听歌学英语：最好的我 Best of Me

I was made the wrong way

我本身有问题

Won't you do me the right way

你能帮我纠正过来不？

Where you gonna be tonight

今夜你在何方

Cause I won't stay too long

我注定不会久留

Maybe you're the life of me

也许你就是我生命的全部

When you talk to me it strikes me

但你绝情的话语使我饱受打击

Won't somebody help me

可有人愿意相助

Cause I don't feel too strong

因为我并非那么坚强

Was it something that I said

是因我说了什么吗？

Was it something that I did

还是我做错了什么？

Or the combination of both that did me in

还是两者皆有 让我身陷此境

You know I'm hoping you'll sing along

你知道我希望你自由地纵情高歌

Though it's not your favorite song

即使那并不是你最爱的歌谣

Don't want to be there when there's nothing left to say

我不希望我们相顾无言

You know that some of us spin again

你知道，我们中某人又开始眩晕了

And when you do, you need a friend

这种情况时，你需要一个朋友

Don't want to be there when there's nothing left for me

当我成为无关痛痒的人时，只好离开

And I hate the thought of finally being erased 1

我痛恨最终被你从记忆中抹去

But baby that's the best of me

因为亲爱的那是最好的我

Everything's behind you

你将一切抛却身后

But the hopeless signs beside you

但绝望却伴你左右

I'm living in the moment

我活在当下

Have I wasted all of your time

我是否浪费了你的时间

Was it something that I said

是因我说了什么吗？

Was it something that I did

还是我做错了什么？

Or the combination of both that did me in

还是两者皆有 让我身陷此境

You know I'm hoping you'll sing along

你知道我希望你自由地纵情高歌

Though it's not your favorite song

即使那并不是你最爱的歌谣

Don't want to be there when there's nothing left to say

相顾无言的时候只有离开

You know that some of us spin again

我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现

And when you do you need a friend

当你将需要一个朋友

Don't want to be there when there's nothing left for me

朋友却不是我时，我只有离开

And I hate the thought of finally being erased

我痛恨最终被你从记忆中抹去

But baby that's the best of me

因为亲爱的那是最好的我

Baby that's the best of me

亲爱的那是最好的我

You know I'm hoping you'll sing along

你知道我希望你自由地纵情高歌

Though it's not your favorite song

即使那并不是你最爱的歌谣

Don't want to be there when there's nothing left to say

我不希望我们相顾无言

You know that some of us spin again

我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现

And when you do you need a friend

当你将需要一个朋友

Don't want to be there when there's nothing left for me

却不是我时 我将了无牵挂

And I hate the thought of finally being erased

我痛恨最终被你从记忆中抹去

But baby that's the best of me

但亲爱的 那是最好的我



词汇扩展：

Strike: v 打，击

Several cars were struck by falling trees.几辆车被倒下的树砸中。

The last rays of the setting sun struck the windows.落日的最后一缕阳光照在窗户上。

The assassin's bullet struck home.暗杀者的子弹正中目标。



v 突然闪现；突然意识到

A rather worrying thought struck me.我脑子里突然出现一个颇令我担忧的想法。

The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.我首先意识到的是，到时候没有其他女性到场。



短语

strike home正中目标；

She saw the emotion in her father's face and knew her words had struck home.看到父亲脸上的表情，她知道自己的话奏效了。

strike a balance在...之间达到平衡；两者兼顾

He was finding it difficult to strike a balance between his family and his work.他觉得家庭和工作两者之间很难兼顾。



strike a deal/bargain达成协议；达成交易

There are rumors 2 that the president struck a private deal with the corporation's chairman.有传言称总统和公司董事长已经私下达成了协议。



strike a chord with sb引起某人的共鸣

Their story is bound to strike a chord with all parents.他们的故事一定会引起所有父母的共鸣。



strike gold发大财；暴富

She eventually struck gold with her third novel.她终于靠她的第三本小说发了大财。



strike a pose/ an attitude摆姿势

He struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched 3.他摆出了惯常的姿势：两手插袋，耸起肩膀。



strike while the iron is hot趁热打铁



strike sb dead杀死某人

May God strike me dead if I'm telling a lie如果我在说谎，上帝让我不得好死。



striking: adj 惊人的；显著的；吸引人的；相貌出众的

striking contrast显著的差异

striking similarity明显的相似之处

She was a striking woman with long blonde hair. 她曾是一个留着金色长发的俊秀女子。



strikingly adv 引人注目地；风采动人地；醒目地

She has a strikingly elegant and graceful 4 bearing.她风采动人。(bearing 举止)

Tom was strikingly different the next day--quiet, limp, calm like honey汤姆的状态显著与前天不同--安静、无力，像蜂蜜一样平静。