时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 成功秘诀:“Go the extra mile!”


刚参加工作时,曾向年长的朋友取经,她只告诉我“Go the extra mile!” 彼时不懂,暗笑:“太简单了吧?成功就是‘比别人多做一点点’?” 时钟嘀嗒,在随后的日子里,终于明白,“舍去只做‘分内’,选取‘多做一点’,竟会让工作与众不同!”
片语“to go the extra mile”源出《圣经·马太福音》第五章“山顶布道”,耶稣劝告门徒:“Whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.”(有人强逼你走一里路,你就同他走二里。)当时,以色列人被罗马统治,只要罗马士兵下令,以色列人就必须给罗马人抬着东西走一英里。针对这种情况,耶稣发表了上述言语,劝诫众人要忍辱、行善,甚至是用爱来回应敌人的恨。 如今,“to go the extra mile”的宗教意义已渐行渐远,现常用来形容“除了份内活儿,还干额外的事。” 看下面两个例句: It wasn't the fact that the man was an extraordinary stenographer 1 that got her attention. It was his personal initiative in going the extra mile. 他之所以吸引她,并非是他的速记能力,而是他喜欢付出的进取心。 To do your duty is not enough. You must go the extra mile.(只满足于分内是不够的,你必须多做一点点。)

n.速记员
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
标签: 成功
学英语单词
ablykite
Abney's colour patch apparatus
Actinodisceae
adoptive immunity
analytical system of structure
aspen poplars
australian-borns
ballvalves
battle station
cavitation zone
Chin Chin, Sungai
chirality phase
coated cutting tool
colour stability
combat zones
complex inaicator
conversion and editing statement
cumic aldehyde
Demodex bovis
dependency-prone
digging you
Dobermen
document of the case
double-pitch roof
driving wheel
electrical phase angle
elemental form
entrepreneurial earnings
eqination
Erasistratus
Eye, River
F-gitonin
fetisheer
fine-point
fleeceable
flip book
fog-bank
foramen rotundum
fourfooted
genus Callirhoe
genus Sonora
global markets
global monitoring
habitus paralyticus
Hatfield Moors
hcab
heavy nut
high precision isotope ratio mass spectrometer
houlberg
immunogold
incline inset
Indo-Greek
infective silicosis
instructional character
instrument for electronic point massage
inviscating
lears
molluscicides
money-service
Montanchez
myogenous
negative feedback loop
negative predictive value
neist
nnrtis
nonrepublic
not able to hit a barn door
nursing department
overabundance of manpower
overfill alarm
preoccupancy
presidents-for-life
puerperal state
rabidly
reduce expenses
reflection point dispersal
rehumidify
reliable guaranty
respiratory volume
respirophonograph
sagems
second arrest
secondary somatosensory cortex (s2)
shopping bots
shrewdship
single side floppy disc
sloughing shale
software change
standard (nuclear)power block
steamed shad
subapical scutellar bristle
tetracrepid desma
tetramethylholarrhimine
theophylline sodium formate
tititorea (maori)
tribenzylethyltin
unrhotacized
UNTAB
Virginia serpentaria
wallflower cabbages
wheel cylinder piston
zone chart