yet.
James: True. But there's a first time for everything.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 2 Breakfast
James: Ah... The coffee smells great. Is that bagel ready? I'm starving.
Catherine: It's ready just like it always is and just like I told you it would be.
James: What would I do without you? You're the best. (Takes a sip 4 of coffee.) And this coffee is pretty good, too.
Catherine: We both know you just like me for my cooking.
James: That's not so. In fact, I'm the one who made dinner of the last two nights.
Catherine: Oh yeah. I guess that means it's my turn tonight.
James: Only if you want to. I don't mind cooking once a day, especially when the weather is nice / and I can barbecue.
Catherine: Okay, but let's get back to breakfast; can I get you anything else?
James: A little more coffee would [will] be great, with a little more sugar in it this time, please.
Catherine: Sure. Do you want another bagel or some fruit?
James: No, thanks. I'm just not that hungry in the morning. You know that.
Catherine: I know, but I was reading in a magazine that breakfast is the most important meal of the day.
James: I've heard that too, but I just can't force myself to eat when I'm not hungry.
Catherine: Why don't I pack you a snack for later in the morning? You could eat it around ten when you get hungry.
James: That's a great idea. I always regret not eating breakfast right at ten o'clock.
Catherine: What shall I make?
James: How about a beer?
Catherine: James, be serious.
James: Okay, how about an apple and some cheese?
Catherine: That's better. Just give me a minute to get it packed.
James: Take your time. I'm still early.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 3 Driving to Work
Catherine: Here it is James. Now get going, I don't want you to be late.
James: Thanks, dear. I'll be home a little late tonight. Remember the client.
Catherine: Okay, but call if you are going to be home after ten.
James: I will. Bye.
Catherine: Bye.
(James gets in the car and leaves for work. He turns on the news.)
News: ...and there was an accident on highway 99. A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles. Drivers on highway 99 west might want to take local road to work this morning. The current time is seven forty-three on this sunny morning, and the temperature is seventy-six degrees. The weather forecast for late today is mostly sunny, with some clouds forming in the afternoon and a slight chance of showers in the early evening. We'll keep you updated with more traffic and weather throughout the day, but now let's enjoy forty-five minutes of commercial-free rock and roll.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 4 The Gas Station
James: Damn 5, I'm almost out of gas.
(James pulls into a gas station.)
Attendant 6: What can I do for you?
James: Fill it up with unleaded, please. And can you check the oil, too?
Attendant: Sure, pal 7.
(He opens the hood 8 and checks the oil.)
Attendant: You're about a quart 9 low, shall I put a quart in for you?
James: Please.
Attendant: You know, you could really use a new set of tires. The ones you have are badly worn. I could do that for you right now; it wouldn't take more than thirty minutes.
James: And the price?
Attendant: Well... that depends on how good a set of tires you want.
James: No. I'm late for work anyway. I'll just take the gas and oil today. How much will that be?
Attendant: Let's see. Forteen for the gas / and two-fifty for the oil / makes sisteen dollars and fifty cents.
James: Do you take credit 10 cards?
Attendant: Only Visa and Master Card, not American Express.
James: Fine, here's my Visa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 5 Arriving at Work
Steve: Good morning, James. You're early. What's up?
James: Morning, Steve. Early is right. I've got two important meetings today; one with the boss and one with a client. You're pretty early yourself, something important?
Steve: Yeah, I'm meeting a client, too. Someone from a big computer company. I think their headquarters 11 are in Taiwan, but this guy runs the New York office.
James: Wang Computers. That's my client, too. But I think the owner is a Chinese-American; I'm not sure if they even have an office in TaiWan. I guess we're working on this account together.
Steve: Good. To tell you the truth / I was a little scared. The account is really big; it's just too much work for one man. Say, what time do you meet with the boss, Mr. Barnes?
James: Ten-thirty, Why?
Steve: I was right. We are on this account together. I'm scheduled to meet with Mr. Barnes at ten-thirty, too.
James: Well then, partner, let's get busy preparing something for the meeting.
Steve: Good idea. Where should we begin?
James: I don't know about you / but I always begin big projects by going to the bathroom, and then with a hot cup of coffee. Can you wait for me?
Steve: Just hurry. I'll get the coffee ready.
James: That sounds like an excellent plan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 6 Planning for the Meeting
James: I'm back.
Steve: Here is your coffee. You feeling better?
James: I feel like a Champ. Where should we begin?
Steve: As always, it's best to begin at the beginning. What have you prepared for your meeting with Wang?
