专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(6)
头孢菌素类
第四代
头孢唑喃钠 Cefuzonam Sodium Cosmosin，CZON
氟氧头孢钠 Flomoxef Sodium 氟莫克西，6315-S
头孢匹罗 Cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢
其它Β-内酰胺类
亚胺培南 Imipenem 伊米配能，亚胺硫霉素，NFT
氯曲南 Aztreonam 菌克单，君刻单，噻肟单酰胺菌素，AZACTAM，Primbactam，Primbactin，SQ-26776
氟罗培南 Faropenem 福劳派南，Farom
苄西林/氯唑西林 Ampicillin/Cloxacillin 复方安比西林，爱罗苏，氨氯西林，白罗仙，淋必清，Pinocine
亚胺培南/西司他丁 Imipenem/Cilastatin 亚胺硫霉素/西拉司丁，泰能，TIENAM，PRIMAXIN
阿莫西林/氟氯西林 Amoxicillin/Flucloxacillin 氟羟西林，新灭菌，Biflocin，Infectrin
三羟阿莫西林/单羟双氯西林 Amoxycillin Trihydrate/Dicloxacillin
康彼身，克菌，Compliscan
Β-内酰胺类抗生类+Β-内酰胺酶抑制剂
氨苄西林/舒巴坦 Ampicillin/Sulbactam 强力安必仙，舒他西林，优力新，新凯兰欣，舒氨欣，Unasyn，Sultamicillin
头孢哌酮/舒巴坦 Cefoperazone/Sulbactam 舒普深，舒哌酮，Sulperazone
头孢噻肟/舒巴坦 Cefotaxime/Sulbactam 新治菌
哌拉西林/他佐巴坦 Piperacillin/Tazobactam Tazocin，YP-14
阿莫西林/克拉维酸 Amoxillin/Clavulanic Acid 安灭菌，安美汀，奥格门汀，安美汀，阿莫克拉Augmentin，BRL25000
替卡西林/克拉维酸 Ticarcillin/Clavulanic Acid 泰门汀，特泯菌，特美汀，Timentin
舒巴坦 Sulbactam 舒巴克坦，陪他美，青霉烷砜
氨基糖甙类
链霉素 Streptomycin RIMACTANE，RIFAMPINN，ovostrep
庆大霉素 Gentamycin 庆大霉素C，瑞贝克，正泰霉素
庆大霉素链 Gentamicin Chains 塞透派勒链，Septopal
妥布霉素 Tobramycin 立可信软膏，点必舒眼药水（妥布＋地塞米松）
泰星，妥布拉霉素，托普霉素，NEBCIN，Factorb，Brulamycin，Tobra，Nebramycin，Gernebcin，Obracine
小诺霉素 Micronomicin 小诺米星，沙加霉素，相模霉素，Sagamicin，Kw-1062，MCR
核糖霉素 Ribostamycin 威他霉素，维生霉素，Vistamycin，Ibistacin
大观霉素 Spectinomycin 奇霉素，壮观霉素，淋必治，奈毒素，Spectram，克淋，Trobicin，Kirin
阿米卡星 Amikacin 丁胺卡那霉素，Amikin，Likacin
西索米星 Sisomicin 西梭霉素，西索霉素，紫苏霉素，Sisomin，Sipeptin
奈替米星 Netilmicin 乙基西梭霉素，奈特，奈替霉素，乙基西素米星，立克菌星，乙基紫苏毒素，Ethylsisomicin，Vectacin，Zetamicn，Certomycin，NETROMYCIN
异帕米星 Isepamicin 依克沙霉素，HAPA-B，Exacin
阿司米星 Astromicin 阿司霉素，福提霉素，武夷霉素，强壮霉素FORTIMICIN，Kw-1070，ASTM，Fortimicin
地贝卡星 Dibekacin 双去氧卡那霉素B，Dideoxykanamycin B，DKB，达苄霉素，Icacine
依替米星 Etimicin 悉能
磷霉素类
磷霉素 Fosfomycin 福赐美仙，Phosphonomycin，Fosfocina，FOＭ
磷霉素氨基丁三醇 Fosfomycin Tromethamine Monurol