VOA慢速英语--研究表明细菌可能导致焦虑和抑郁

Study Suggests Possible Bacteria Link to Nervousness, Depression

A new study of mice suggests bacteria may help to cause anxiety and depression in overweight people.

The research raises questions about whether changing organisms living inside our bodies or changes in diet could help treat these conditions.

A 2017 study found that one-third of the world’s population is overweight or considered obese 1.

When people become obese, this changes the processes by which the body uses food to make energy, build tissue and remove waste material. Left untreated, these changes can lead to diabetes 2.

Diabetes is a serious condition. It affects how your body uses blood sugar. Obese people also have higher rates of anxiety and depression than other individuals.

Ronald Kahn studies diabetes at Harvard Medical School in Massachusetts. He says researchers have wondered if people suffer from depression because they are obese or because of their metabolism 3.

"And we asked the question, 'Maybe the metabolic 4 link is at least partly fueled by the microbiome,'" Kahn said.

The microbiome is the community of bacteria, fungi 5 and other microorganisms living in your stomach. It changes with your diet. And Kahn says those changes may affect both body and mind.

To test the theory, he and his research team fed mice a high-fat diet and studied their behavior as the animals became obese.

In one test, they put mice in a box divided into a darkened area on one side and a light area on the other side. They found that the more nervous, anxious mice liked to spend time on the dark side.

"And a mouse on a high fat diet will spend more time in the dark than a mouse on a normal… diet will. So, they have more sign of anxiety," Khan said.

The anxiety went away when the mice were given antibiotic 6 drugs.

The researchers said this suggests that the bacteria were helping 7 make the mice nervous.

The researchers then wanted to see if they could produce the same effect by giving the same bacteria to animals raised in a bacteria-free environment, with no microbes of their own.

They found that it did. Microbes from obese mice made the bacteria-free mice anxious. Microbes from obese mice given antibiotics 8 did not.

"It was actually quite a surprise,” Khan said. “Even though we had seen some effects on metabolism in the rest of the body, I was very surprised how dramatic and how clear the effects were also on the brain and on behavior."

A report on the study appears in the journal Molecular 9 Psychiatry 10.

Kahn noted 11, however, that the new study does not mean antibiotics are the cure for depression. The drug kills both good and bad microbes. Also, drug misuse 12 is making these powerful medicines less effective.

Another important point, he said, is that what happens in mice does not necessarily happen in humans, or it may only happen for some people.

Gregory Simon is a mental health specialist at the Kaiser Permanente Washington Heath Research Institute. He said that it is also important to remember there is much more going on with people than just their microbes.

"The difficulty is, both of these things, depression and obesity 13, are complicated things that have multiple, multiple factors influencing them," Simon said.

He says genetics, environment, social influences and our microbes all help shape people and their behavior.

I’m Phil Dierking.

Words in This Story

antibiotic - n. a drug that is used to kill harmful bacteria and to cure infection?

anxiety - n. fear or nervousness about what might happen?

dramatic - adj. sudden and extreme?

factor - n. something that helps produce or influence a result?

fungi - n. any one of a group of living things (such as molds, mushrooms, or yeasts) that often look like plants but have no flowers and that live on dead or decaying things?

obese - adj. fat in a way that is unhealthy?

journal - n. a magazine that reports on things of special interest to a particular group of people?

metabolism - n. the chemical processes by which a plant or an animal uses food, water, etc., to grow and heal and to make energy?

multiple - adj. more than on