James: Basically 12, I just have an outline of a presentation of our company's new software. I think our product is high quality and that the people from Wang will realize that once they hear a description of it.
Steve: Well James, that is a little too simple. We know the product is good, but we have to convince 13 them of that too. Luckily, I put together a vedio presentation on my notebook computer using our software. If they like the presentation, and I am confident they will, then that automatically 14 means that they like our company's product.
James: Steve, that's why you are at the top of sales. You think of everything in advance. I'm really just a computer software engineer; I can make this stuff 15 but I can't sell it.
Steve: Of course you can't. That's why Mr. Barnes put us together. I'll take care of selling the software, and you can answer any tough technical question that the people from Wang might ask. I'm as bad at science as you are at sales.
James: Steve, you're too modest. You're great at sales, but I know you know something about computers too. I still remember when we first started working here; you taught me a thing or two about Apple Macintosh computers.
Steve: Sure I know about Macs, but that's just because I used one all through college. Plus, any dummy 16 can use a Mac.
James: I couldn't.
Steve: Not at first. But after about three days, you were already better than me.
James: Okay, okay. So I'm a computer nerd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 7 The Secretary
Steve: I'll call my secretary and have her make copies of your outline.
James: Are you sure that's okay? I mean, she doesn't really work for me. What if she gets angry.
Steve: No problem. She works 17 for me, and you and I are working on this project together. Watch and learn. (Steve picks up the phone.) Lisa, could you come in here please?
Lisa: I can but I won't. It's only eight fifty-five and I don't start work until nine o'clock.
James: Well, Steve, I guess she knows who's the boss.
Steve: Very funny. We'll just have to wait for five minutes, That's all.
James: Whatever you say.
(At two minutes after nine o'clock.)
Steve: Lisa, do you think you could come in here now?
Lisa: Of course, Mr. Dawson; I'll be right in. (Lisa comes into the office.) What do you need, sir?
Steve: Could you make Mr. Goddard here about twenty copies of his outline.
Lisa: Why, doesn't he have a secretary?
Steve: (A little angry.) Of course he does, but we're working on a project together and I would really appreciate it if you would just cooperate 18 with me right now.
Lisa: All right, all right. You don't have to get mad. Did you say ten or twenty copies?
James: Actually, ten will be fine. It's a small group today.
Steve: But I said twenty, so make it twenty.
Lisa: Yes, sir, Mr. Dawson.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 8 Meeting the Boss
(Mr. Barnes calls Steve on the intraoffice phone)
Mr. Barnes: Dawson?
Steve: Yes, this is he.
Mr. Barnes: Contact Goddard and come up to my office immediately. I want to [wanna] go over today's meeting in advance.
Steve: Mr. Goddard is with me now; we'll come up right away. (Steve to James.) Well, that was the old man; It's show time. And he sounds a little nervous, which means we have to be even more careful.
James: I'll be extremely careful. I just don't want him to yell 19 at me again. I'm an engineer, not a secretary.
Steve: Be careful. Lisa might hear you. Anyway, let's go.
(Steve and James go up to Mr. Barnes' office and his secretary sends them in. They knock on the door.)
Mr. Barnes: Come in.
James: Good morning, sir.
Steve: Good morning, Mr. Barnes. How are you?
Mr. Barnes: I'll be a lot better after this meeting is over. I hope you two have done your homework / because this is a huge deal. If we can convince Wang / about our company / then larger computer firms will follow. I don't have to tell either of you that could mean millions of dollars. I'm counting on you.
Steve: Don't worry, Mr. Barnes. Sir, you can depend on us. Isn't that [Is not] right, James?
James: Yes, I think, I mean of course you can.
Mr. Barnes: I had better be able to. And if you two do / a good job, I won't forget it when it comes time for promotions 21 either. I put you on this assignment / because you are my two best men; I know you won't disappoint me. Well, let's hear about your ideas for the presentation. Goddard, would you like to start?
James: I think it might be best to let Mr. Dawson begin; he is the expert at sales.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 9 Going to Lunch
Steve: Wow, that went pretty well. Mr. Barnes was easy today.
James: Easy on you maybe. I don't think he likes me.
Steve: Don't be ridiculous. He likes you, but he's a businessman like me / and so I know how to talk to him.
James: I'm not so sure.
Steve: Well, I'm sure that I'm hungry. Why don't we continue talking over lunch?
James: That sounds great; I'm starving.
(They walk outside the building to a restaurant.)
Steve: Do you like Italian food? This place is terrific 22.
James: Like it? I love it. Let's go in.
(They sit down and look at the menu for a while, then the waitress comes.)
Steve: What are your specials today?
Waitress: Today we have roasted lamb and vegetable lasagna, I highly 23 recommend the lasagna.
James: The lasagna sounds good; I'll have that.
Waitress: And you, sir?
Steve: No. No vegetables for me. I want some meat. I'll try the lamb, please.
Waitress: Also an excellent choice. Would you care for anything to [the] drink?
Steve: Yes, I'll have a double martini.
James: Steve, what about the meeting?
Steve: Oh. Yes. Better make that / a mineral water.
James: I'll have some lemonade, please. And could you bring us some bread to start.
Waitress: Of course, I'll be right back with that.
James: I like this place. They have really good service.
Steve: Just follow me and you won't go wrong.
James: Not with restaurants, at least.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 10 The Meeting
Steve: Good afternoon, gentlemen. Today my colleague, Mr. Goddard and I will be introducing you to a revolutionary new software program. It combines all the functions of various other programs -- word processing, translating, financial management, graphic 25 design / and more -- into one. I will be leading the first part of the presentation, while Mr. Goddard will be answering technical questions at the end.
Mr. Wang: I have a question from the beginning.
Steve: Yes. Please go ahead.
Mr. Wang: I'm wondering about the price of your program. In other words, will it be cheaper to buy your product, or / should we just buy all {of} the others separately?
Steve: I'm glad you asked that question, Mr. Wang. I was going to save this part until the end of the meeting, but since you asked / I will tell you. Our program is on average forty percent less expensive than it would be to buy the programs it replaces separately.
Mr. Wang: And what about after-service and upgrades 26?
Steve: All our products are guaranteed for one year. As for upgrades, they will also be free for one year and can be downloaded / from the internet.
Mr. Wang: I am also curious about compatibility 27 with Apple computers. Do you have a separate product for Apple or...?
Steve: Perhaps my colleague should answer that, as it is more on the techinal side.
James: Mr. Wang, I developed this product to work on both PC's and Macs. I assume 28 your company is mainly interested in the PC version, but I assure 29 you Mac users 30 will have no problems with our product either.
Mr. Wang: That's what I was afraid of. I want Mac users to have problems. Otherwise / they'll keep buying from Apple / and not / from my company.
Steve: I apologize, sir, but I cannot help you with that.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 11 With a Co-Worker
Larry: Steve, James, how did the presentation go?
Steve: Don't ask.
James: Oh, it wasn't that bad. Steve did really well; I think they are sold.
Steve: They were until you told them that we were making the same product for their competitors. You never tell them that.
James: I am sorry, but I cannot lie just to make a sale. Maybe that's why I'm terrible at sales.
Steve: Yeah, that's right. From now on you just stick to designing and programming, and leave the selling to me.
Larry: Don't be too hard on him, Steve. Mr. Wang might appreciate his honesty. Even if you have lied to him, he's a smart guy, especially when it comes to computers, and he probably would have known anyway. Now he knows you guys and our company are honest; we'll just see what happens.
James: True. And besides, Apple is really a tiny company when compared to all these PC giants. I don't think Mr. Wang feels threatened by them.
Steve: I am sure we'll know soon enough.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 12 Backing the Boss's Office
Mr. Barnes: (Seeming quite upset) I hope you two know what you have done.
James: I'm sorry, Mr. Barnes. It was all my fault. Steve was doing just fine until I opened my big mouth. I take full responsibility.
Steve: Yes, sir. I told him to keep quiet about that Mac stuff / and just let me do the talking.
Mr. Barnes: Is that so?
James: Yes, sir.
Mr. Barnes: (Now seeming quite happy) Well, that's interesting since Mr. Wang has [is] just signed a contract to order fifty-thousand units. Good job, Goddard. He said he was impressed both by your technical knowledge / and your honesty. As for you Dawson, we'll talk tomorrow; right now, I'm too happy to think about anything negative.
Steve: But, Mr. Barnes, sir.
Mr. Barnes: That will be all.
James: Come on, Steve. You can only make it worse by talking now. Good-bye, Mr. Barnes, and thank you.
Mr. Barnes: No, thank you, Goddard. You did a fine job today. This company needs more men like you. We may be talking about a promotion 20 soon. Now get out {of} here.
James/Steve: Yes, sir. Good-bye.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 13 In the Parking Lot
Steve: James, wait. I really want to say I'm sorry for my behavior before.
James: Don't mention it.
Steve: No, really, I did a rotten 31 thing back there and I just wanted to apologize.
James: Forget about it. You are under a lot of pressure over the last few weeks, I know how important this project was to you.
Steve: Yeah, but it was important to you too, and I shouldn't have turned on you like that.
James: Well, you may have a chance to make it up to me.
Steve: How?
James: If I become vice 24 president I'll need my own good men to work for me.
Steve: Would you do that for me?
James: Of course I would. I've seen you work, and you're very talented. Even today you were much better prepared than I was, I just got lucky.
Steve: It wasn't all luck. You have so much more technical knowledge than I do, and you're not afraid to tell the truth.
James: Exactly, and that's why, like today, we make a good team. I'd hate to lose you and I know the company would too.
Steve: I'm not so sure about that after hearing Mr. Barnes today.
James: That's nonsense 32. He just tried to scare you. And besides, if he's so happy with my performance, he'll have to listen when I tell him you're one of the best men at his company.
Steve: I hope you're right.
James: You know I'm right. Would you like something [some] to drink?
Steve: Not only would I like it, I need it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Situation 14 In a Bar
Bartender: What can I get for you / gentlemen tonight?
James: I'd like a gin and tonic 33, please.
Steve: Make mine a double scotch 34, straight up.
Bartender: Did you have a rough day?
Steve: I don't want to [wanna] talk about it? but let's just say you should keep the bottle close at hand.
Bartender: [Now] I understand.
James: Hey, where's my gin and tonic?
Bartender: Okay, okey. Just give me a second here.
(Bartender goes to make the drinks.)
Steve: Man, I just wanted to apologize again for...
James: (Cutting Steve off.) Stop. We're at a bar now, not at the office, and I don't want to talk about work. I said it was okay and I meant it. If it's really still bothering you we can talk about it on Monday.
Steve: You are right. I'll shut up now.
Bartender: (Returning with a drink in each hand.) Here's a gin and tonic for you, and a double scotch, straight up, for my friend who had the hard day. I hope this helps.
Steve: You know it will. James, a toast to your coming promotion.
James: No, you are getting ahead of yourself. First, let's drink to our successful deal today. Cheers.
(They touch glasses.)
Steve: Cheers, to a good day's work.
- His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测。
- What is your version of this matter?你对这件事情的看法 怎么样?
- She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话,她正在接待一位顾客。
- The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。
- I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
- Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。
- She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
- Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
- Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
- I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
- She was interrupted by the entrance of an attendant.服务员进来,打断了她的话。
- We met the officer attendant on the general.我们见到了随从将军的副官。
- He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
- Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
- She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
- The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
- There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶。
- That glass will contain a quart of beer.那个杯子可容一夸脱啤酒。
- I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
- He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉,我们做不讨好的工作。
- Several great guns from the headquarters are coming to see us today.总部的几个大人物今天要来看我们。
- The bank has its headquarters in Pairs.这家银行的总行在巴黎。
- His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
- Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
- It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
- I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。
- The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
- She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。
- We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
- He is not the stuff.他不是这个材料。
- The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
- The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
- We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
- The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
- We hope we can cooperate even more closely in the future.希望我们今后能更加密切地合作。
- I hope you can cooperate on this matter.我希望你在这件事上能给予合作。
- This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会。
- When his schoolmate made the last goal,the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼。
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
- All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
- He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
- The game was terrific.那场比赛棒极了。
- Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。
- It is highly important to provide for the future.预先做好准备非常重要。
- The teacher speaks very highly of the boy's behaviour.老师称赞这个男孩的表现。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
- Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
- Freight trains travel slowly on upgrades into the hills. 火车徐徐向山上驶去。
- This support protocol upgrades all aircraft in a couple of important ways. 这项支援协议对所有的空军单位在很多重要方面上提供了升级。
- Compatibility will require that the girder deflection at B be zero. 根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零。
- This phenomenon has been termed "heterogenic compatibility" by Esser. 这种现象被艾瑟称做“异质亲和性”。
- I assume that he won't cheat you.想来他是不会骗你的。
- We can't assume anything in this case.在这种情况下我们不可能做出假设。
- The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。
- I assure you that she can be trusted to do the job.我担保她能做好这项工作。
- The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
- Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
- The book was pretty rotten.这本书糟透了。
- Rotten eggs give off a bad smell.臭蛋散发出难闻的气味。
- Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
- "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。